UN BLOGUE PA FALAR DE LES LLINGÜES MINORIZAES Y ESFRUTAR DE LA LLECTURA
-----------------------------------------------
"Nel idioma ta l'árbol xenealóxicu d'una nación"
Samuel Johnson------------------------------
14/12/12
L'humor n'asturianu: La reforma educativa vista por Efrén d'Andrés
Humor ye lo fae bona falta n'estos malos tiempos que cuerren, eso siempres ta perbién y estímase anque se trate d'un humor daqué cítricu y críticu, pero ye humor a lo últimu.
En bilingüe quedaria:
ResponderEliminar- Agora tengo clase de religión: tamos haciendo un nacimientu (sin burru ni buey)
- Pues yo tengo clase d'alternativa: estamos faciendo una granja colos burros y gües que os sobren.
Ai no, que a Asturies no us volen alliberar amb un bilingüisme al 50% de castellà i el 50% d'asturià a les escoles. A Asturies no toca.
ResponderEliminarUn poco d'humor siempres vien bien
ResponderEliminarHumor ye lo fae bona falta n'estos malos tiempos que cuerren, eso siempres ta perbién y estímase anque se trate d'un humor daqué cítricu y críticu, pero ye humor a lo últimu.
ResponderEliminarTa perbién.
ResponderEliminarHai que reirse y aml tiempu bona cara, ye un bon remediu.
ResponderEliminar