23/5/17

El taller ‘Traxinando n’Avilés’ vive en Los Canapés la sesión última

Programa "Traxinando n'Avilés"

 Esti vienres va celebrase la sesión última de l’actividá ‘Traxinando n’Avilés’ sobre indumentaria tradicional que vien impartiendo Susana Sela. Ésta va tener llugar na biblioteca del Centru Sociocultural de Los Canapés y ta destinada a neños y neños d’ente 5 y 10 años, con participación de baldre previo acute de plaza.
 La escritora, poeta y investigadora na etnografía asturiana respuende a la entruga ‘¿Cómo se vistíen homes y muyeres enantes?’ al traviés de les histories d’Oneta, una neña con muncho que contar. Una forma perprestosa d’averar los traxes tradicionalesa a la reciella.
 La sesión, d’hora y media de llargor, va comenzar a les 17.30 hores. Esta actividá, entamada pola Estaya de la Llingua, ye de baldre, anque resulta necesario acutar plaza en Los Canapés al tar les places llendaes a venti neños y neñes.                Fonte: asturies.com

Basurilla

23 Mayu, 2017
Basurilla
Basurilla, una simpática basurera, pasa'l día llimpiando y recoyendo la basura de les cais. Pero lo que más-y gusta ye usar la imaxinación y tresformar los oxetos en xuguetes risonderos.


Ye sorprendente les cantidaes de basura que somos capaces de xenerar. Pero más sorprendente ye lo que puede faese con tou lo que se refundia a la basura. Les coses más simples y cotidianes adquieren vida y enllénense d'hestoria cuando la imaxinación entra en xuegu.


Basurilla cúntanos el trabayosu trabayu de pañar basura y lo fácil que resulta faer d'esto un xuegu y tresformar y dar utilidá risondera a los oxetos.
Hora: 18:00h
Sitiu: 
Centru Municipal Integrado de El Llano
Localidá:  
Xixón
Tipu d'eventu: 
Teatru                                                                                                        Fonte: yexixon.com

Conciertos 'Cantar presta muncho'

"Cantar presta muncho"

Del 29 de mayu al 1 de xunu los escolinos y escolines de Xixón, van facer los conciertos de l'actividá Cantar Presta Muncho coordinada por Nacho Fonseca.
Cada día van cantar cuatro colexos, ye'l momentu pa poder oyer les voces más nueves del conceyu, estos conciertos van tar abiertos al públicu que quiera dir a velos.
Los conciertos van ser del 29 de mayu al 1 de xunu a les 10.30 hores nel Salón d'actos del CMI Pumarín Xixón Sur. Entrada llibre hasta completar aforu.                   Fonte: yexixon.com

Cangas celebra la so IX Sumana de las Ḷḷetras Asturianas

Cartelu de la IX Sumana de las Ḷḷetras Asturianas de Cangas del Narcea

 Dende esti llunes y hasta’l vienres, Cangas del Narcea entama la IX Sumana de las Ḷḷetras Asturianas. Dos esposiciones abren les actividaes, na so mayor parte enfocaes a los escolinos y escolines del conceyu, que va zarrar Pop Piquiñín con un conciertu.
 La Casa Cultura Palaciu d’Oumaña acueye este dos muestres, una sobre’l cuentu infantil ‘¿A qué sabe la lluna?’, de Miguel Rojo, y otra p’adultos, con viñetes de Neto, que lleva’l nome de ‘Na punta la llingua’. Éstes van poder visitase hasta’l 5 de xunu.
 Mañana va tener llugar nel Teatru Toreno, a partir de les 10.30 hores, la III Xunta d'Escolinas ya Escolinos de Cangas, xornada na que tolos centros educativos públicos del conceyu van disfrutar de la obra de teatru ‘Yérase que se yera’, de la Compañía d'Olga Cuervo. Amás, van entregase los premios del IX Concursu de Cuentos pa Nenas ya Nenos de Cangas ‘Otilio Álvarez Rodríguez’ y va entamase una visita a les esposiciones del Palaciu d’Oumaña.
 Tola familia va poder disfrutar del teatru n’asturianu’l miércoles gracies a la representación de ‘Un arreglu inesperáu’, de La Páxara Pinta, a partir de les 20 hores. Mentes, el xueves l’IES de Cangas va acoyer el II Alcuentru de la Mocedá cola Ḷḷingua dende les 9.15 hores, que va consisitir nuna charra sobre la esperiencia de voluntariáu de l'asociación Una Chispa en Ritsona y una amuesa de semeyes sobre la realidá de los refuxaos.
Cita a ciegues
 La Plaza La Oliva va acoyer el vienres, dende les 18 hores, el conciertu de Pop Piquiñín, que va poner el ramu a les actividaes de la Sumana. Otra manera, mientres estos cinco estos díes, nel Palaciu d’Oumaña va ser posible tener una cita a ciegues con un llibru en llingua asturiana.                                                                                                    Fonte: asturies.com

21/5/17

Comparecencia de Lluis Nel Estrada na Comisión Especial d’Estudiu sobre’l Réxime de Proteición y Promoción del Asturianu na Xunta Xeneral del Principáu d`Asturies

Comparecencia de Lluis Nel Estrada na Comisión Especial, na Xunta Xeneral
Bonos dies:
En primer llugar prestaríame agradecer el fechu de que daquién s`alcordara de min, como compareciente d`interés pa esti tema que mos ocupa, y agradecelo enforma dende los dos aspeutos que, pescancio, faen que tea equi güei como interviniente. D`una mano, la mio condición d`asturfalante, persona que, na midía de les sos posibilidiaes, vive n`asturianu en casa, colos suyos, y na cai, en sociedá. D`otra parte, la mio condición, amás d`hosteleru, d`espertu en gastronomía y productos agroallimentarios asturianos. Y ye nesta segunda faza onde van permitime qu`emplegue estos escasos diez minutos d`intervención con finxu d`argumentar, bien a les clares cuanto muncho y bono podemos tar perdiendo, de nun facer lo que tamos obligaos (tán obligaos ustedes, como heriedes d’esa ayalga) a facer cola nuesa llingua llariega, cola nuesa llingua asturiana.

Ye la nuestra llingua asturiana tan importante cuando mos referimos al sector agroallimentariu y a la gastronomía asturiana que nun podrían pescanciase estos caberos ensin la primera. Porque los nuestros productos de calidá y la nuestra gastronomía denómense, falen y esprésense n`asturianu.
Pero ello ye, que van permítime dir más alla. Anguaño, nun tiempu nel que tolos indicadores marketinianos, perafiten que lo escaso ye comercial, lo propio vende y lo diferencial crea tendencia, nun interpretar que la nuestra llingua asturiana ye un indicador más de calidá pal nuestru sector agroallimentariu en particular y pa tol sector productivu asturianu en xeneral antóxaseme como una desafortunada necedá.
Por eso van permitime comparar a la nuestra llingua asturiana col restu de productos de calidá que surden d`esta tierra. Un productu, la llingua asturiana, que necesita como cualisquier productu de calidá d`una marca de garantía que lu protexa, y-y apurra valor añadíu, garantice la so pervivencia, normativice y regule la so producción, garantice los drechos de los sos productores y consumidores, y permita el so reconocimientu como productu de calidá nel “mercáu”; y esa marca, esa Denominación d`Orixe de la Llingua Asturiana nun ye otro que la Oficialidá.
Ensin la marca de calidá que supon la oficialidá, la llingua nun tien futuru y acabará desapaeciendo.
Ensin Oficialidá, l`asturianu ye como aquel quesu azul que se producía nel Conceyu de Cabrales y los sos alrodios, pero que tenía fama de aguxanáu, rebelde y de pocu valir comercial y que güei, 36 años dempués de convertise nuna de les primeres Denominaciones d`Orixen queseres del estaú español, ruempe fronteres como ún de los meyores quesos azules del mundiu. Porque lo propio, la llingua tamién, necesita de reconocimientu oficial pa entamar a ser valoráu en casa, y pa poder salir fuera d`ella con arguyu d`auténticu y diferencial. ¿Imaxinan ustedes, ónde taría agora’l quesu Cabrales ensin la DOP? De xuro, desapaecíu, con una produción pa en casa y amorrentando ente careses que salten enriba d’un calabre.
Cultivamos, y mimamos con procuru ecolóxicu, les races autóctones, los nuesos bosques y recursos naturales, los nuesos quesos, los productos de la güerta , los productos artesanales, el turismu de calidá. ¿Y torgámos-y a la llingua d’Asturies el mesmu mimu y procuru? ¿De verdá creyemos, creyen ustedes que con esta forma d`actuar la situación y el futuru del asturianu ye vidable?
Teníemos de tener en cuenta  que n’otros países ensin estáu que cuenten cola so llingua llariega oficializada, normativizada y poro, empoderada la misma representa, por sigo mesma un atractivu turísticu y un marchamu comercial propiu. N`Eire o Escocia, por poner un exemplu, los mesmos güisquis etiquetaos en gaélico irlandés o escocés comercialízense más caros incluso que los etiquetaos n`inglés, porque existe un importante target dientru de los potenciales compraores, llocales y foriatos, que identifiquen, identificamos, etiquetáu en llingua propia, con productu llocal y de calidá.
¿Imaxinen ustedes, a mou de reflexón, que yo como empresariu, me presento nesta Xunta y-yos digo que tengo un productu que va contribuyir con un 3% del PIB d’Asturies? Seguramente, too sedríen felicitaciones y abrazos, y toos ustedes sedríen a echar un gabitu pa que’l productu saliera alantre.
Pues puedo dici-yos qu’un estudiu espublizáu pol Gobiernu Vascu n`Ochobre de 2015, asitiaba el valor ya impactu económicu del Euskera nun 4’2 del PIB de Euskadi; poro nun exerciciu francu, intencionáu ya intelixente d`oficialización y normalización de la llingua asturiana nun taríamos, seguramente, tan lloñe a mediu plazu d`esi impactu del 3% nel PIB. Y pa enriba, teniendo en cuenta que rialmente nun tamos falando d`un “productu”, sinon que tamos falando d’un PATRIMONIU intanxible de la Humanidá, declaráu asina pola UNESCO.
Concluyendo: Permitanme pidir nesti marcu a toes/los equi presentes como axentes responsables, en mayor o menor midía, de la situación qu`anguaño vive la nuestra llingua asturiana, amplitú de mires, visión integradora y normalizadora y aunque resulte “paradóxicu” visión comercial pa cola nuestra llingua asturiana. Denominación d`Orixen de la Llingua Asturiana… Oficialidá.
Munches Gracies!!                                                                                Fonte: 40primaveres.es

“… NEL INFIERNU TE VERÁS…”

El Spórting de Xixón a Segunda División

    Por Vicente García Oliva
 Teníemos de guah.es una especie d’esconxuru escontra aquellos que se chivaben de dalgo que non debíen, tanto a los profes como a padres o demás “autoridaes” mayores d’edá. Yera aquello de: “Acusica Barrabás/ nel infiernu te verás/ comiendo pan y cebolla/ y yo na gloria”. Yera una especie de maldición o agüeyamientu qu’echábemos a compañeros traidores pero que, pese al nuestru enfotu al cantá-yoslo, nun creo que ficiere’l menor dañu espiritual, anque tuvieren qu’aguantar el desprestixu colexal.
 El Spórting baxa, una vuelta más, y “nel Infiernu se verá”, de la Segunda División y nun podemos dicir que fuere inmerecidamente. Peor nun pue facese. Nunca tuvo a menos puntos la salvación como esti añu, nel que ya dende l’aniciu dellos equipos (Osasuna, Granada, Leganés, Depor…) paecíen decidíos a facer tolo posible pa baxar dafechu, enriestrando una derrota tres otra per tolos campos d’España. Lo que pasa ye que’l nuestru equipu xunióse a ellos, nesa carrera lloca pol descensu, siendo incapaz de ganar un partíu nin en casa, nin fuera. Los dos últimos, cuando yá cuasi too yera imposible, enmascararon un poco esi total de 5 victories en 35 xornaes con 40 goles a favor y 70 en contra. Cuntando con que nes primeres tres xornaes tuvieron dos victories, los datos del restu del añu fue un auténticu desastre, pa desesperación d’una afición que, mal acostumada, esperaba hasta l’últimu sospiru, un nuevu milagru. Pero esta vegada, el Papa taba en Fátima que tien más solera.
 El descensu ya entamó a preparase nos despachos. En llugar d’intentar caltener la cadarma del añu anterior, reforzándola con dalgún fichaxe de calidá que la meyorase, dexaron marchar a xente de valir y, amás, mui identificada col club. Nun ye que nengún d’ellos fuere un superclas, de fechu Luis Hernández fracasó n’Inglaterra y llegó de vuelta a España a abellugase nel Malaga,  Jony nin siquier fue titular nesi mesmu equipu qu’anduvo siempres nos llugares d’abaxo, y el propiu Bernardo tampoco nun xugó asiduamente nel Middlesbrough, que quedó nel puestu 19 de la Premier League, en llugar de descensu. Pero, con too, pa nosotros yeren xugadores válidos ya igual pudo facese dalgo más pa retenelos. En cualquier casu, el secretariu téunicu, esi ínclitu Nico Rodríguez, peor non lo pudo facer. Porque ye una chifladura fichar na menos qu’a 16 xugadores que, colos respetos debíos como persones, como futbolistes fueron unos maveas. Pa más Inri, bastantes d’ellos vinieron como cedíos, lo que quier dicir que, si por un casual, dalgún resultare aprovechable, pa esti añu yá nos lu llevaben. ¿Cómo xugadores asina van dar el pechu por unos colores que nun sienten?
 Los entrenadores tampoco supieron facelo al dereches. Abelardo, l’últimu salvador del ascensu y el non descensu pasáu, entró nuna dinámica de derrotes na que paeció un pasmarote viendo cómo aquello s’esboroñaba ensin puxu nin recursos p’aparalo. Nin siquier supo motivar al vestuariu, cosa que sí  llogró años anteriores. El sustitutu, esi Rubi, nada meyor aportó, ensin sistema fixu, faciendo cambeos constantes d’allineación a ver si, por casualidá, sonaba’l pínfanu. De los xugadores nun pue dicise nada bueno. Cumplió Cuellar, anque con dellos fallos bultables que costaron puntos. Bien Meré, al qu’hai que curiar y caltener. Bien, l’únicu que vieno  de fuera pa meyorar que ye Mikel Vesga. Habría que facese con él, pues ye de los cedíos. Cumplidor Sergio, arrastráu polos cambeos de compañeros al so llau y les funciones a facer. Y del restu, poco o nada. Ente los cuatro delanteros centro que teníemos nun facíen unu. Esi Cop o Chop o como se llame falló más goles delantre’l porteru que si fuere miope.
 Petecía pone-y un cascabel al balón a ver si-y pegaba. Carmona cumplió, na fase final, meyor de lo que s’esperaba y Carlinos Castro, nel que siempres creyí, nun demostró nada nes poques ocasiones que lu emplegaron, munches fuera del so sitiu que ye’l puntu de penalty. En  fin, qu’habrá que facer un bon barríu de personal deportivu y del otru, y principiar de cero na nueva categoría. Nun val vivir del pasáu, y habrá necesitase una bona manguera pa matar el fueu d’esi Infiernu al que nos vemos empobinaos. Y de pasu… realmitir al capellán. A ver si cuela otru milagru.  Fonte: trabayudecampu.com

20/5/17

Zapico va guiar un paséu pelos llugares clave del 25 de mayu del 1808

Cartelu Paséu históricu per Uviéu Mayu 1808

 L'actividá ta entamada por La Llegra, espaciu uvieín que tamién participa estos díes nes Xornaes de Consumu Responsable.
 L'historiador Faustino Zapico va encargase d'esplicar esti acontecimientu históricu mientres un paséu per Uviéu pelos llugares más relevantes. El 25 de mayu del 1808 la Xunta Xeneral proclamóse soberana rebelándose contra les tropes franceses de Napoleón qu’invadieren el país, lo que llevó a la organización d’un exércitu asturianu propiu y al unvíu d’embaxadores a Inglaterra pa pidir sofitu na llucha contra l’exércitu francés invasor.
 La cita va ser a les 18 hores, con salida del Llar La Llegra (El Postigu Baxu, 40). Otra manera, esti espaciu soberanista ta participando nes Xornaes de Consumu Responsable 'Pa gastalo d'equí y del tiempu' que ta celebrándose estos díes na ciudá. Esta tarde, a les 19.30 hores, acueye'l taller 'Supermercaos non'.                                                 Fonte: asturies.com   

'Fálame' va emitise de mañana y de tarde (TPA)

Escolinos del C. P. Ríu Sella de Les Arriondes
 La TPA programa'l primer capítulu pa esti domingu a les 9.15 y a les 17.25 hores.
 'Fálame', el programa infantil en llingua asturiana que va percorrer les escueles del país, yá tien horarios confirmaos. Como taba anunciao, va estrenase a les 9.15 hores, anque, como novedá, va repetise pela tarde, nun horariu más familiar, como reclamaba la productora, Médula.
Colexu Públicu Ríu Sella, Les Arriondes
 El Colegio Público Río Sella protagoniza'l primer episodiu, nel que los neños y neñes de Llingua Asturiana van falar asturianu al traviés de xuegos, cantares o actividaes propuestes pol profesoráu. Pop Piquiñín va participar tamién en 'Fálame' cola interpretación d'un cantar en caún de los 26 episodios previstos nesta primer temporada.                Fonte: asturies.com

El Campoamor acueye l’estrenu de “Los cantares que cantaben a los neños” dientro del ciclu “La Escena Contemporanea”


  El teatru Campoamor acueye l’estrenu de “Los cantares que los cantaben a los neños”, dientro del ciclu “La Escena Contemporanea”, que se va representar esti sábadu día 20, a les 20 hores.
  “Los cantares que cantaben a los neños” dientro del ciclu de teatru “La Escena Contemporanea” va representase n’estrenu absolutu’l  sábadu 20 de mayu a les 20 hores nel Teatru Campoamor, qu’anguaño celebra’l so 125 aniversariu.
  Los actores y actrices principales de la obra – que recibió’l XXIV Premiu SGAE de Teatru Jardiel Poncela-, Luis Alija, Nerea Vázquez, Sandro Corderu y Ánxeles Arenas presentose esta selmana y Luis Alija definió la obra, producida por Saltantes Teatru y Y.C., so la dirección de Cristina Suárez, “como un testu distintu nel qu’un atentáu afecta a la vida de les persones, a los familiares de la víctima, venti años dempués (…) Ye enfrentanos a ETA y ponelo nel contestu del teatru”. “Son datos históricos que conviden a la reflexón”, apuntó Nerea Vázquez.
  Sandro Corderu indicó que “cuando me llamaron pa trabayar nesta obra foi una gran allegría. Nesta obra nun hai nin bonos nin malos”. La obra lliteraria ‘Patria’ coincide en munchos aspeutos con esta obra.                                                        Fonte: asturnews.com

19/5/17

El model lingüístic de la nova RTVV, a debat a la UV

Els participants aportaran la seva experiència i el seu estudi per tal d'ajudar a posar en marxa el nou model de la RTVV

La sala Enric Valor de la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació de la Universitat de València analitzarà avui el model lingüístic de la futura ràdio i televisió en unes jornades en les quals hi participaran professionals i investigadors de la llengua en premsa, ràdio i televisió.
Els participants aportaran la seva experiència i el seu estudi per tal d’ajudar a posar en marxa el nou model de la Ràdio Televisió Valenciana. Per a això, s’analitzaran models de llengua per als mitjans de comunicació audiovisual i es reflexionarà davant la represa de les emissions de la Corporació Valenciana d Mitjans de Comunicació.
Entre els participants, destaca la presència del periodista Joaquim Maria Puyal, que oferirà una ponència sobre la llengua en les retransmissions esportives, o una taula rodona sobre la normativa i la llengua estàndard en la televisió, on hi prendran part Vicent Garcia, Joan Gifreu, Rosa Calafat i Jordi Domingo.
Podeu consultar el programa complet ací.
Fonte: Vilaweb.cat

‘La bruxa Llara’ zarra la programación del primer semestre de La Reciella de La Factoría

Ana Morán nel personaxe de La Bruxa Llara

  Factoría Norte representa esti vienres ‘La bruxa Llara’ nel Espaciu Escénicu de la Factoría Cultural d’Avilés. Esta actividá ye la cabera de les cuatro programaes nesti primer semestre pola Estaya de la Llingua y ‘Reciella. Families pol Asturianu’.
  Ana Morán intrepreta a Llara, una bruxa diferente a les otres bruxes. “Cocina histories prestoses y rares…Un pirata qu’enxamás tuvo un tesoru; una princesa que suaña con viaxar en caballu; un árbol que fai cosquielles y ye l’allegría de tolos neños y neñes…”, espliquen dende la organización
  L’actividá de La Reciella de La Factoría va comenzar a les 19 hores, con entrada llibre hasta completar aforu. Enantes, l’Espaciu Escénicu de la Factoría Cultural acoyera la representación de ‘Yérase que yera’, ‘Nora’ y Montesín’.                          Fonte: asturies.com

El Villa de Xixón de bandes de gaites garantiza la so continuidá

 
Ayeri, protesta na Plaza Mayor de Xixón

 El Conceyu comprometióse esti miércoles cola Banda de Gaites Villa de Xixón, qu’anunció que va recurrir la multa recibida por tocar na cai, pa sofitar el so festival internacional de bandes de gaites. Ésti va celebrase ente’l 31 de xunetu y el 4 d’agostu con formaciones de cuatro países.
 El conceyal de Turismu, Deportes, Fiestes y Mocedá, Jesús Martínez Salvador, comprometióse ayeri, tres la protesta na Plaza Mayor, en sofitar económicamente’l festival de la banda de gaites con ente 17.000 y 20.000 euros, lo qu’asegura la viabilidá del certame. “L’añu pasáu recibimos 10.000 euros, 8.000 de Cultura y 2.000 de Divertia. El presupuestu foi de 24.000 euros que cubrimos con fondos propios y patrocinadores con munchu esfuerciu”, rellata García Díaz.
 El compromisu del gobiernu municipal de Foro ye que, como pretendía la Banda de Gaites Villa de Xixón, Divertia tenga una partida tolos años pal Festival Internacional de Bandas de Gaitas Villa de Xixón con toles actuaciones de baldre, na cai, y con presencia de formaciones de nivel de fuera d’Asturies. “Esti añu va celebrase ente’l 31 de xunetu y el 4 d’agostu y va haber representación d’Escocia, Bretaña, Galicia y Asturies”, apuntó’l direutor de la formación, que destaca l’activu que supón el mesmu pa la ciudá.
Multa de 200 euros
 A les 19.30 hores del martes, cuando 25 componentes de la banda taba tocando na plaza Arturo Arias, nel barriu xixonés de Cimavilla, pa una espicha entamada por un establecimientu hosteleru del llugar –nun contaba con llicencia pa esta celebración– que contratara a la banda de gaites, axentes de la Policía Llocal procedieron a multar García Díaz y al presidente de la formación, Borja Álvarez, con 200 euros caún por “pertubar el descanso y la tranquilidad de los vecinos y viandantes mediante música en la calle, en espacios y horarios no habilitados especialmente para ello”. “Vamos recurrir la multa”, afirma García Díaz, qu’añade que “nun s’entiende que te multen por tocar na cai. Tamos sorprendíos”.
 Nesi sen, recuerda les decenes d’actuaciones que tienen programaes pa tocar en bodes o n’otros llugares públicos, o la concentración que tuvo llugar ayeri na Plaza Mayor pa protestar pola falta de compromisu del Conceyu col Festival Internacional de Bandas de Gaitas Villa de Xixón, na que “tocamos mientres cuatro minutos y nun pasó nada”.
 Nun prestó tampoco l’actitú del conceyal de Seguridá Ciudada, Movilidá y Tresporte, qu’en redes sociales llegó a afirmar que “la legge è uguale per tutti”, al que’l direutor retrucó ayeri na so intervención nel Plenu citando a Xovellanos: “No ha menester que el Gobierno le divierta, pero sí que le deje divertirse”.
 La nota positiva del asuntu foi la solidaridá que recibió de la banda de gaites xixonesa, “con mensaxes de delles partes del mundu”. Inclusive, una muyer de Cimavilla llegó a recoyer 1.500 firmes en poques hores “qu’entregó en mano a l’alcaldesa”.           Fonte: yexixon.com

El Conceyu d’Avilés retrasa l’aprobación de les ordenances d’asturianu a “depués del branu”

Na semeya la conceyala Yolanda Alonso

 El mes de setiembre ye la fecha na que la conceyala Yolanda Alonso tien previsto llevar a Plenu l’aprobación de la ordenanza d’asturianu, esto ye, con cuatro meses de retrasu colo anunciao en febreru. El borrador del documentu va tratase na Comisión de Promoción y Cultura que tien previsto convocar "na primer quincena de xunu".
 Somos Avilés insistió ayeri na Ordenanza Municipal pal Usu de la Llingua Asturiana nel Conceyu d’Avilés, un añu y un mes depués de que’l Plenu aprobara la so redaición a propuesta de la candidatura de xunidá popular colos votos a favor del PSOE –partíu nel gorbiernu–, Izquierda Xunida (IX), Ciudadanos y Ganemos, y el votu en contra de Partido Popular (PP). Depués de la polémica del mes pasáu, cuando Elipe abandonó la sala poles pallabres faltoses de Fernández Huerga, conceyal d’Urbanismu y Planificación, acusándolu de tener una enfermedá pol emplegar l’asturianu y tener una concepción asturiana d’Asturies, l’edil de Somos Avilés recuperó les dos entrugues pendientes, una d’elles referente a la situación de dicha ordenanza.
 Asina, preguntó ‘¿en que situación s’alcuentra nesti momentu la ellaboración de la mesma?’ y ‘¿cuándo va presentase a esti Plenu pa la so aprobación definitiva?’. “El borrador d’ordenanza yá ta redautáu. La intención que tenemos ye convocar la Comisión de Promoción y Cultura pa que tolos grupos podáis lleela, vela y facer aportaciones”, contestó Alonso, que situó la convocatoria de dicha comisión “na primer quincena de xunu”. Poro, “la idea ye traelo al Plenu depués del barnu, como mui tarde pa setiembre”.
 El compromisu primeru del equipu de gobiernu yera tenelu pal Plenu d’ayeri, yá qu’en febreru Alonso aseguró que “tamos trabayando na ordenanza d’asturianu y la idea ye llevala al Plenu del mes d’abril o mes de mayu. Dalgunes vegaes trabayamos”. Lo cierto ye que l’aprobación definitiva va tardar al menos cuatro meses más de lo anunciao nun primer momentu.                                                                                                    Fonte: asturies.com

18/5/17

El calendariu escolar va cuntar con 177 xornaes lectives y una ponte de 5 díes en payares

Un aulariu asturianu d'Educación Infantil

  Principáu yá tien calendariu escolar pal próximu cursu,  cuntando con 177 xornaes lectives y  como con novedaesuna ponte de 5 díes en payares.
 Aprobáu la selmana pasada pola Conseyería d’Educación y Cultura nel intre d’una xunta na que participaron el director xeneral de Personal Docente y Planificación Educativa, Roberto Suárez, y representantes de les families, les organizaciones sindicales de la enseñanza público y alcordao y les direcciones de los centros docentes, nesti calendariu estableciéronse un total de 177 xornaes lectives.
 Na xunta analizaron les distintes propuestes presentaes y finalmente diose lluz verde a una qu’establez l’entamu del cursu en Primaria’l día 11 de setiembre, con finalización el 21 de xunu,  ente que’l cursu pa los alumnos de Secundaria y d’otres enseñances quedó establecíu ente’l 13 de setiembre y el 25 de xunu.
 La principal novedá introducida pol equipu que dirixe Genaro Alonso ye que s’estableció un nuevu día non lectivu. Tratarsedel 2 de noviembre (xueves), que xuníu al 1 d’esi mes (festivu nacional), al 3 (día del profesor) y a la fin de selmana, xenera una ponte de cinco díes ensin clase. Según indica la Conseyería d’Educación y Cultura, esti planteamientu «ayuda a permediar el periodu lectivu en #cada trimestre y a establecer un tiempu de descansu tres los siete primeres selmanes de #cada cursu». Hai otres xornaes non lectives. Tratase del 7 d’avientu (ente los festivos día de la Constitución y fiesta de la Inmaculada) y el 12 y 13 de febreru (Antroxu). A tollo habría qu’añedir los díes festivos nacionales, autonómicos y locales.
Trés trimestres
 Coles mesmes, afitáronse los periodos destinaos a les vacaciones de Navidá y Selmana Santa. Son los mesmos pa Primaria y Secundaria. El primeru d’esos periodos de descansu va dende’l 26 d’avientu al 5 de xineru,  ente que’l segundu ye del 2 al 6 d’abril. Fonte: asturnews.com