Resume de les intervenciones na quinta sesión de la comisión d'asturianu na Xunta Xeneral

por Pablo R. Guardado

Participaron nesta ocasión Carles Martí, David Coto, Esther Prieto, Ángela Sánchez Vallina, Inaciu Galán y David Guardado.

Esta mañana celebróse na Sala Constitución de la Xunta Xeneral una xornada nueva de la Comisión Especial d’Estudiu sobre'l Réxime de Proteición y Promoción del Asturianu. Martí, ex senador del Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC) y codireutor de Seminario Multidisciplinar sobre el Plurilingüismo en España; David Coto, de Sidra L’Allume; Esther Prieto, d’Ediciones Trabe; Ángela Sánchez Vallina, de la editorial Pintar-Pintar; Inaciu Galán, presidente d’Iniciativa pol Asturianu; y David Guardado, de ‘Reciella. Families pol Asturianu’, foron los convidaos nesta ocasión, y éstes les so declaraciones principales.

• Martí: "Ye un honor y un placer participar nesta comisión" / "Ye un deber de la humanidá preservar les sos propies creaciones” / "Les llingües son tamién la espresión de la nuesa llibertá y tienen que ser elementu de derechu" / "Hai qu’apostar pol conocimientu, deprendizaxe y mayor usu posible les siete llingües españoles" /  “Ye fundamental la esistencia d'un pautu y un consensu llingüísticu” / “La oficialidá ye un instrumentu valiosu, pero ye necesario esi consensu”
• Coto: “Causa estrañeza qu’etiquetemos n’asturianu, y a nós causanos estrañeza esa estrañeza” / “Hai que frayar esa barrera pa dignificar l'usu del asturianu” / “Paez que l'asturianu chirría cuando lu sacamos de la esfera privada"
• Prieto: “Nun voi falar de la oficialidá porque, como yá saben y se lo dixeron munches veces enantes, ye una cuestión de derechos humanos" / “Tenemos que defender les nueses tradiciones” / “P’aumentar la venta de llibros ye fundamental que l’asturianu tea normalizáu na escuela y la visibilización de la producción editorial, sobre manera nos medios públicos”
• Sánches Vallina: “"Editar n'asturianu más qu'un negociu ye una cabezonería de les editoriales" / "Los editores necesitamos una master en xestión de subvenciones" / “Ye necesaria una Llei del Llibru n’Asturianu” / "Nun podemos presentar los nuesos llibros a los Premios Nacionales de Edición al nun ser l'asturianu oficial" / “La Feria del Discu y Llibru n'Asturianu d'Avilés foi probe”
• Galán: "L'asturianu ye una llingua en retrocesu pola falta de midíes que la normalicen" / “Habría qu’entrugar  a los diputaos si tienen intención de salvar el futuru del asturianu y proyeuta esta llingua o dexala morrer” / "La oficialidá ye fundamental pa iguar el tratu desigual que vive l'idioma"
• Guardado: "La clave pa la recuperación llingüística ye la tresmisión xeneracional del idioma" / “Pido a los diputaos que conviertan la sobrevivencia del asturianu en parte del consensu políticu” / "Hai que facer entender a la sociedá que l’asturianu ye importante p'Asturies" / "Que los políticos se decataren de que la perda de tresmisión oral ye un problema sería un reblagu importantísimu"

Na cuenta de Twitter d’Asturies.com comentamos en direuto tola sesión. Calcando nesti enllaz pue consultar cómo se desendolcó la mesma minutu a minutu y conocer tolos comentarios de los comparecientes y representantes políticos.

Fonte: Asturies.com