El doblaxe foi posible gracies a la collaboración ente Gonzali Producciones y la canal autonómica.
TPA va emitir el vienres a les 22:30 hores el filme 'El rostru impenetrable' ('One-Eyed Jacks', 1961). Trátase de la primer emisión d'un llargumetraxe n'asturianu na televisión autonómica. El doblaxe foi posible gracies a la collaboración ente Gonzali Producciones y la canal autonómica. Dirixida y producida por Illán Gonzali, cuenta con una repartida de más de venti actores de doblaxe, ente ellos José Antonio Lobato (Karl Malden), Carlos Novoa (Marlon Brando), Ana Blanco Raspiada, Ana Díaz Morán, Andrés Presumíu, Alberto Rodríguez, Silvino Torre, Lluis Antón González, Carlos Alba, Olga Cuervu, Ángel Héctor Sánchez y Eladio Sánchez.
El rostru impenetrable tien una duración de 145 minutos y ta interpretáu por Marlon Brando, Karl Malden, Pina Pellicer, Katy Xuráu, Ben Johnson, Slim Pickens,Larry Duren, Sam Gilman, Timothy Carey, Miriam Colon, Elisha Cook Jr., Rodolfo Acosta, Hank Worden. Foi la única película empobinada por Marlon Brando. En 1961 tuvo nomada al Oscar na categoría de Meyor Fotografía (color) y llogró la Concha d'Oru a la meyor película nel Festival de San Sebastián
.
'El rostru impenetrable'. N'atracando un bancu fronterizu Rio ye traicionáu por Dave, el so meyor amigu y compañeru de correríes. Prindáu polos rurales mexicanos pasa cinco año nel presidiu de Sonora d'onde escapa pensando en vengase. Nun tarda en topar a Dave, qu'agora ye un home respetable y el sheriff de Monterrey.
Fonte: Qué ye ho!
|
Ye un gran eventu en tolos sentíos, tamos de norabona, y agora a siguir.
ResponderEliminarTuvo perbién y foi una llarga gociada.
ResponderEliminarYá que tenga una continuidá periódica.
ResponderEliminarDalguno la grabó y pué mandámela? Ye que soi profe d'asturianu y quería ponela a los nenos en clase.
ResponderEliminar