El to Nome y Apellíos n'Asturianu

Llingua y Cultura Asturiana. Oficina de Normalización Llingüística.
El to nome y apellíos n'asturianu

 Hasta hai unos años yera obligatorio pa toles persones d'España que'l so nome y los sos apellíos s'inscribieran oficialmente na so forma castellana. Les formes correspondientes en catalán, en gallegu o n'asturianu emplegábense a diario na fala, pero nun podíen escribise nos documentos y diben, poco a poco, perdiéndose.

 Agora la llei reconoz la diversidá llingüística d'España y permite que los nomes y apellíos de la xente recueyan esa riqueza cultural.

 N'Asturies tamos a tiempu de recuperar los nuesos nomes y apellíos tradicionales y, con ellos, la memoria de los homes y muyeres que poblaron esta tierra nes xeneraciones pasaes.
Fonte: llingua.gijon.es