1/7/14

Arreyos al Diccionariu asturianu-castellanu, CXVII

Sigo colos arreyos y modificaciones al mio Diccionariu asturianu-castellanu. Les novedaes, en gris.

 
Diccionariu asturianu-castellanu CXVII,  Xuan Xosé Sánchez Vicente

esmillar, dial. V. esmellar.
esmilláu, ada, ao, adj. Flaco, delgado. || 2. Sin dientes, desdentado.
esmollancriáu, ada, ao, adj. Decaído, sin ánimo. || 2. Sin consistencia. || 3.Sin vigor, marchito.
esmorgar, v. intr. Caerse la cáscara verde de las nueces. || 2. Desprenderse la suciedad de la ropa o de una superficie. || 3  Curar de algún mal. || 4. tr. Quitar la cáscara verde de las nueces. || 5. Despojar del erizo a las castañas. || 6. Comer con ansia. || 7. Comer en gran cantidad. || 8. Figuradamente, cargar con una cosa, enfrentarse a ella. || 9. Quitar la suciedad a la ropa. || 10. Quitar la piel de una parte del cuerpo. || 11.. En el trabajo, especialmente en la mina, ejecutar  una tarea difícil, particularmente un tajo de mucha dureza.

esmormiellar, v. intr. Plañir, llorar lastimosamente. || 2. Sorber los mocos.   Fonte: Asturies.com

2 comentarios:

  1. Interesante y bien guapa lleción ocasional sobre l'asturianu.

    ResponderEliminar
  2. Ta bien pa los estudiosos de la llingua.

    ResponderEliminar

Los comentarios tán pendientes de moderación. Espublizaránse lo primero dable.