(En Castellano)
El trabajo en favor de las hablas tradicionales zamoranas.
Nuestras lenguas son fundamentales en nuestro patrimonio cultural.
------
(En asturlleonés)
El trabayu en favor de las falas tradicionales zamoranas.
Las nuesas llenguas son fundamentales nel nuesu patrimoniu cultural.
------
(En Gallego)
O traballo en favor das falas tradicionais zamoranas.
As nosas linguas son fundamentais no noso patrimonio cultural.
Dende l'Asociación Cultural Zamorana FURMIENTU, una asociación que lleva yá dellos años lluchando pola dignificación” del patrimoniu llingüísticu de la nuesa tierra, queremos espertar nes xentes de Zamora l'interés polo que ye so, pola so cultura y los sos raigaños, pero sobretou per una parte d'esti legáu a la que mientres décades dimos el llombu: Les nueses fales.
FURMIENTU nació ante l'ausencia d'iniciatives per parte de les instituciones zamoranes a favor del patrimoniu llingüísticu propiu de les nueses contornes. De los trés llingües falaes nel territoriu provincial: Castellán, Gallego-portugués y Asturlleonés, ye esta postrera la que s'atopa nun estáu de mayor abandonu, postergación ya indiferencia. Por ello, el nuesu esfuerzu empónse principalmente al caltenimientu, dignificación y desenvolvimientu de les variedaes locales del asturlleonés usaes nes contornes del occidente provincial: sanabrés, alistanu...
Asociación Cultural Zamorana Furmientu
Xunimos asina a les iniciatives que nesti sentíu empecipiáronse fai yá tiempu n'otros territorios: Asturies, Llión, y la nuesa vecina Tierra de Miranda do Douro, onde la variedá comarcal del asturlleonés ellí falada (mirandés) algamó fai yá dellos años una reconocencia oficial. Nun ye una xera fácil, sobremanera debíu al desprestixu que sufrieron estes fales mientres sieglos, según al eleváu nivel de castellanización que se repara ente los falantes tradicionales.
Los tan diversos graos de pervivencia llingüística, según la pasividá de les Alministraciones públiques, que nun torgar la so paulatina desapaición, asítiennos nuna situación que namá vamos poder salvar cola decidida participación de tolos zamoranos qu'amen la so cultura.
Esta páxina quier tar en continua construcción. Animamos a tods a participar nella.
Fonte: fumientu.org
Fonte: fumientu.org
Telf. 695515386
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Los comentarios tán pendientes de moderación. Espublizaránse lo primero dable.