Les XXXII Xornaes Internacionales d'Estudiu de l'ALLA, del 5 al 7 payares n'Uviéu

Les XXXII Xornaes Internacionales d’Estudiu de l'ALLA van celebrase del 5 al 7 de payares n'Uviéu

    La presentación de la revista ‘Lletres Asturianes 109’, na so edición dixital, y del tercer númberu de ‘Ciencies’ va servir d’aniciu a les XXXII Xornaes Internacionales d’Estudiu. Esta actividá de l’ALLA va tener llugar n’Uviéu del 5 al 7 de payares.

    El salón d’actos de la Facultá de Filosofía y Lletres torna a acoyer estos trés díes de ponencies, alderiques y comunicaciones sobre la llingua asturiana que cuenta cola presencia d’espertos procedentes de dientro y fuera d’Asturies. Asina, tres l’entamu previstu pal meudía del martes 5 de payares, l’especialista en filoloxía románica y llingüística hispánica de la University of Michigan, Steven Dworkin, va protagonizar la primer ponencia, que va tratar de la ‘Estabilidad y continuidad léxica en el hispano-romance’.

    Yá de tarde, a les 16 hores, Amado Alarcón (Universitat Rovira i Virgili) va falar sobre ‘Nuevas perspectivas en sociología de lenguaje y lenguas minoritarias’, a la que va siguir un alderique. Darréu, alredor de les 17 hores, van celebrase cinco comunicaciones, protagonizaes por Nicolás Bartolomé Pérez (‘Una cuestión de terminoloxía xurídica asturiana: l’usu del sustantivu conceyu’), Iris Díaz Trancho (‘Tratamientu del monollingüísmu asturianu nel currículu d’Asturies’), Inaciu Galán y González (‘L’asturianu y les nueves teunoloxíes: datos d’una encuesta d’usos llingüísticos’), Próspero Morán López (‘La comunicación audiovisual y multimedia en llingua asturiana: averamientu históricu a una oportunidá perdida) y, por último, una conxunta de Marta Mori d’Arriba y María Prieto Grande (‘Percepciones y conciencia del asturianu en dellos estudiantes d’español pa estranxeros de la Universidá d’Uviéu’). Tres un alderique –que va siguir a toles tandes de comunicaciones– y una posa, van zarrar la xornada dos ponencies. La primera, a les 18.45 hores, va protagonizala Moisés Selfa Sastre (Universitat de Lleida), que va falar de ‘Lengua y escuela. Un modelo de enseñanza como garantía de los derechos lingüísticos’, y, una hora más tarde, Isabel Hevia Artime (Universidá d’Uviéu), que va tratar sobre’l ‘Valor cultural y educativu de la llingua asturiana’).

    El miércoles l’actividá va tar más enfocada a la lliteratura y va principiar a les 16 hores con una conferencia de Xosé Bolado (Academia de la Llingua Asturiana) de nome ‘Al ritmu de los díes de la vida propia. Una mirada circunstancial sobre poesía nueva’, a la que va siguir un alderique y les comunicaciones ‘El modernismu na lliteratura asturiana’, de Xosé Ramón Iglesias Cueva; ‘Había un conde n’Asturies: asturianos na lliteratura baxomedieval francesa’, de David Guardado; ‘Los pecheros asturianos a fines de la Edad Media. Una referencia en la pobla de Siero’, d’Andrés Martínez Vega; y ‘Cuadernu de Notes d’un notariu de San Pedro de Teberga’, de Raquel Cuétara. Tes un alderique y una posa, Xuan Santori va tomar la pallabra pa falar del ‘Determín de comportamientos xeneracionales nel Surdimientu a la lluz de pruebes paramétriques pal contraste de variable’ (18.30 hores), pa depués dar pasu a Pablo Suárez García (‘La torna de la obra poética d’Ausiàs March al asturianu’) y Pablo Rodríguez Medina (‘Les llechares: una aproximación a la primera poética de Rubén d’Areñes’). Va encargase de poner el ramu a esta segunda xornada Beatriz Hernán-Gómez Prieto (Università degli Studio di Milano), a les 19.30 hores, cola ponencia ‘Pepín de Pría y sus apostillas al Vocabulario de Rato y Hevia. Más apuntes para su Diccionario perdido’.

Entrada llibre a toles charres

    Myriam Benarroch (Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française, Centre National de la Recherche Scientifique y Université Paris-Sorbonne) va abrir les charres de la xornada cabera a les 16 hores cola ponencia ‘La especificidad del asturiano vista a través del DÉRom (Dictionnaire Étymologique Roman)’ pa, depués d’un alderique, continuar coles ponencies ‘Dellos anglicismos nel dominiu llingüísticu astur’, de Xosé Lluis García Arias; ‘La hidrotoponimia nel valle de Santa Bárbola’, de Xulio Llaneza Fernández; ‘Los pronomes personales en Senabria: formes y emplegos’, de Xuan Xosé Lajo; y ‘PER, POR y PARA nel asturianu medieval: Guía PA nun se PERder’, de Clara E. Prieto Entrialgo. Por último, magar les 18.30 hores, tendrán llugar dos ponencies protagonizaes por Anne-Marie Chabrolle-Cerretini (Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française, Centre National de la Recherche Scientifique y Université Paris-Sorbonne), sobre ‘La lengua asturiana en los textos lingüísticos y diccionarios francófonos’, y Michael Metzeltin (Universität Wien), que va falar de ‘L’asturianu ente les llingües romániques’.

    Les persones que quieran matriculase a les xornaes de l’Academia de la LLingua Asturiana (ALLA) pueden facelo hasta'l 31 d'ochobre na sede de la institución académicia, asitiada na uviedina cai L’Águila númberu 10, o nel teléfonu 985.21.18.37. Les persones qu’asistan a toles actividaes van recibir un certificáu acreitativu.
    Fonte:  Asturies.com

Programa de les XXXII Xornaes Internacionales d'Estudiu.pdf