Mentires sobre la llingua vasca

"La falta de médicos es general en el Estado. Aquí echan la culpa al euskera. ¿Y en Madrid?", critican.

n. lauzirika Gasteiz

En la Asociación Para la Promoción del Uso del Euskera en la Sanidad (OEE) no sorprende la hostilidad del consejero Rafael Bengoa hacia el binomio euskera-calidad, "puesto que parece estar convencido de lo contrario, de que, a diferencia de cualquier otra lengua, el euskera es una especie de virus que limita la capacidad mental de la humanidad".
Desde este colectivo censuran que siguiendo el camino trazado por el PP y el PSOE, "y con la imprescindible colaboración de sus medios afines, principalmente de Vocento", el consejero de Sanidad se ha prodigado en declaraciones que afirman que el euskera dificulta la contratación de personal cualificado, o lo que es aún más inquietante, contribuye a la escasez de personal médico en Osakidetza. "Claro que tiene por maestro al mismo lehendakari López que afirma preferir un cirujano que sepa operar a otro que sepa euskera, como si saber euskera suprimiese los conocimientos de cirugía y, por supuesto, ignorando que no hay un solo cirujano en Osakidetza a quien se exija saber euskera. También parece ignorar que el mejor cirujano del mundo no puede trabajar en Osakidetza si no sabe español, pues es requisito ineludible para cualquier puesto", censuran.

Cualificación Este colectivo de profesionales se refiere a la colección de falsedades en relación a que el euskera daña la provisión de servicios sanitarios. "De este modo, Bengoa, López y Vocento han conseguido que muchos ciudadanos vascos crean la falsedad de que el euskera tiene la culpa de la falta de médicos o que provoca que los que se contratan estén peor cualificados. Ningún dato avala tales mensajes, sino más bien lo contrario. La falta de médicos es un problema generado por el PP y PSOE desde el Gobierno español y que ocurre en todo el Estado, no solo en Euskadi. "Ningún puesto de pediatra o de médico de familia ha quedado sin cubrir en las oposiciones de Osakidetza. La valoración del euskera en la selección facilita la elección de personal con un plus de capacidad que mejora la relación con los usuarios y, así, la calidad de los servicios, con un coste menor para el ciudadano", reconocen.

Desprecio Cuando se trata del euskera, "el Departamento de Sanidad y los medios afines" no solo se despreocupan de las necesidades comunicativas de una parte de la población, sino que ignoran el exitoso esfuerzo de miles de trabajadores. Porque son muchos miles los ciudadanos que han acreditado el nivel de euskera correspondiente, a menudo, gracias a un importante esfuerzo personal.

No contentos con ello, denuncian desde la Asociación, hacen una lectura etnicista invertida que resucita viejos fantasmas, dando a entender que la valoración del conocimiento de euskera es una alfombra roja para los euskaldunes nativos en su acceso a Osakidetza, mientras que, por el contrario, cierra o dificulta el acceso al empleo público a la mayor parte de la población, que no tiene el euskera por lengua materna.

Ningún dato soporta esa visión. "Es evidente que de la mayoría de los miles de trabajadores que acreditan los niveles de euskera tienen el castellano por lengua materna. Se trata de ciudadanos que han demostrado mayor capacidad, disposición o han tenido mejores ocasiones para acercarse a los requerimientos. También se ignora que muchos de los trabajadores de Osakidetza que no han acreditado el perfil tienen el euskera por lengua materna, ya que lengua materna y perfil lingüístico son cosas distintas. Además, no reconocen a muchos trabajadores que se han esforzado por hacer del euskera una lengua de trabajo.

Fonte: Deia

Espublizada la revista Cultures númberu 16

La revista etnográfica “Cultures”, dirixida pol antropólogu Roberto González-Quevedo y espublizada pola Academia de la Llingua Asturiana acaba de llevar a les llibreríes el númberu 16, dempués de venti años de vida. Ente les novedaes más destacaes, un estudiu fasta agora inéditu de la escritora l.lacianiega Eva González Férnandez, que fasta la so muerte nel 2007 yera la decana de les lletres asturianes.

Nesti númberu nuevu de Cultures, tamién s’inclúi l’estudiu «Los cuentos tradicionales asturianos: un averamientu a la cultura asturiana al traviés de los cuentos de tresmisión oral na obra Contáronmelo pa que lo contara, de Milio’l del Nido», de Santiago Fano; «La música nel conceyu Proaza», d’Antonio Alonso de la Torre García y Francisca Iglesias Álvarez; y «Xuegos nel Altu Ayer», de Covadonga González Muñiz. Amás, la revista tien tamién una seición de reseñes, onde se fala de les obres La chute du ciel. Paroles d’un chaman yanomami, de Davi Kopenawa y Bruce Albert, titulada «Camín del acabóse»; Retour aux sources, de Françoise Héritier, titulada «Alcordanza del informante»; y L’adieu au voyage. L’ethnologie française entre science et littérature, de Vincent Debaene, col títulu de «L’antropólogu como escritor».

Fonte: Asturnews

N'Ast desixe que la escultura "Xixón" incluya'l topónimu oficial n'asturianu

Énte la recién instalación de les plaques qu’integren el conxuntu escultóricu nos Xardinos de la Reina de Xixón que namái lleven la pallabra “Gijón”, N’Ast desixe’l respetu a la llingua asturiana y que s’incluya tamién “Xixón”, talamente comu llegalmente correspuende al mencionáu topónimu, denuncien.

N’Ast atalanta que siendo’l topónimu oficial de la ciudá “Gijón/Xixón”, nun ye de recibu qu’esta obra incluya namái’l términu españolizáu despreciando al términu asturianu, inda más cuando al paecer, “esti conxuntu escultóricu va ser el fondu de la mayoría de les imaxes que los turistes lleven del so pasu per Xixón”.

Pa N’Ast la falta de compromisu del Ayuntamientu Xixón pa cola llingua asturiana ye evidente, de tala miente que na imensa mayoría de los sos documentos, la llingua asturiana nun apaez per dengún llau, mesmamente, el topónimu Xixón ye evitáu cola mayor desvergoña, comu ye’l casu equí denunciáu, y ‘únicu usu y “defensa” que se fai de la nuesa llingua ye’l caltenimientu d’una “oficina de la llingua” decorativa dafechu que talamente paez dedicase a entretener “a los del bable” en cuentes d’iguar polítiques clares y concretes de normalización llingüística na ciudá.

Fonte: Asturnews

Campaña "La sidra, d'Asturies" en L.lena

La conceyalía de Cultura y Política Llingüística de L.lena presenta la campaña La sidra, d’Asturies. Esta iniciativa desendolcada pol Serviciu de Normalización Llingüística nagua por recuperar y afitar el vocabulariu del mundu de la sidra. Según señalen dende'l Conceyu de L.lena, esti vocabulariu «ta sufriendo un procesu de castellanización nos últimos años bien notable. Yá se siente na cai que la sidra faise en bodegues envede de llagares o que s’almacena en barrica en cuenta de toneles o pipes, por exemplu».

La campaña que va repartirse nes sidreríes del conceyu, fíxose en collaboración cola Rede de Normalización Llingüística nos Conceyos. Amás, de la collaboración de la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana que cedió una anterior campaña La sidra como tien que ser.

La campaña consta d’un cartelu onde se puen lleer espresiones asturianes referíes a la sidra y vien acampañada por un llibretín, del que s’editaron 2.500 exemplares, onde se desplica’l procesu de fabricación de la sidra, y un poco d’hestoria y espresiones sidreres. Editáronse tamién unes 600 pegatines pa colocar nos nun me chisques, aparatos onde s’echa la sidra. Esta campaña cunta con una sovención de la Conseyería de Cultura y Turismu de 1.700 euros.

Fonte: Les Noticies

La pedagoxía na casa

Saül Gordillo
Durant molts anys, el catalanisme s'ha dedicat a fer pedagogia a la resta de l'Estat. Es tractava d'explicar-los la nostra realitat perquè ens acceptessin. Fer-los veure que teníem una llengua i una cultura pròpia, una identitat diferenciada, etcètera. Els intents d'aquesta via pedagògica han tingut un resultat decebedor. Espanya no vol acceptar la pluralitat nacional, cultural i lingüística de l'Estat. Ni tan sols ho volen els que allà es proclamen federalistes. No tenen cap necessitat i, de fet, se senten més còmodes i forts negant la complexitat de l'Estat que ens ha tocat viure.

Arribats a aquest punt, l'única via pedagògica que té sentit és la interior. De portes endins, amb els set milions i mig d'habitants del Principat en primera instància, i amb els dotze milions dels territoris de parla catalana, que és la manera que es fa servir per dir Països Catalans. Fins que els ciutadans que viuen aquí no entenguin què ens està passant, el catalanisme, el sobiranisme i l'independentisme no se'n sortiran. Ara que la crisi és greu i ens toca el rebre a gairebé tots, és quan les injustícies que pateixen els catalans respecte als espanyols s'haurien de conèixer majoritàriament.

Projecció internacional i voluntat de fer-nos sentir al món, sí. Obsessió pel pont aeri i pidolar l'acceptació de Madrid, ara ja no. Cal pedagogia, però amb els mateixos catalans perquè entenguin que amb 20.000 milions d'euros més anuals aniríem millor. El cens de l'eventual consulta pel pacte fiscal català ha d'estar ben informat. Saber què paga un català i què en rep, i comparar-ho amb l'aportació i el retorn dels ciutadans de la resta de l'Estat. Extreure qualsevol element passional del debat Catalunya-Espanya i centrar-se en dades irrefutables.

Molts de vostès han rebut correus electrònics d'amics que expliquen l'espoli fiscal, els quilòmetres d'autovies construïts a Catalunya i a l'entorn de Madrid, les beques dels estudiants catalans i a la resta de l'Estat o les inversions del Ministeri de Cultura per habitant aquí i allà. Doncs en lloc de correus d'amics, seria útil informació oficial, rigorosa i transparent per a tothom.

Fonte: Avui

Cursu d'asturianu de l'ALLA n'El Cabu Peñes

L’Academia de la Llingua Asturiana ta organizando pa los conceyos de Carreño y Gozón – xunto col Serviciu de Normalización Llingüística de la Mancomunidá d’El Cabu Peñes - un cursu d'alfabetización pa persones adultes en llingua asturiana como preparación pa la Preba de Conocencia d’Asturianu, que va ser pal 28 de mayu de 2011 con un plazu de matrícula (pa esta prueba) del 16 al 26 de mayu.

El cursu tien un llargor de 36 hores, y va dase los martes y xueves de los meses d’abril y mayu, de 17:00 a 19:30 hores, y una hora de presentación y esposición del cursu. El sitiu onde se va dar esti añu ye’l polivalente La Baragaña de Candás, Carreño.

Pa más información consultar la páxina web www.faronorte.org o ponese en contautu col Serviciu de Normalización Llingüística de la Mancomunidá d’El Cabu Peñes nos teléfonos 985883050 y 985872406, amás de los correos llingua@mcabop.com y clasesdavid@hotmail.com
Fonte: Asturnews

Cursu d'Aniciu de llingua asturiana en Corvera

El Conceyu de Corvera organiza esti cursu que va desenvolvese del 18 d'abril al 30 de mayu, los llunes y miércoles de 17:00 19:00 hores, nel Centru Sociocultural de Les Vegues. Son 30 hores en total.

Ye un cursu de baldre pa tolos interesaos.

Les inscripciones puen facese nel centru sociocultural de Les Vegues o llamando al númberu 985 514 001 de la centralita o al 610 748 604.

Fonte: Asturnews

Nuevos materiales didáuticos pa escolinos en Cangas

Son tres plantiyes con roscos que traten sobre’l reciclaxe, la fauna y la flora, amás d’unes mariquites pa deprender les prendes de vistir. Nesta campaña participen tolos servicios de normalización activos nel país.

Estos cuatros materiales didáuticos tienen como llemes de campaña ‘¡Xuega ya alcuentra!’, nel casu los roscos, y ‘¡Corta ya xuega con Ana ya Antón!, nel casu les mariquites. Trátense de cuatro plantiyes “a collor p’afondar na conocencia de la flora, la fauna, el procesu de reciclaxe ou las prendas de vistir, a la par que se trabaya’l campu de las manualidades construyendo distintos roscos, fadiendo una carteirina con material recicláu ou xugando con mariquitas”, señalen dende’l Serviciu de Normalización de Cangas del Narcea. “El xabaril, el murzacu, el feisán, el picatueru, la l.lóndriga, l’artu, la castañar, l’ancina, el teixu ou’l l.loureiru” son una amuesa de los términos colos que van trabayar los escolinos d’Infantil y Primaria del conceyu.

La familiarización colos términos del reciclaxe ye otru de los oxetivos d’estes campañes que se completen con unes mariquites coles que los nenos y les nenes “van poder xugar ya deprender más sobre las denominaciones propias pa las prendas de vistir: la saya/sacha, las guyetas/guchetas, el capiel.lu, los calcetos ou’l cinchu son dalgunas de las qu’aparecen nas fichas”, señalen dende’l Serviciu.

Fonte: Asturies.com

Roblen un conveniu poles llingües natives de Chiapes

Pretenden lograr el uso y fortalecimiento de los idiomas nativos de Chiapas. La firma del convenio se llevó a cabo en Casa de Gobierno.
El acuerdo permitirá la implementación de acciones conjuntas para el desarrollo oral y escrito de las lenguas minoritarias, como el Mam, mochó (qato´k), kaqchikel, entre otras.

TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS .-

Con el interés de lograr el uso y fortalecimiento de los dialectos nativos de Chiapas, el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) firmó un convenio de colaboración con el Sistema DIF-Chiapas y el Sistema Chiapaneco de Radio, Televisión y Cinematografía. A través de un comunicado se informó que este convenio permitirá la implementación de acciones conjuntas para el desarrollo oral y escrito de las lenguas minoritarias, como el Mam, mochó (qato´k), kaqchikel, Chuj, Q´anjob´al, Akateko, Jakalteco y lacandón. Contempla, además, el diseño de estrategias de comunicación para promover la formación de los recursos humanos relacionados con las diversas especialidades en radio y televisión. Asimismo, se logrará la producción, traducción y transmisión de la radionovela 'Corazón de mujer' en las lenguas tsotsil y tseltal; también tendrán cabida la generación de nuevos proyectos que fomenten entre la población el aprecio por sus culturas y lenguas maternas.

La firma del convenio se llevó a cabo en Casa de Gobierno, en presencia de Isabel Aguilera de Sabines, presidenta del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Chiapas, quien fungió como testigo de honor. El documento también fue signado por Débora Iturbe Vargas, directora general del Sistema Chiapaneco de Radio, Televisión y Cinematografía; Javier López Sánchez, director general del INALI, y Elizabeth Astorga Macías, directora general del DIF-Chiapas.

Fonte: Informador.com.mex

La Tertulia Enrique García Rendueles aldericó sobre l'asturianu nos medios

Esti xueves 10 de marzu, la Tertulia Enrique García Rendueles, qu’aconceya cada selmana nel Chigre L’Ayalga, na cai Prendes Pando, en Xixón, tuvo como ponente al periodista Inaciu Galán, qu’abrió la so intervención faciendo un repás a la hestoria del periodismu n’asturianu, sobremanera dende los años setenta, pero comentando tamién esperiencies anteriores, como’l periódicu n’asturianu “Ixuxú”, espublizáu nel añu 1901 por Pachu’l Peritu.

Ente los temes sobre los que s’aldericó na tertulia tuvo la política de sovenciones a medios de comunicación pa la promoción del asturianu, la necesidá de reforciar la reivindicación sobre medios públicos y privaos pa un mayor grau d’usu del asturianu, asina como la situación de la llingua asturiana nos medios del dominiu llingüísticu del asturianu fuera de les llendes actuales de la comunidá autónoma d’Asturies. La tertulia cuntó cola participación activa de los presentes, comparándose la situación de los medios de comunicación n’asturianu cola que viven otres llingües minorizaes o recordando episodios de represión llingüística que se dieron nel Ente Públicu de Comunicación del Principáu d’Asturies dende’l so entamu.

Software llibre, el xueves 17 de marzu La Tertulia Enrique García Rendueles recibe la selmana que vien a l’asociación Softastur, que va falar de software llibre y llingua asturiana, de magar les ocho la tarde, y como siempres, nel Chigre L’Ayalga, nun actu abiertu a tol públicu interesáu.

Fonte: Asturnews

XIV Concursu de Cuentos pola Oficialidá

La Estaya de Cultura del Conceyu Bimenes ta acabante de convocar el Concursu de Cuentos pola Oficialidá del Asturianu, qu’esti añu llega a la so XIV edición. El plazu de presentación de cuentos al certame fina’l 1 de xunu y la entrega de premios (dotaos con 800, 500 y 350 €) sedrá xusto un mes dempués, el 1 de xunetu, coincidiendo coles cellebraciones de la Fiesta de la Oficialidá de la Llingua Asturiana.

Les bases del Concursu son les siguientes:
1.- Los cuentos han de tar redactaos en Llingua Asturiana, respetando les normes ortográfiques vixentes. Sedrán inéditos, de tema llibre, non premiaos n’otros concursos lliterarios y que nun tean suxetos a nengún compromisu d’edición.
2.- Los rellatos han de tener una estensión másima de 10 folios y presentase mecanografiaos a doble espaciu, per una sola cara. Unviaránse un orixinal, tres copies y muna copia en versión informática (CD). Cada autor o autora nun podrá presentar namás qu’una obra.
3.- Les obres, ensin robla, tienen de presentase con nomatu. Ésti apaecerá nuna plica, en sobre zarráu, onde constarán nome y apellíos del autor o autora, númberu del DNI, teléfonu de contautu, señes y currículu (con semeya).
4.- Los cuentos han d’unviase a: Ayuntamientu de Bimenes (pal XIV Concursu de Cuentos pola Oficialidá del Asturianu). Martimporra, s/n. CP 33527 – Bimenes. Afítase’l teléfonu de contautu ya información que vien darréu: 985700004.
5.- El plazu de presentación fina’l día 1 de xunu de 2011 (fecha del matasellos de correos) y l’apertura de pliques, que tendrá llugar na Casa Conceyu de Bimenes, fadráse’l día 27 de xunu de 2011, nun actu abiertu al públicu.
6.- El xuráu tará compuestu por tres miembros cualificaos y presidíu pol Alcalde de Bimenes. Los sos determinos nun podrán retrucase. Cualesquiera de los premios podrá quedar desiertu, según determín del mesmu.
7.- Les obres premiaes sedrán propiedá d’esti Conceyu y nun se devolverá d’oficiu nengún de los trabayos presentaos. Amás, el ganador del concursu tará a dimposición del Conceyu Bimenes pa formar parte del xuráu nes dos ediciones siguientes, polo que, nesi tiempu, nun podrá participar nel concursu.
8.- Nel actu institucional d’entrega de premios, que sedrá’l día 1 de xunetu de 2011, coincidiendo coles cellebraciones de la Fiesta de la Oficialidá de la Llingua Asturiana en Bimenes, fadráse una llectura pública del primer premiu na voz del so autor o autora.
9.- Afítense los premios que vienen darréu:

Primer premiu .................................. 800 €

Segundu premiu ............................... 500 €

Tercer premiu ................................... 350 €
10.- La participación nesti concursu lleva con ella l’aceutación dafechu d’estes bases.

Fonte: Infoasturies

Plataforma per la Llengua persónase nel procesu xudicial na defensa del nivel C nes universidaes

La Plataforma per la Llengua se ha personado en el proceso judicial iniciado por Convivencia Cívica Catalana (CCC) --contra el decreto que obliga a los profesores a acreditar el nivel C de catalán en las universidades-- para defender su vigencia, según un comunicado.

La plataforma se ha personado ante el recurso contencioso-administrativo interpuesto por CCC para luchar por la consolidación de este idioma en las universidades catalanas y atender así al derecho de los alumnos de recibir las clases en catalán.

De hecho, la plataforma ha recordado que --según el Estatut-- todos los ciudadanos de Catalunya tienen derecho a recibir la enseñanza en catalán, una lengua que debe usarse "normalmente" como lengua vehicular tanto en los niveles no universitarios como los universitarios.

Para esta plataforma, la capacitación lingüística del profesorado garantiza los derechos de los alumnos de dirigirse a los docentes oralmente y por escrito en catalán.
"Este idioma es un activo, una puerta y una fuente de oportunidades que las universidades deben promocionar como herramienta de enriquecimiento", ha asegurado la plataforma, para la que el recurso va contra las leyes de Catalunya.

Fonte: Europa Press

VIII Amuesa d'Obres d'Arte pola Oficialidá en L.lena

Fasta'l martes 15 de marzu, la sala d'esposiciones Celso Granda, na Casa la Cultura de La Pola (L.lena) va desendolcase la VIII Amuesa d'Obres d'Arte pola Oficialidá.

La VIII Amuesa d'Obres d'Arte pola Oficialidá ta formada poles creaciones artístiques donaes por autores asturianos pa sofitar les campañes del Conceyu Abiertu pola Oficialidá, plataforma cívica integrada por más de trescientes asociaciones culturales, vecinales, folclóriques o grupos de música, y que tien como oxetivu únicu algamar la oficialidá de la llingua asturiana y del gallego-asturianu n'Asturies.

Na amuesa puen atopase artistes de les cuatro últimes xeneraciones. Dende Ánxel Nava y veteranos autores de la talla y el prestixu de Bernardo Sanjurjo o Fernando Alba a otros muncho más mozos que formen parte del arte emerxente actual. Fasta'l momentu la esposición tien visitao yá conceyos como Piloña, Cangas del Narcea, Colunga, Nava.

Fonte: RTPA-Estaya d’asturianu

Denuncien la "colonización simbólica" en castellanu de Cataluña

"La llengua catalana en surt tan perjudicada que el seu repte ja no és viure, sinó sobreviure".

El periodista Joaquim M. Puyal, en el seu llibre 'Aicnàlubma' (Edicions Columna), ha denunciat la "colonització simbòlica" de Catalunya perquè en el món de la televisió s'ha produït un "allau d'oferta en castellà". En aquest sentit, creu que "ha augmentat darrerament d'una manera espectacular, inspirada i protegida per l'actual legislació espanyola, tot aprofitant l'avenç tecnològic".

El periodista asenyala que "les llicències de múltiplex atorgades pel govern espanyol han permès la penetració d'una munió de canals digitals. Això ha conformat una última realitat: televisions privades i públiques enforteixen, dia a dia cada cop més, la colonització simbòlica del nostre país".

Per a Puyal aquesta situació és "una allau de continguts i de referències en tota regla. La llengua catalana en surt tan perjudicada que el seu repte ja no és viure sinó sobreviure".

Per últim, posa de manifest que "els empresaris del món audiovisual radicats a Catalunya inverteixen en làmbit privat espanyol. El potentíssim Grupo Planeta ho fa a Antena 3 i Mediapro a La Sexta".

Fonte: e-notícies

La non reconocencia del catalán n'Aragón

mapa: Comarca Baix Cinca

Cridem que hi som-Marta Alòs, escriptora

De vegades em pregunto què hauria estat el nostre país sense els herois i les heroïnes. Com qualsevol país del món, també nosaltres, Catalunya, en tenim un bon planter: Carrasclets de tota mena i condició han posat a disposició d'una causa noble, temps, hisenda, patrimoni i, fins i tot, molts, la pròpia vida. Tot plegat, a molts d'ells, la història no els ha fet justícia. Hi ha, però, en aquesta qüestió un punt d'inflexió que, com acostuma a passar, divideix el món en dues categories: els països amb estat i els països sense estat, com és el cas de Catalunya. El nostre és un país que encara necessita persones heroiques. "Cridem qui som i que tothom ho escolti. I en acabat, que cadascú es vesteixi com bonament li plagui, i via fora!", va dir Miquel Martí i Pol, talment com l'any 1907 escrivia Joan Maragall. I no deixa de ser tràgic com una nació amb tots els trets que la defineixen com a tal, encara necessita herois que s'immolin per defensar el sentit comú. D'aquests també en tenim un bon grapat que, sense fer gaire soroll i sense posar-se medalles al pit, fan país, de Salses a Guardamar i de Fraga a Maó. Precisament, fa una setmana em vaig trobar a la bústia de casa el díptic de les jornades del dia 11 i 12 d'aquest mes que, com cada any, organitza l'Institut d'Estudis del Baix Cinca. Aquesta gent de la Franja és lluitadora, pals de paller de les causes invencibles que viuen i conviuen amb governs hostils. Enguany, les jornades giren al voltant d'un ideal etern: la dignificació lingüística. L'ànima de les jornades, el psicòleg Quim Gibert, denuncia que la no-oficialitat del català a la Franja és una injustícia pròpia d'etapes colonials. Afegeix que no ens ha de fer por, per tant, escampar als quatre vents el tracte humiliant que rep la Franja com a grup humà diferenciat. Si l'energia eòlica pot desfer blocs de pedra, esventar arreu la discriminació que pateixen contribueix a sacsejar el pensament únic, les mentalitats inflexibles. Gibert cita l'opinió general de molts fragatins que es queixen del tracte que reben per part del Govern aragonès. Jornades com aquestes són, ja ho sabem, uns polsims de sorra en un immens desert. Però, el poder d'aquests grans de sorra són inabastables alhora que generen una ona que traspassa les fronteres mentals. Per aquestes jornades hi ha passat el bo i millor del pensament actual. Gent diversa, amb pensament divers, però compromesa amb un país.

Fonte: diari Segre

Espulsaos d'Educación pás que piden estudiar n'eusquera en toa Navarra

Padres y madres habían asistido a una reunión con Catalán para exigirle que garantice una "enseñanza pública de calidad en euskera en todos los barrios y pueblos".

Padres y madres de la zona mixta y no vascófona han sido desalojados por la Policía Foral del departamento de Educación, en el que habían decidido permanecer después de que el consejero de Alberto Catalán rechazara su petición de que "garantice el derecho a estudiar en euskera en toda Navarra".

En un comunicado, padres y miembros de Sortzen-Ikasbatuaz indican que han asistido a una reunión con Catalán para exigirle que garantice una "enseñanza pública de calidad en euskera en todos los barrios y pueblos", a lo que éste, dicen, ha respondido que "la ley no lo permite", por lo que "mientras no cambie la ley" no atenderá esa demanda.
Ante la "cerrazón" del consejero, han decidido no abandonar su despacho, donde han permanecido hasta que han sido desalojados por la Policía Foral.

En la reunión, según precisan, le han recordado a Catalán que "hay un pueblo enmarcado en la zona no vascófona que imparte enseñanza en euskera (Noáin)", y le han preguntado "a ver si estaba prevaricando", a lo que el consejero "ha respondido que él no tiene ninguna intención de hacer algo parecido".

Su intervención ha versado sobre "los kilómetros realizados, el costo económico y el vaciado de escuelas rurales" debido a una ley que, "como ha quedado demostrado por la realidad y el empuje de la sociedad, no niega la posibilidad de estudiar en el modelo D público en la zona no vascófona", como se puede constatar en el colegio público de Noáin.
Por eso, en el 25 aniversario de "la segregadora Ley del Vascuence", han querido trasladar al consejero "una realidad que obliga desplazarse a centenares de escolares navarros fuera de sus pueblos y barrios, con todo lo que ello supone".

Fonte: Diario de Navarra

Entidaes cíviques y educatives xuníes pa creyar Somescola.cat y na defensa la inmersión llingüística

Encapçalada per Òmnium Cultural, la Plataforma per la Llengua, la FAPAC i la FAPAES i el centre UNESCO de Catalunya, una trentena d'entitats més s'han unit per tirar endavant la coordinadora Somescola.cat, que neix amb l'objectiu de defensar el model d'escola catalana i continuar millorant el model lingüístic del sistema educatiu català. Una posada al dia de la mítica campanya "El català cosa de tots".

Somescola.cat ja té lloc web des d'on donarà a conèixer la seva tasca i el manifest fundacional i intentarà aconseguir el màxim d'adhesions possibles, ja siguin del món educatiu i cultural, o de títol individual. Somescola.cat ha sorgit arran de les sentències del Tribunal Suprem que qüestionaven l'ús del català com a llengua vehicular a les escoles i s'ha presentat aquest matí en un institut ubicat al Parc de la Ciutadella.

El manifest de la plataforma sentencia que "la immersió lingüística i la consideració del català com a llengua vehicular han donat força i solidesa a aquest model, el qual ha estat objecte de reconeixement per part de diverses institucions internacionals".En aquest sentit, assenyala que "aquest model lingüístic ha contribuït de manera decisiva a pal·liar el greu desequilibri que viu el català, llengua pròpia de Catalunya, respecte al castellà". Per aquest motiu, Som escola rebutja "les sentències del Tribunal Suprem espanyol contra l'escola catalana i les demandes que les han inspirades. Per això, fan "una crida a continuar reforçant el model d'escola catalana i a lluitar amb tots els mitjans democràtics per no posar en perill la nostra cultura i la nostra cohesió social".

Fonte: Nació Digital.cat

Biblioteques de poesía en catalán y n'asturianu en Grau

El día 14 d'abril, de magar les 19:00 hores na Capiella los Dolores de Grau, va tener llugar la inauguración de la Biblioteca de Poesía Asturiana de l'Aula de les Metáfores, una iniciativa que se suma a la biblioteca de poesía catalana cola que yá cuntaba la institución moscona. La Biblioteca de Poesía Asturiana va convertise esi día nuna realidá gracies al patrociniu de la Conseyería de Cultura, que va sumar a los fondos yá esistentes na Aula, más de 300 volumes donaos pola Dirección Xeneral de Política Llingüística, que va siguir apurriendo dacuando exemplares a una coleición que suma nesti momentu más de 400 y que va axuntar les referencies ineludibles de la poesía asturiana de tolos tiempos, dende Antón de Marirreguera a Antón García.

Van compartir espaciu na Biblioteca los clásicos de la poesía asturiana como’l Padre Galo, Constantino Cabal, Teodoro Cuesta o Xuan María Acebal, los autores del Surdimientu, Xuan Xosé Sánchez Vicente, Manuel Asur, Xuan Bello, Berta Piñán, Antón García, Pablo Antón Marín Estrada, Lourdes Álvarez o Esther Prieto, y los más nuevos continuadores d'esa tradición, como Xandru Fernández, Vanessa Gutiérrez, Pablo Texón o Héctor Pérez Iglesias. La Biblioteca va poner a dimposición de los llectores tamién les antoloxíes más importantes que se ficieron fasta la fecha, les principales traducciones y les revistes y demás espublizaciones periódiques que recueyen amueses de poesía n'asturianu.

Nel actu d'inauguración van intervenir los representantes de la Conseyería, el Conceyu de Grau y la Fundación Aula de les Metáfores, pa dar pasu de siguío a un conciertu nel que se van interpretar cantares basaos en testos de dalgunos de los más destacaos poetes asturianos.
L'alcuerdu suscritu cola Conseyería de Cultura y Turismu contempla tamién la realización conxunta d'actividaes de promoción de la poesía asturiana. Nesi sen, destaca la collaboración de l'Aula de les Metáfores na próxima Selmana de les Lletres Asturianes, dedicada al escritor llangreanu Mánfer de la Llera. El 5 de mayu, a les 20:00 hores na Capiya de los Dolores, trés poetes que se cunten ente los más representativos de les socesives xeneraciones del Surdimientu, Xuan Xosé Sánchez Vicente, Xuan Bello y Vanessa Gutiérrez, van lleer poemes propios y van esponer la so valoración de la obra y la figura del poeta homenaxáu.

Fonte: Asturnews

Día de Les Lletres Asturianes nel Esterior n'Arxentina

Día de Les Lletres Asturianes nel Esterior n'Arxentina
La Comisión Delegada del Conseyu de Comunidaes Asturianes, muérganu consultivu y d'asesoramientu en materia d'emigración de les instituciones de la Comunidá Asturianes, reunióse presidida por Manuel Fernández de la Cera. Decidióse que'l Día de Les Lletres nel Esterior va cellebrase esti añu, los díes 8 y 9 d'abril, nos Centros Asturianos de Rosario y Paraná na República Arxentina. Nel 2010 entamárase en Castellón y Barcelona y nel 2009 nos centros asturianos de Lausanna y Berna en Suiza.

El Conseyu de Comunidaes Asturianes entama esta actividá en collaboración cola Direición Xeneral de Política Llingüística y l'Academia de la Llingua Asturiana. Les trés entidaes yá tán trabayando na ellaboración del programa a desendolcar, según informó'l Principáu.

Al respeuto de la Escuela de Branu d'Asturianía, que se desendolca tolos años na última quincena de xunetu, Manuel Fernández de la Cera, informó sobre les solicitúes recibíes dende los distintos centros asturianos d'España, Europa y América pa participar na iniciativa. Los alumnos y alumnes d'esta edición son de nueva incorporación dao qu'esti añu entama la cuarta promoción.

El programa inclúi 300 hores lectives distribuyíes en trés cursos o niveles a realizar n'Asturies nos meses de xunetu, tres los que s'entreguen el diploma acreitativu de la formación mercada. El pasáu branu finó la so formación la tercer promoción. Sumaos los alumnos de los trés promociones, son yá 75 los titulaos de gaita y baille qu'imparten les sos enseñances nos Centros Asturianos repartíos per tol mundiu.

Amás, el Conseyu entama cursos d'Estensión de la Escuela d'Asturianía, treslladando a los profesores a los estremaos centros asturianos que lo demanden. Manuel Fernández de la Cera esplicó que, teniendo en cuenta los bonos resultaos llograos na edición anterior, esti añu va repitise la esperiencia d'entamalos per árees xeográfiques, de tala forma qu'alumnos y alumnes de distintos centros reúnense nuna instalación y puean compartir enseñances y tamién esperiencies.

Nel 2010, desendolcáronse un total de 13 cursos d'Estensión, a los qu'acudieron 401 componentes de grupos de baille o gaita de Centros Asturianos d'España y América. Pa la primavera del 2011, yá ta previstu un cursu n'América, que se va celebrar nel mes d'abril en Santa Fe pa los alumnos de los 19 Centros d'Arxentina, y trés n'España.

Fonte: Europa Press

Ñaz Monorock.net, la radio de los grupos asturianos

Dende’l 1 de febreru d’anguaño, entamó a funcionar una nueva radio online, col enfotu de promocionar a los grupos de rock d’Asturies. La radio pretende consolidase nel tiempu, como una referencia de la música rock d’Asturies, aidando a los grupos y solistes, a promocionar al máximu los sos cantares y temes. Monorock naz col enfotu de pretender ser daqué mas qu’una radio o una web, la idega ye la de creyar un auténticu serviciu pa los grupos y pa los oyentes lóxicamente.

Monorock.net ufierta información de conciertos, ta preparando un gran festival de rock, pequenos conciertos de promoción, y va creyar un ciclu de conciertos online, onde los músicos van emitir en direutu dende los sos llocales d’ensayu.

Monorock emite 24 hores al día, los 7 díes de la selmana, alternando programes en direutu y en diferíu. Anguaño suenen nella, más de 20 grupos d’Asturies, dalgunos d’ellos con dellos trabayos discográficos nel mercáu n'asturianu, destacando asina la calidá de los mesmos, con estilos que van dende’l pop rock, al metal estremo. Monorock ye una emisora ensin ánimu d’arriquecimientu, ensin publicidá, y que nun xestiona nengún cantar que los sos drechos sían xestionaos pola SGAE .

Fonte: Aruelu.com