Alfaguara publica “El motel del voyeur”, la polémica obra de Gai Talese

Gai Talese.AEP

  T res la so revesosa publicación n’Estaos Xuníos, Alfaguara presentó esti xueves nes llibreríes españoles “El motel del voyeur”, de Gai Talese, una edición definitiva, revisada pol autor, tres les informaciones publicaes por The Washington Post que plantegaben duldes sobre la so veracidá.

  “El motel del voyeur” rellata les escenes, mayoritariamente sexuales, contemplaes por Gerald Foos, l’antiguu propietariu d’un motel de Coloráu (EEXX) qu’espiaba a los sos inquilinos al traviés d’un pasiellu escondíu sobre les habitaciones y camufláu como conductu de ventilación, sobre les que Talese escribió basándose nos diarios personales del individuu.

  Esta obra de periodismu narrativu abrió, asegura la editorial nuna nota, un intensu alderique éticu de tala forma que foi consideráu’l llibru más polémicu del añu. Esta edición revisada inclúi imaxes y documentos de la investigación de Gai Talese.

  A principios de 1980, Talese recibió una carta d’un misteriosu home de Coloráu que-y faía parte d’un secretu sorprendente: mercara un motel pa dar rienda suelta a los sos deseos de voyeur. Según esplica Alfaguara, Talese viaxó entós a Coloráu, onde conoció a Gerald Foos y pudo comprobar colos sos propios güeyos la veracidá de la hestoria. Amás, tuvo accesu a dalgunos de los sos munchos diarios: un rexistru secretu sobre el costumes social y sexual del so país. Pero Foos fuera tamién testigu d’un asesinatu, y nun lo delatara.

"The Voyeur's Motel"

  Cuando’l llibru llegó a los medios de comunicación, el Washington Post punxo en tela de xuiciu les feches ente les que Gerald Foos foi propietariu del motel, una y bones l’autor visitaralu a principios de 1980, y más tarde, esi mesmu añu, vendió’l motel a un home llamáu Earl Ballard, señala Talese. Asina’l pasáu xunetu, cuando taba a puntu de publicar el llibru y Steven Spielberg mercara los sos derechos pa convertilo nuna película, “El motel del voyeur” foi puestu n’entredichu.

  “Dempués de la publicación del reportaxe, onde oyí falar per primer vegada de Earl Ballard, falé con él y con Foos, y dambos confirmáronme que mientres el tiempu en que Ballard foi propietariu, Foos tuvo accesu permanente al motel. N’agostu de 1983, Ballard vendió l’establecimientu y Foos yá nun pudo siguir entrando nel desván hasta que volvió mercar el motel en xunetu de 1988”.

  Talese recuerda que yá alvirtiera de que Foos “yera un narrador inesactu y poco fiable, pero ensin dulda foi un voyeur épicu” y sostien que los sucesos qu’afirma guardar y que rellata nel llibru “tuvieron llugar na so totalidá” antes de 1980. Sicasí, Talese introdució nesta edición una serie de cambeos “d’escasa importancia. Otra manera, el llibru permanez talo como”, asegura nuna nota de la editorial Alfaguara.  Fonte: asturnews.com