Yá ye posible presentar tesis n'asturianu

Xabiel G. Pañeda: “Yá ye posible presentar tesis n’asturianu”
Xabiel García Pañeda ye direutor d’area de xestión d’I+D+i y dirixe ún de los cursos de la UABRA. Asturies.com faló con elli en Cangas del Narcea del reglamentu de doctoráu acabante aprobar y que según el profesor “va dexar que se presenten tesis n’asturianu y eso ye un gran fitu pa la llingua”.
El direutor del cursu “Coses Nueves n’Internet”, comenta que “esti procesu que se dio nes últimes selmanes acabó de forma satisfactoria porque s’atopó una fórmula qu’axunta les posibilidaes llegales y normatives y les necesidaes de la xente que quier emplegar l’asturianu pa facer les sos tesis doctorales”.
El rectoráu depués d’aconceyase y caltener conversaciones con profesoráu universitariu y con asociaciones con presencia na Universidá como’l CUPA, qu’alertó de mano sobre la situación, o la Xunta Moza, propunxo una redacción que según Pañeda “ye la meyor de les posibles porque pon a la llingua asturiana al altor d’otres llingües europees, anque desgraciadamente nun seya llingua oficial”.
Pa presentar una tesis n’asturianu, “como pa facelo en cualquier otra llingua”, comenta Pañeda, va facer falta tener un tribunal qu’acepte evaluala n’asturianu, “pero nun va haber nenguna restricción normativa pa facelo”.
Fonte: asturies.com