23/11/15

Esther García narra qu’ella taba ellí


Esther García narra qu’ella taba ellí
“Yo taba ellí” ye’l nuevu volume d’Esther García López conformáu por ventiún rellatos de distinta factura y temática, a los qu’aune’l mesmu filu: la presencia de quien narra nel sitiu o llugar nel que trescurre l’aición: ella taba ellí, yo taba ellí.
Escritos cuando n’asturianu estándar, cuando na variante occidental, que ye la llingua materna de l’autora, aquellos rellatos que retraten la vida na Asturies rural, lo más d’ella yá perdida pero que tovía se caltién viva na memoria de quien narra y de la xente del llugar, son los qu’algamen mayor fondura sicolóxica y maña descriptiva.
María Esther García López (La Degol.lada, Valdés), escritora n’asturianu y castellanu, tien gran númberu d’obres publicaes d’estremaos xéneros: didáutiques y pedagóxiques, etnográfiques y llingüístiques, llibros de testu ya infantiles. Na so obra poética rescamplen los poemarios L.luribaga (2003), Zamparrampa (2004), Tiempu d’iviernu (2005), Faraguyas (Haikus) (2007) o Pisadas (2008). En narrativa destaquen El tatuaxe (1998), Historias de vida ya señas de muerte (2005) y A la gueta l’amor (2010). Tou esti llabor lliterariu valió-y p’algamar dellos premios, tanto en narrativa como en poesía. Dalgunos de los sos poemes tán musicalizaos por Ernesto Paredano y espublizaos nel discu Alebrix (2007).
El volume de cuentos d’Esther García ye la primera de les novedaes de les que fai anuncia pa esta seronda la editorial Trabe y que presentó darréu en dellos llugares d’Asturies. Fonte: Asturnews

2 comentarios:

  1. Esther García López tien un perbón currículu relativo a les lletres asturianes y la so docencia.

    ResponderEliminar
  2. Ye una gran traductora (El Quixote)

    ResponderEliminar

Los comentarios tán pendientes de moderación. Espublizaránse lo primero dable.