Antón García gana con "Ferralla" el Premiu Xuan María Acebal de Poesía n'asturianu

Na semeya, Antón García 

  La ventésimu primer edición del Premiu Xuan María Acebal de Poesía n'asturianu recayó nel escritor Antón García, dotáu con 3.000 euros. El xuráu encargáu de valorar les ocho obres finalistes tuvo presidíu pol direutor xeneral de Planificación Llingüística y Nornmalización, Fernando Padilla Palici, ya integráu polos escritores Pablo X. Suárez, Elías Veiga, Esther Prieto y Ángeles Carvajal , amás del filólogu Xosé Miguel Suárez. A esti gallardón podíen presentase poemarios de tema, xéneru y estructura llibres escritos en llingua asturiana con una estensión mínima de quinientos versos, siempre que foren inéditos y non premiaos notros concursos.

  Ente les obres presentaes, el xuráo decidió por mayoría conceder el premiu al poemario tituláo "Ferralla", nel que, según esplica l'acta, "trátase un tópico poéticu como'l de la muerte usando una estructura orixinal, de gran fuercia espresiva y con referencies cultes y populares perfectamente engarzaes".
La obra presentóse baxo'l seudónimu La Vieya Zuna. Abierta la plica, l'autor ganador resultó ser Antón García.

  Antón García (Tuña, Tinéu, 1960) ye llicenciáu en Filoloxía Española pola Universidá d'Uviéu. La so obra poética arrincada cola edición en 1984 d'Estoriu y ta recoyida en 2007 nel volume La mirada aliella ( Poesía reunida 1981-2006), onde incluye los sos dos otros poemarios publicaos, Los díes repetíos y Tierra adientro, con un prólogu de José Luis Piquero. Nel 2011 publicóse una antoloxía amplia de la so obra n'edición billingüe baxo'l títulu La mirada atenta / La mirada aliella, con prólogu d'Araceli Iravedra.
La so obra poética ta traducida a delles llingües:  francés, catalán, gallegu, portugués, vascu, rusu, occitanu, alemán y bretón. Tradució al asturianu poesía de dellos poetes y llingües, destacando los volúmenes dedicaos a Eugénio de Andrade (Manes enceses, 2014) y a Joan Vinyoli (Xuegoa p'apostalgar la muerte, 2015).

  Antón García dirixe la revista de cultura Campo de los Patos y foi ganador en 2014 del premiu de novela Xosefa Xovellanos cola obra Crónica de la lluz y la solombra.             Fonte: europapress.es