Compromís pide al Gobiernu estatal midíes pa protexer l'asturlleonés en Lleón, Zamora y Salamanca

• Carles Mulet, el senador valencianu qu'emplegó'l lleonés na cámara alta'l miércoles, sigue faciendo xestos pol idioma. Ta acabante de rexistrar una entruga pal Gobiernu estatal sobre qué midíes tien previstes pa protexer l'asturlleonés en Lleón, Zamora y Salamanca.

Esta aición vien tres un pidimientu a Compromís de la Plataforma por el Futuro de la Región Leonesa, coleutivu asentáu en Salamanca dedicada a la defensa d'estos territorios, los sos trabayadores y los derechos sociales nel que participen delles asociaciones.

La entruga concreta plantegada por Mulet, tres facer un análisis de la situación del lleonés, foi: ¿Qué midíes concretes tiene previstes el Gobiernu pa protexer y promocionar la llingua lleonesa nes provincies de Lleón, Salamanca y Zamora?'.

Fonte: Asturies.com

El Conseyu d'Europa alvierte sobre la situación del asturianu y pide implicación a les instituciones

El Conseyu d'Europa recomienda un mayor nivel de proteición pal asturianu nel Estatutu d'Autonomía

La Xunta esixe que s'apliquen les recomendaciones
 El Conseyu pide midíes decidíes y datos actualizaos sobre falantes y critica los retayos presupuestarios

El Conseyu d'Europa ta acabante dar conocer el cuartu Informe sobre'l cumplimentu de la Carta Europea de les Llingües n'España, Estáu que ratificó esti tratáu internacional nel 2001.

No que se refier a Asturies, l'informe -que vien avaláu pol Conseyu de Ministros del Conseyu d'Europa- afirma que l'asturianu tovía nun ye llingua oficial y pide enérxicamente a les autoridaes que tomen “midíes decidíes” p'apoyar tanto l'asturianu como'l gallego-asturianu.

Ente les midíes que cita pa les llingües que nun son oficiales, como ye'l casu del asturianu -tanto n'Asturies como en Llión, que nel informe llámase llionés- o del aragonés, el Conseyu d'Europa pide a les autoridaes estatales y autonómiques que reconozan esti marcu llegal pa estos idiomes.

En comparanza col informe anterior, publicáu nel 2012, el Comité d'Espertos señala que la situación foi a peor en munches estayes.

Asina, les autoridaes europees observen con preocupación la mengua de los recursos de la Dirección Xeneral de Política Llingüística. Esti presupuestu -que pasó de más de 3.000.000 d'euros nel 2010 a los 1.500.000 d'anguaño- según la Xunta Pola Defensa de la Llingua Asturiana, qu'emitió una nota de prensa comentando l'informe "vertebren la normalización del nuestru idioma y la mesma industria cultural que surde alredor del asturianu -y con ella, los puestos de trabayu, la cohesión social del país y la marca turística diferenciada que produz el sector-. Sicasí, les autoridaes castíguenlu con un 50% menos de los recursos".

Otra manera, los espertos europeos avisen sobre'l desdexamientu de funciones de l'Alministración no que tien que ver cola presencia del nuestru idioma nos medios de comunicación, recordando los recortes nesta llinia d'ayudes.

La Carta Europea de les Llingües recomienda que cada comunidá llingüística tenga, a lo menos, una radio y una televisión 100% na so llingua. Sicasí, TPA namás emite un 4% de la so programación n'asturianu, mentes que nel casu de la radio namás hai una presencia anecdótica d'unos pocos minutos al día, dalgo que según la Xunta "choca cola presencia histórica del nuestru idioma nesti mediu al traviés de radios llibres y comunitaries, y colo que marca la Llei d'Usu, l'Estatutu d'Autonomía o la mesma Carta Europea de les Llingües".

El Comité d'Espertos tamién solicita a les autoridaes que realicen un estudiu sociollingüísticu del país, porque los datos de falantes d'asturianu son del 2001 “y ye mui necesaria una investigación nueva y actualizada”. Del mesmu mou, afirmen tener datos qu'indiquen un amenorgamientu nel usu del gallego-asturianu, anque les autoridaes asturianes nun facilitaron datos nuevos nesi sen.

Los especialistes europeos soliciten que pal futuru, el Gobiernu d'Asturies unvie datos contrastaos por nuevos trabayos nos que s'estreme claramente los datos d'asturianu y de gallegu-asturianu y piden a les autoridae competentes datos sobre el lleonés en Castiella y Lleón.

No que se refier a la enseñanza, recuerden que los problemes que tien el nuestru idioma dientro del sistema educativu siguen añu tres añu, sobre manera nes escueles privaes “ensin que'l Gobiernu asturianu tome midíes”.

Amás, falen de la situación de discriminación de los/les maestros/es d'asturianu futuros, “que tán obligaos a tener un añu adicional de formación”.

No que se refier a les alministraciones locales, los espertos europeos soliciten a les autoridaes una regulación específica de los Servicios de Normalización Municipales y, “a pesar de que nos últimos años hubo pocos avances”, l'aplicación de la toponimia oficializada, “porque la mayoría de Conceyos sigue mostrando les formes castellanes antigües nes webs, eventos públicos y publicaciones”.

La Xunta pide que s'apliquen les recomendaciones del Conseyu

Dende la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturianu esíxese a les autoridaes asturianes "qu'apliquen los mandaos d'esti cuartu informe pa, asina, cumplir con una demanda histórica dientro de la sociedá asturiana".

Según la Xunta "los mandaos del Conseyu d'Europa -qu'informe tres informe son más alarmantes- nun reflexen más que lo que'l movimientu de reivindicación llingüística vien diciendo dende hai cuatro décades: que la oficialidá ye l'únicu marcu llegal con garantíes p'asegurar el futuru del nuestru idioma y que yá valió de declaraciones d'intenciones, porque l'asturianu necesita fechos y acciones concretes".
Fonte: asturies.com

Campaña pa salvar al Carbayón de Rozadas en Bual

Carbayón de Rozadas,  Bual

   Andecha Astur vieno acabante de facer anuncia esta selmana del so amiéstamientu a la campaña pa salvar de la tala’l míticu Carbayón de Rozadas que pesia los 300 años d’edá y por mor del desenfotu del “Principado” y la Casa Conceyu de Bual, nun cunta con denguna midía de proteición. Andecha Astur presentó énte l’Ayuntamientu Bual y el “Principado” sendos escritos pa que’l carbayón de Rozadas gocie de la debía proteición pa torgar que puea llegar a ser cortáu sigún la voluntá espresada polos sos nueos dueños, nun dando llicencies nin permitiendo'l so corte mentes dure'l procesu de proteición.

   El Carbayón de Rozadas, en rialidá un pradainu o sipreira Acer campestre. tien abondos motivos pa cuntar con proteición específica, tanto pola so edá (300 años) comu pol so calter emblemáticu pal pueblu, lo que-y permitiría ser declaráu Padrimoniu Natural, Bien d’Interés Cultural o Sitiu Hestóricu, figures toes elles que garantizaríen la so sobrovivencia a salvu de puntuales intereses particulares.

   Con estes iniciatives Andecha Astur amiéstase a la campaña entamada en Bual, ente otros pola Asociación d’Amigos del Texu, y fai un llamamientu a participar na campaña que tienen entamada en Change.org col oxeticu de recoyer firmes pa intentar aparar la tala iminente d’esit arbol emblemáticu.                                                                            Fonte: Asturnews

La Eurocámara pide proteición pa evitar el desaniciu de les llingües minoritaries de la XE

BRUXELES, El plenu del Parllamentu Européu aprobó esti miércoles un testu que reclama fondos comunitarios y midíes específiques de los Estaos miembros pa protexer les llingües minoritaries de la Xunión Europea, como'l catalán y el vascu, p'asina favorecer el multillingüismu y evitar el so desaniciu. El documentu inclúi delles enmiendes promovidas por PNV y CiU, ente elles la idea de que la definición de llingües en peligru de desapaición contemple aquelles en zones tresfronterices que tean en riesgu "en parte del territoriu del que son propies, anque dispongan de proteición n'otres zones del continente, y tengan o non reconocimientu oficial". La eurodiputada del PNV Izaskun Bilbao celebró'l sentíu del votu porque considera que supón un llamáu d'atención a los Estaos miembros o rexones que "tán poniendo en peligru, coles sos polítiques, la supervivencia de llingües" nel so territoriu. Una alusión que Bilbao interpreta como una "referencia clara" a polítiques llingüístiques como les aplicaes por Francia y Navarra sobre'l vascu. La representante jeltzale na Eurocámara confió en que l'informe "ayude a despolitizar" el debate llingüísticu que, al so xuiciu, ta "enlleno de tópicos", polo que destacó que'l Parllamentu Européu ve nel multillingüismu qu'inclúi llingües minoritaries "un valor européu". El testu de la Eurocámara apunta que la diversidá llingüística y cultural ye ún de los pegollos fundamentales de la Xunión Europea y considera que "numberoses" llingües europees tienen que ser consideraes como llingües "amenazaes de desapaición", polo qu'encamienta a tomar midíes. Tamién pide a los Estaos miembros y a les instituciones europees que "sían más conscientes de la amenaza grave sobre'l futuru de numberoses llingües n'Europa" y reclamen esfuercios pa salvaguardar y afalar la diversidá del patrimoniu llingüísticu y cultural de la XE, por exemplu apoyando polítiques de salvaguarda nel senu de les comunidaes afectaes. Nesti sentíu, apuesten por emplear los fondos que dexe la XE nel periodu 2014-2020 pa apoyar estes llingües, al traviés de programes pa educación y formación, mocedá y deporte, los fondos estructurales y de cohesión o otros preseos rellacionaos coles teunoloxíes nueves y les plataformes multimeda. Amás planteen que la XE apoye los programes que dexen "l'alquisición de dos llingües maternes dende la infancia" porque va ayudar a la persona nel aprendizaxe ulterior d'otros idiomes y porque ufiertaría un respaldu concretu pa "revitalizar la tresmisión interxeneracional ellí onde tea amenaciada". Fonte: Europa Press

Un informe del govern de Finlàndia admet que les llengües fora del finès no estan prou protegides

BREUS. Els drets dels parlants de suec i de sami haurien de millorar, diu el text

Un informe del govern finlandès sobre l'aplicació de la legislació lingüística ha conclòs que els drets lingüístics dels parlants de llengües diferents del finès no estan prou protegits al país. L'informe, preparat pel ministeri de Justícia, ha trobat "defectes" en els drets dels parlants de suec a l'hora d'aconseguir serveis de les autoritats en la seva llengua. Fet especialment xocant, donat que el suec és una de les dues llengües oficials de la República de Finlàndia.

Els parlants de sami també estan afectats per aquesta manca d'implementació dels drets lingüístics. Segons l'informe, hi ha hagut alguns progressos, però en general les autoritats encara no estan preparades per a donar tots els serveis que caldria als parlants de sami a l'àrea tradicional de poblament d'aquest grup nacional. La situació es complica encara més pel fet que hi hagi tres llengües samis oficialment reconegudes: el sami septentrional, el sami inari i el sami skolt. L'informe reconeix que Finlàndia no respecta totalment els drets lingüístics dels samis, especialment pel que fa als parlants de sami inari i sami skolt.

D'altra banda, el text apunta que s'ha produït un increment en el nombre de residents a Finlàndia que tenen el rus i l'estonià com a llengües maternes. En aquest sentit, l'informe diu que hi ha hagut un increment de serveis en rus, especialment a la zona oriental de Finlàndia.

Fonte. Nationalia

L'Escudu Azul

- Les categoríes d’identidá fórmennos la idega de lo que somos y de lo que son los demás, proporciónennos los marcos de referencia pa interpretar, predecir o decidir los nuesos comportamientos o los del próximu.

Comité Internacional del Escudu Azul:

En 1996, creóse un Comité Internacional pa protexer el padrimoniu cultural mundial en casu de guerra o de catástrofe natural. El Comité Internacional del Escudu Azul tien por misión protexer el padrimoniu cultural d’alcuerdu a les aiciones preventives cola fin de retrucar a les situaciones d’urxencia.

La rede pa la proteición del padrimoniu cultural fórmenla como entidaes fundadores:

-Conseyu Internacional d’Archivos (ICA)
-Federación Internacional de Biblioteques (IFLA)
-Conseyu Internacional de Monumentos (ICOMOS)
-Conseyu Internacional de Museos (ICOM)

Los oxetivos del Comité son:

-facilitar les rempuestes internacionales a les amenaces o emerxencies que pongan en pelligru a la propiedá cultural
-fomentar la protección y el respetu haza la propiedá cultural, n’especial promoviendo la preparación énte dalguna situación de riesgu.
-capacitar espertos a nivel nacional ya internacional pa prevenir, controlar y recuperase de los desastres.
-actuar de muérganu consultivu pa protexer l’heriedu en pelligru.