Yá ta a la venta nes llibreríes del país y per Internet ‘Les roses ingleses’, el primer cuentu infantil de l’artista Madonna, na so versión asturiana gracies a una torna fecha pol escritor Inaciu Galán. Espublizáu nel 2003, ye ún de los llibros pa neños y neñes más distribuyíos nel mundu.
El cuentu, destináu pa mayores de 6 años, narra les aventures de cinco moces londinenses que deprenden el valor de la amistá, dexando atrás les envidies que sentíen cuatro d’elles hacia otra. Amás de pola historia creada por Madonna, el llibru destaca poles ilustraciones de Jeffrey Fulvimari.
Galán encargóse de la torna al asturianu d’esta obra editada por Ediciones Camelot en Villaviciosa. Pa ello, tuvieron que pasar la supervisión de Toshiya Masuda y Ivan Wong, amás de Callaway Editions y la propia Madonna. ‘The english roses’, nome orixinal del cuentu que se caltién na so versión asturiana, ta siendo un ésitu de venta, con demanda de coleicionistes de fuera d’Asturies, polo que la editorial maliaya atiende pidíos tamién al traviés del corréu electrónicupedidos@edicionescamelot.com, ensin falta de pagar gastos d’unvíu. Fonte: asturies.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Los comentarios tán pendientes de moderación. Espublizaránse lo primero dable.