El trabayu ufierta, al traviés de los sos 656 páxines, la estructura habitual nesti tipu d'estudios: curties notes sobre la vexetación, documentación fotográfica, taxonomía botánica actualizada, nomes vernáculos que se correspuenden colos usaos na contorna de L.laciana o nes vecines de Babia y Omaña, acercamientu a los principios de la etnobotánica colos taxones descritos, rematando con una bibliografía bien curtia pero práctica, y un glosariu de términos, que va ayudar siempres a estenar les duldes sobre la organografía vexetal. D'últimes, un pormenorizáu estudiu de 571 taxones que l'autor, bon conocedor del territoriu que tría, alcontró, investigó y fotografió a lo llargo de los últimos diez años, y agora espubliza.Unu a unu, los 571 taxones qu'apaecen nes páxines del llibru son descritos pormenorizadamente tanto nes sos característiques como nel so hábitat y usos, cuntando con una o delles semeys de caún d'ellos pa la so correcta identificación. Nel casu de munchos, amás, añedir como complementu una o delles palabres na llingua propia del llugar, pa la so identificación polos paisanos. Dende árboles tan conocíos como l'abeduriu o l'ablanar, nel llibru pueden vese tamién los emblemáticos narcisos o grillándanes –en L.laciana llamaos gril.lándanas–, delles especies de felechos o'l Taraxacum lacianiense, nueva especie de xarol afayada na braña de Buenverde de Villager de L.laciana, con una semeya per vegada primera espublizada nun llibru.
L'autor del llibru, Luis Fernández Fernández (Carbayeda de Babia, 1957), ye babianu de nacencia y l.lacianiegu de vivencia. Trabayó mientres años como vixilante nes mines de la MSP y anguaño ta xubiláu. Amante de la naturaleza dende la so infancia, exerz altruistamente como anfitrión n'escursiones científiques y grupos de turistes y aficionaos, participando en charres divulgatives, grupos escolares, esposiciones y seminarios. Espertu aficionáu a la fotografía, dalgunes de les sos imáxenes fueron merecedores de premios ya ilustren llibros y publicaciones. Primeramente a esta obra, publicó'l llibru Rioscuro, imágenes en la memoria (2011), escoyeta hestórica y gráfica del so pueblu d'orixe.
Tal como describe nel prólogu'l catedráticu de Bioloxía Vexetal, Carlos Manuel Romero, Luis Fernández supo conxugar nel so llibru “intuitivamente la amenidadá y el rigor científicu, la impecable descripción fotográfica con curioses pincelaes etnobotániques, seique por cuenta de la so molición botánica y a la so fonda humanidá, reforzaes pol encantu ensin llendes del paisaxe forestal que contempla dende la so braña”. La bióloga y tamién prologuista de la obra, Cristina Carralero, encuádra-y nesa casta de naturalistes hispanos autodidactes que tan bonos servicios emprestaron a la naturaleza y a esta sociedá”.
La edición d'esti ambiciosu trabayu foi posible gracies a la collaboración de la Xunta de Castiella y Lleón, la Cátedra de Desenvolvimientu Sostenible y Mediu Ambiente de la Universidá CEU-San Pablo y Gas Natural-Fenosa. Cola so apaición, empecípiase una colección dedicada a la biodiversidá del Monte Occidental Ástur-Lleonés, na que bien llueu van ver la lluz nuevu referencies. Una colección que tien na dirección técnica a Antonio Galán de Mera y José Alfredo Vicente Orellana, dambos profesores de la Universidá CEU-San Pablo qu'estudiaron distintos aspeutos biolóxicos de la zona. El Club Xeitu pretende asina poner en valor y dar espardimientu a la biodiversidá del Valle de L.laciana y les sos contornes estremeres, territoriu protexíu por delles figures ambientales.
