El Congresu refuga financiar l'ALLA

El PP vota en contra de toles enmiendes presentaes polos diputaos asturianos.      El Gobiernu español nun va financiar l'Academia de la Llingua Asturiana (ALLA).      El Congresu de los Diputaos refugó esti miércoles toles enmientes presentaes polos diputaos asturianos de PSOE, Foro ya IX y ente les que s'incluyíen dos enmiendes de Foro ya IX -por valor de 143.000 y 75.000 euros respeutivamente- coles que s'esixía financiación pa la academia asturiana.     Les tres fuercies pautaron votar a favor de toles propuestes que meyoraran el presupuestu p'Asturies. El PP, que tien mayoría na cámara baxa, refugó toles enmiendes de la oposición sacante una d'UPN.    Fonte:  Qué ye ho!com

El català/valencià com a llengua d'Internet

La llengua catalana es troba en el lloc 75 entre les més de 6.900 d'arreu del món, segons Ethnologue, amb aproximadament deu milions de parlants És la novena llengua de la Unió Europea segons població en el seu domini lingüístic, i la catorzena pel que fa al nombre de parlants - C.MORENO / PAÍS VALENCIÀ Segons Internet Society (ISOC), hi ha al món un total de 2.095 milions de persones usuàries d'Internet, el que representa un 30,2% del total de la població mundial. La distribució dels usuaris és molt desigual: un 78,3% a Nord Amèrica; un 58,3% a Europa; un 23,8% a l'Àsia; i només un 11,4% a l'Àfrica. A l'Estat espanyol hi ha un 62,2% d'usuaris d'Internet, la qual cosa representa que són més de 29 milions de persones. A l'àmbit lingüístic català, segons dades de l'Idescat, el percentatge d'usuaris d'Internet és superior al de la resta de l'Estat i ja sobrepassa el 70%. També cal destacar que, a 31 de desembre de 2011, Facebook, la xarxa social líder en nombre d'usuaris, ja tenia més de 799 milions de subscriptors a tot el món i gairebé 16 milions arreu l'Estat. La situació del català a Internet és, en general, bona, amb una presència a la xarxa molt superior al pes demogràfic dels seus aproximadament deu milions de parlants. Segons Softcatalà, el català es troba en el lloc 26 en nombre de pàgines web i en el lloc 19 en pàgines web per parlant. El domini(.cat) és el primer domini genèric (gTLD) que s'atorga a una comunitat lingüística i cultural: la catalana, i ha contribuït a situar encara més el català al mapa mundial d'Internet. El domini (.cat) va fer 8 anys el 16 de setembre del 20131; el 13 de febrer del 2012 féu 7 anys que es van registrar els primers dominis (.cat); el 19 de maig del 2011 va superar els 50.000 dominis registrats (ja en té més de 62.000) i té un molt bon ritme de creixement i de renovacions. Si fem una comparativa de la densitat d'informació aportada pels diferents dominis genèrics, trobem que el (.cat) se situa com a indiscutible número 1. El domini (.cat) és un gran èxit de la comunitat lingüística i cultural catalana, i és així perquè s'administra sense dependre de ningú. De fet, és com si es tinguera la independència a la xarxa. Per això hom pensa que s'ha de potenciar el seu ús, molt especialment entre les empreses. El català és un dels principals idiomes del món amb més activitat en les xarxes socials(Facebook, Twitter, YouTube, MySpace o Tuenti), i també és la vuitena llengua més utilitzada als blocs (la blogosfera). La Viquipèdia en català, que va començar l'any 2001, va superar els 300.000 articles el mes de desembre del 2010 i ja en té més de 462.000. El català està en la 13a posició pel nombre d'articles de les més de 280 edicions de les llengües presents a l'enciclopèdia lliure Wikipedia. A més, el català se situa en la primera posició en el rànquing de qualitat de les viquipèdies per mostra d'articles. Una mostra de bona salut del català a Internet és el tractament que li dóna Google, un dels gegants d'Internet, que situa la llengua catalana dins el rànquing de presència a Internet de les llengües occidentals / internacionals entre els números 10 a 15, amb un alt nivell de presència en relació al seu nombre de parlants, uns 10 milions de persones. S'utilitzen dades de la web d'Internet World Stats, que actualitza les dades estadístiques d'Internet a cadascun dels països del món.L'índex de penetració d'Internet és el número d'usuaris d'Internet dividit per la població total del país. Ara mateix, el català està per davant del francès, l'alemany, l'italià i el castellà. En resum, el català es troba en el lloc 75 per nombre de parlants i entre els llocs 10 i 20 per l'ús que es fa d'Internet. En tots els casos és la primera llengua d'una nació sense Estat. Reptes pendents C.M. El punt feble de l'ús del català a Internet són les webs de les empreses i organitzacions amb presència o amb una forta implantació o vinculació a les terres de parla catalana, o que hi ofereixen els seus productes i serveis, algunes d'elles amb centres molt importants. Per a comprovar la millora de la presència del català a Internet, només cal veure que, des de l'any 2002 en que es va crear el Baròmetre de l'ús del català a Internet, han incorporat el català webs molt importants. La importància d'Internet en la situació de la llengua és cada vegada més destacada, i ja es pot considerar que l'ús d'Internet ha de ser un dret dels ciutadans. El seu ús es massiu entre els ciutadans dels països desenvolupats, molt especialment entre els joves, i creix molt també en els dels països en vies de desenvolupament. S'ha de donar a les noves tecnologies, i molt especialment a Internet, la importància que tenen en l'àmbit lingüístic, i cal fer-ho des de tots els actors implicats en el tema. Principalment des de l'administració, però també des del món empresarial i els usuaris i consumidors, que en definitiva són els que utilitzen les webs. Si no ho fem amb urgència ens costarà molt normalitzar la situació. En aquest sentit, és important l'aplicació de la llei a les empreses en l'àmbit de l'ús del català a Internet (les seves webs). Importància de la configuració de la llengua als navegadors d'Internet És molt important configurar en català la llengua preferida als navegadors que utilitzem per navegar per Internet, ja que està donant a conèixer la preferència lingüística al món. La llengua que es configura en primer lloc és la preferida. El fet que les grans empreses tinguen webs específiques en català per al seu mercat catalanoparlant també depèn que el català siga la llengua predefinida del nostre navegador. En resum, la situació del català a Internet és bona, però s'ha de continuar treballant per anar avançant en la seva normalització total, ja que, si s'aconseguís millorar la seva presència a les webs de les empreses, que és el punt feble, la situació passaria de ser bona a ser excel·lent. Fonte: Avui

Nuevu escenariu de la RTPA: les 4 sociedaes camuden nuna sola

 

Les 4 sociedaes de la RTPA camuden nuna sola pa ser a sobrevivir nel nuevu escenariu de la TV pública n'España
Nos presupuestos de 2013 tuvieron un amenorgamientu del so financiamientu públicu de casi 13 millones, al pasar de 33 a 20    El Conseyu de Gobiernu dio ayeri lluz verde al segundu proyectu de llei de reestructuración del sector públicu, centráu de forma casi esclusiva na RTPA pero ensin munchos cambios de modelu: namái amenorga'l Conseyu d'Alministración de 10 a 15 miembros, que prometen ser profesionales y non políticos, y dexen de cobrar los del Conseyu de Comunicación. La llei pasa agora a la Xunta pa la so tramitación parlamentaria nun momentu en que l'Executivu escarez de mayoríes sólides que garanticen la so aprobación.    El plan del gabinete que lidera Javier Fernández contempla la fusión de los cuatro entidaes que nestos momentos dan forma al ente nuna sola, que pasaría a denominase Radio Televisión del Principáu, y amenorga'l númberu d'integrantes tantu del conseyu d'alministración como del de comunicación, nel que nun se cobraría un res.    Almite'l Gobiernu que l'impactu prácticu d'estes midíes, en términos económicos, va ser escasu, anque aprofia que'l gruesu del axuste aplicáu na RTPA yá se constata nos presupuestos de 2013, con un amenorgamientu del so financiamientu públicu de casi 13 millones.    L'aprobación d'esta segunda llei, que va dir siguida d'una tercera que va poner orde y conciertu normativu nel conxuntu de cambeos introducíos nel sector públicu demientres la llexislatura, llega nun momentu especialmente delicáu nel ámbitu audiovisual.    Entá recién la decisión del Gobiernu valencianu de pesllar la so canal autonómica y cuando l'Executivu madrilanu ta dispuestu a faer lo mesmo si, como asocedió nel primer casu, la xusticia anula l'ERE aplicáu sobre la plantiya, el futuru de la RTPA tendría de pasar por un modelu económicu sostenible, pero tamién por un modelu sociocultural qu'ufriera utilidá y non fora namái qu'un "televisión piquiñina" como nomaba hai décades un cantautor pernomáu a la emisión territorial de TVE.    Los planes del Principáu nun planteguen pol momentu pesllar la canal, sinón defender, en palabres del voceru y conseyeru de Presidencia, Guillermo Martínez, "un mediu de comunicación públicu, eficaz, tresparente, calidable nos sos conteníos y austeru nel gastu".    El proyectu de llei aprobáu ayeri centrase na xestión del ente, na midida na que l'Executivu cree que la RTPA yá ta esperimentando anguaño un retayu de fondos bien cuantiosu al pasar nesti añu de 32,8 millones a 20 y a que la filosofía qu'empón la reestructuración del sector públicu quier facelu eficiente pero non desanicialu.    Los cambeos previstos na llei afecten al modelu de xestión, amenorgando les cuatro entidaes actuales a una sola, de forma que l'Ente Públicu de Comunicación sume y les otres trés sociedades, TPA, RPA y la Productora de Programes, fúndense nun mesmu organismu, buscando, en palabres del voceru, un funcionamientu más eficaz.    AL paecer, lo que s'intenta ye algamar un modelu de comunicación públicu con un programa-marcu a nueve años vista qu'afite los oxetivos xenerales que tendría de cumplir el serviciu. Mandatu que depués s'afigurará en contratos-programa de tres años onde detallarase nidiamente'l financiamientu.    Fonte:  Asturnews.

2ª Sesión de los Talleres de Llectura de Samartín na Casa de la Xuventú de Sotrondio

PABLO RODRÍGUEZ MEDINA PARTICIPA MAÑANA NOS TALLERES DE LLECTURA DE SAMARTÍN

   El vienres 15 de payares a les 18 hores na Casa de la Xuventú de Sotrondio va celebrase la segunda sesión de los Talleres de Llectura de Samartín. El autor de ‘Tapín de Picupáu’ va tar xuntu al illustrador David Fernán.

   Los asistentes van poder conocer en persona a Pablo Rodríguez Medina, autor de ‘Tapín de Picupáu’, y al so ilustrador David Fernán, tras averase al argumentu y vocabulariu del llibru na primer sesión de los talleres. Estos van responder a les entrugues de los neños y neñes y van roblar llibros como alcordanza de la so participación. El grupu de xóvenes d'ente 7 y 10 años tamién van realizar un dibuxu rellacionáu cola hestoria, con un premiu pal más orixinal.

   Pablo Rodríguez Medina ye unu de los escritores asturianos más premiaos a nivel rexonal y nacional, y con 'Tapín de Picupáu' consiguió'l premiu ‘Llectures pa rapazos’ de l'Academia de la Llingua Asturiana nel añu 2005. Ente les sos obres pueden atopase tanto cuentos como poemes, obres de teatru o trabayos d'investigación, destacando títulos como “Los paraísos perdíos”, “Les vueltes, toles vueltes” o “Al aldu la memoria”. David Fernán ye un esperimentáu ilustrador que yá realizó dellos trabayos nel mundu del cómic, como ‘Xustiniano’, ‘L’home Marín’ o ‘Azincourt’.

   Los talleres de llectura tán entamaos pola Oficina de Normalización Llingüística del conceyu en collaboración cola asociación cultural Bocina Nalón y l'Oficina d'Información Xuvenil. El so proposito ye averar a les nueves xeneraciones de xóvenes al mundu de la llectura con un enfoque lúdicu. L'actividá ye una de les principales novedaes de les XII Xornaes de Lliteratura Infantil y Xuvenil de Samartín del Rei Aurelio, dientro d'un programa nel que s'inclúin esposiciones y representaciones teatrales a lo llargo del mes.    Fonte: Asturies.com

Cadavéu: V Xunta d'Escritores en Llingua Asturiana

La 'V Xunta d’Escritores en L.lingua Asturiana' va celebrase esti sábadu en Cadavéu

Payares 15, 2013 por Alejandro S. García

   

     Cartelu de la V Xunta d'Escritores en Llingua Asturiana

    La Casa Natal del Padre Galo en Cadavéu (Valdés) acueye el 16 de payares la "V Xunta d’Escritores en L.lingua Asturiana". Va cuntar con un interesante programa d'actividaes, destacando l'análisis del asturianu nos medios de comunicación.

    Esta quinta edición de la Xunta ta entamada de nuevu pol Ayuntamientu de Valdés, al traviés de la so Casa de Cultura y Biblioteca “Joaquín Rodríguez”. Como importante novedá anguaño va apurrise el Premiu de Poesía “Fernán Corones”, con un alcuentru colos anteriores ganadores y una llectura de poemes. Amás d'estos premios lliterarios los platos fuertes van ser les meses redondes, que van analizar la situación actual de la llingua. La primera va tar dedicada a l'asturianu nos medios de comunicación, al cargu del escritor y periodista Inaciu Galán y González, les tamién escritores Mari Lluz Pontón y Mª Esther García, y la periodista Paula Fernández Suárez-Coronas. La segunda va tratar sobre la llingua asturiana na escuela, na familia y nas biblioteques, y van intervenir Carolina Castro Fernández, Presidenta del Grupu etnográficu y folclóricu “La Fonte La Faya”; Norberto Martín, profesor y director del Colexu de Muñas (Valdés); Carmen Guardado Parga, escritora y profesora; Manuel Busto, responsable de la Biblioteca de Castropol.

    El programa complétase coles actuaciones musicales del dúu ‘Mestura’, Dani García de la Cuesta y Rafa Lorenzo. Nun va faltar l'alcordanza pa Nené Losada, presidenta del xuráu hasta'l so fallecimientu, y tamién pa Fernán Coronas, el Padre Galo, con ponencies per parte de Inaciu Galán y Xosé Ramón Iglesias Cueva.                     Fonte;  Asturnews.

Nuevu cursu de Llingua Asturiana de la XDLA

La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana, como ye vezu, organiza un cursu d’asturianu (nivel aniciu) nel conceyu d’Uviéu. El cursu entama’l martes 26 de payares, nel local del Conceyu Abiertu, La Gascona, 12, baxu A, n’Uviéu. El cursu tien 60 hores de duración y ta dirixíu sobre manera a persones adultes. Nél, los alumnos y alumes van poder deprender el bon usu del idioma tanto a nivel escritu como oral. L'horariu va ser de 19'00 a 21'00 hores, los martes y xueves. El preciu de la matrícula completa ye de 20 euros pa los socios, y de 30 euros pa los non socios. Toles persones interesaes puen apuntase llamando al 985 22 95 53 o bien mandando un mail a la direición: uvieu@exunta.org. La XDLA ye una entidá acreitada pola Conseyería d’Educación pa la formación permanente del profesoráu. Fonte: Asturnews

La represión de los drechos llingüísticos n'Asturies

Paula Martín

"Ta viéndose bien nidia una contraposición ente les necesidaes del Pueblu Asturianu y lo qu’esti demanda, colo que piensen y en consecuencia faen los representantes políticos".

L’asturianu ye una llingüa romance que s´esparde por tol territoriu asturianu, con toles sos respeutives variantes, pel oeste Llión, Miranda del Douru ya l’oeste de Zamora na so variante occidental y pel este de Llión, l’actual Cantabria, Salamanca, Estremadura ya l’este de Zamora na so variante Oriental.Tamién nomáu *“bable”, términu que gocia de menos fuercia ente la terminoloxía d’usu cotidianu, asina, referireme d’equí n’adelantre al términu “asturianu” p’aludir a la llingua del país asturianu.

Una llingua, pa ser considerada comu tal baxo’l mio puntu de vista, tien de cumplir una riestra de requisitos ente los que destacaría tar plenamente definía por una gramática, un léxicu y en definitiva una normativa estadarizada, tar complexa y gradualmente nivelada y ser vehicular de la propia cultura. Amestaría por qué non, ser un rasgu distintivu de una nación a nivel cultural, comunicativu y expresivu. Llegaos a esti puntu xustifícome por qué faigo l’articulu apuntando l’asturianu comu llingua y fadrelo igual a lo llargu tol artículu.

Atalanto que tien por tantu, identidá propia y por supuestu si mos fixamos nel marcu pragmáticu del diálogu cotidianu, cumple la so función comunicativa. Yo reclamo güei’l valor cultural del asturianu, col heriede de les reivindicaciones d’asociaciones surdíes nos años setenta d’esti sieglu pasáu comu Conceyu Bable, qu’abrió pasu a una serie de fechos que finaron cola reconocencia d’esta llingua nel Estatutu d’Autonomía d’Asturies, ún de los mayores pasos daos, si non el más, enfalando en términu de respetu llingüísticu. En 1980, creóse l’Academia de la Llingua Asturiana qu’enfotose na *xera “normativizadora con resultaos comu les Normes Ortográfiques nel 1981, la Gramática de la Llingua Asturiana nel 1998), El Diccionariu de la Llingua Asturiana nel 2000 y los Nomes de conceyos, parroquies, pueblos y llugares del Principáu d’Asturies nel 2000” (ALLA, 2002). Sicasí, esiste claramente un conflictu llingüísticu grave que materializase n’una diglosia. Tal y comu caltién Ramón d’Andrés ye “usáu normalmente en tou tipu de situaciones” poles instituciones públiques, los medios de comunicación y ye defechu la única llingua oficial d’Asturies, quedando l’asturianu apostráu a situaciones menos prestixoses, ensín presencia na escuela, los medios, etc. Los asturfalantes quedamos entós desprotexíos, pa lo que voi sirvíme de dos exemplos de represión ya discriminación acontecíos nos caberos díes, que nun son namái que dos fechos más de una llarguísima llista.

Otru fechu perimportante asocedíu a finales de la década de los noventa, esautamente en 1998, foi la promulgación de la Llei d’Usu del asturianu. Nel so artículu cuartu recueye que “tolos ciudadanos tienen drechu a emplegar l’asturianu nes comunicaciones orales o escrites de los ciudadanos col Principáu d’Asturies”. Esto ye papel moyáu si tenemos en cuenta la rialidá na que movémonos los asturfalantes angüaño. Non solo nun se fai usu dende l´alministración pública, sinón que sanciónase a los y les asturianes que empleguen la so llingua pa comunicase con ella.

El primer exemplu d’esto, qu´escueyo pola so actualidá, asocedió’l pasáu 6 de Payares en Mieres. Un ciudadanu convidáu a un actu pola Casa la Cultura de la villa, estacionó’l so vehículu onde la propia organización cultural indicó-y qu’aparcara. El permísu requeríu p’esti tipu estacionamientos puntuales, taba colocáu nel salpicaderu y totalmente en regla. ¿Cuál foi antós el problema? El polícía llocal paecía nun conocer el sinificáu de cuatro pallabres escrites por supuestu n’asturianu, ente elles: “Ayuntamientu”, “Aparcamientu” o “Payares”. Énte esti fechu, la Casa Conceyu de Mieres nun tuvo otra idega que retirar les autorizaciones disponibles n´asturianu. Pa suavizar l’erru acometíu, teniendo en cuenta’l discursu elleutoralista utilizáu por Izquierda Unida (actual partíu gobernante nel conceyu) nos caberos años n’Asturies, l’alcaldía espublizó un comunicáu valorau por mín de “blandu” ya populista. Nin siquiera rectifica, namái trata d’engañar una vegada más cola tan recurrente ambigüedá na redaición, resumiendo que van respetar la Llei d’Usu, pero yo comu vecina del conceyu, nun me lo creo una vegada más.

El segundu casu entá más reciente que l’anterior, dióse a conocer entá’l pasáu 11 de Payares al traviés del “Conseyu Universitariu pol Asturianu”. Recoyía la noticia qu’un estudiante dirixose a l’alministración de la so Facultá n’asturianu, drechu que recuéye-se nos estatutos de la Universidá d’Uviéu, esautamente nel so artículu 6.2. Esti diz “La lengua asturiana será objeto de estudio, enseñanza e investigación en los ámbitos que correspondan. Asimismo, su uso tendrá el tratamiento que establezcan el Estatuto de Autonomía y la legislación complementaria, garantizándose la no discriminación de quien la emplee”. La funcionaria que recibió’l documentu n’asturianu y qu’encargose de llamar al estudiante, amosó una actitú violenta y dexó nidiu que enxamás nun se aceutarán más solicitudes y/o documentos n’asturianu, desplicó l´alumnu.

Dambos casos foron denunciaos polos propios protagonistes, lo que ye un actu de valentía y un exemplu a siguir por tolos que vímonos discriminaos en dalgún momentu por esti motivu. Faise, llegaos a estes situaciones de gravedá qu’asusten, imprescindible conseguir poner frenu a les intenciones multidireccionales d’españolizar y aculturalizar a un pueblu que tien identidá, calter y llingua propios. Nun se puede dexar morrer la llingua, y pa ello ye necesaria la oficialidá del idioma asturianu, la seriedá por parte les alministraciones públiques y un compromisu por parte toos y toes qu’entama por nun avergoñase d’utilizar la llingua y acoyese a los pocos drechos que mos respalden.

Ta viéndose bien nidia una contraposición ente les necesidaes del Pueblu Asturianu y lo qu’esti demanda, colo que piensen y en consecuencia faen los representantes políticos. Yá nun mos val una referencia de respetu al asturianu qu´enxamás nun se cumple, yá nun mos valen discursos eleutoralistes que utilicen la oficialidá comu instrumentu p’averase a potenciales seutores de votantes y ya nun mos val que’l respetu a la llingua llendese a ufiertar una asignatura pala que ponense milenta pilancos enriba.

Encamiento entós pa concluyir, de forma reivindicativa que dende les alministraciones públiques, que tienen na so mano tomar ciertes midíes de respetu y dignificación de la llingua, fáiganlo de forma seria ya sistemática, dexando al asturianu nuna posición dominante y preferente énte’l castellanu. Que se-y dea al asturianu la pertinente importancia pa ocupar espacios comu cartelos, rotulos, la radio y televisión (a lo menos les les que son públiques y asturianes), documentos oficiales pa comunicase cola alministración y pa ser en definitiva la llingua de prestixu n’Asturies: la llingua de les asturianes y los asturianos.

*García Arias, X. LL. (2002). Breve reseña sobre la lengua asturiana. En: Informe sobre la llingüa asturiana. Uviéu: ALLA. Pag: 15. (Refiérse ente eses llínies a la obra de Carlos González de Posada, Memorias Históricas del Principado de Asturias)

Fonte: Infoasturies

La XDLA pide "asturianizar" la RTPA

La RTPA nel papel del procesu de normalización llingüística    La organización solicita al Gobiernu, partíos y demás entidaes sociales que defendan el papel del mediu nel procesu de normalización llingüística.    El Conseyu de Gobiernu va aprobar esta selmana la segunda llei de reforma del sector públicu, que va centrase na reorganización de la Radio Televisión del Principáu d’Asturies (RTPA) p'axustala a la llei audiovisual nueva y a los criterios d’austeridá. La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) recuerda que la llei actual señala ente los sos oxetivos la promoción de la cultura y la educación, “con especial protección del bable, mediante la promoción del so usu y espardimientu nos medios de comunicación social”. La programación n'asturianu supón un 5% de la emisión na TPA y un 2% en RPA, mentes que l'asturianu nun tien presencia na web corporativa. "La reforma de la llei de RTPA tien que valir pa recoyer esplicitamente la necesidá de que la televisión y la radio autonómica xueguen un papel fundamental nel procesu de normalización social del idioma".    Llamenten qu'hai díes de la selmana nos que nun hai programación n’asturianu y muéstrense preocupaos pola "grave ausencia" de programación infantil y noticies n'asturianu. La XDLApide al Gobiernu d’Asturies, a los partíos con representación parllamentaria y a toles entidaes comprometíes col idioma que defendan que la llei nueva dexe claru’l papel del mediu na promoción del idioma y de la cultura asturiana, dalgo que tien que valir pa que se produza una asturianización, en tolos sentíos, de les emisiones. Proponen la creación d'un Conseyu Llingüísticu —con presencia de l’ALLA, Universidá,Dirección Xeneral de Política Llingüística y profesionales— encargáu de velar poles emisiones atendiendo a criterios de gradualidá y discriminación positiva, amás de calidá nes emisiones y normalidá con norma nel usu del idioma, teniendo tamién en cuenta la utilización del gallego-asturianu y el respetu a la toponimia oficial. Piden que RPA y una de les dos canales coles que cunta TPA -A7 y A8- emitan dafechu n’asturianu. Pegollu del autogobiernu    TPA rexistró n'ochobre un 4,7% de cuota de pantalla, lo que supunxo una cayida de 7 décimes respectu a un mes antes y el peor datu nesti mes de la so historia. A7 foi la cuarta autonómica menos vista: namás superó a Telemadrid (3,9%), Nou (3,8%) y Castilla-La Mancha Televisión (4,1%). "Ye fundamental que los asturianos vean a los medios públicos como un serviciu que forma parte de la so identidá y como un pegollu fundamental del so autogobiernu, dalgo fundamental p’asegurar el futuru de la cadena y la so aceptación social. Nun queremos qu'a RTPA-y pueda pasar lo qu'a la Radiotelevisión Valenciana".    Fonte: Qué ye ho!com

La Xunta Estudiantil Asturiana respuende énte l'ataque al asturianu na facultá de pedagoxía

La Xunta Estudiantil Asturiana realizó delles iniciatives de protesta énte les amenaces pol usu del asturianu na facultá de pedagoxía. Esti martes la Xunta Estudiantil Asturiana empapeló la Facultá de Formación del Profesoráu y Educación con un comunicáu nel que denuncien esti nuevu casu de represión a la llingua. Amás, apegaron cartelos grandes colos estatutos de la Universidá d'Uviéu y la Llei d'Usu y Promoción del Asturianu, que dan cobertoria llegal al so emplegu na institución. Amás, activistes de la XEA precintaron simbólicamente la Secretaría de la Facultá, too ello en protesta por una actitú que consideren antidemocrática y discriminatoria, amás d'illegal, d'una funcionaria del centru que se negó a tramitar un documentu escritu en llingua asturiana. A too ello amesten la necesidá d'un marcu llegal que traiga la oficialidá del asturianu, como ferramientapa finar con estos casos. Comunicáu espardíu pola XEA: La Xunta Estudiantil Asturiana denuncia un nuevu casu de represion llingüística na Facultá de Formación del Profesoráu y Educación Un alumnu de la Facultá de Formación del Profesoráu y Educación foi víctima d'un nuevu casu de represión llingüística na Universidá d'Uviéu. Esta persona recibió una llamada de la Secretaría d'esta facultá, onde una trabayadora d'ellí, que nun s'identificó, esixio-y a esti alumnu que nun tornara a presentar un documentu en llingua asturiana. La trabayadora de Secretaría amosó en tou momentu una actitú amenazante y violenta. Según ella, les trabayadores de la Facultá “nun teníen porqué saber bable”, polo qu'instó al alumnu a nun facelo “nunca más”. L'alumnu recordó-y a esta alministrativa que la Llei d'Usu del Asturianu tien de garantizar el drechu a comunicase con tola alministración asturiana n'asturianu. Tamién comentó-y l'alumnu a esta trabayadora de la Universidá d'Uviéu que según los estatutos universitarios, nel artículu 6.2 de los mesmos, naide puede ser discrimináu por usar l'asturianu. L'alministrativa nun quinxo atender a razonamientos llegales nin poner per escritu les razones pa denegar l'usu de la llingua asturiana, colgando a esti estudiante, dexando-y claro enantes “nun permitiríen nengún documentu más n’asturianu na Facultá”. Dende la Xunta Estudiantil Asturiana queremos amosar la nuesa solidaridá con esti estudiante y llamamos al estudiantáu de tola Universidá d'Uviéu a presentar los sos documentos n'asturianu ensín complexu p'asina aparar esti tipu de situaciones. Tamién queremos aplaudir el determín d'esti estudiante por denunciar esti casu de represión llingüística en delles instancies, amosando voluntá pa defendese y compromisu cola normalización del idioma propiu dientru la universidá asturiana. Pa finar, dende la Xunta Estudiantil Asturiana queremos solliñar qu'esti tipu de casos, de violación de los drechos de los asturfalantes, son daqué común dientru la Universidá d'Uviéu y siempres queden impunes, pesie a lo que recueyen los Estatutos de la Universidá. Dende la XEA esiximos la oficialidá de la llingua asturiana como únicu garante p'aparar esti tipu d'agresiones a los drechos llingüísticos de los y les estudiantes de la Universidá d'Uviéu. Tamién esiximos que nun quede impune esti casu de represión llingüística y que esta alministrativa y la Secretaría d'esta facultá carguen coles consecuencies de vulnerar la llei y tratar asina a un estudiante, el cual se supón que tien unos drechos como tal. ¡NON MÁS REPRESIÓN LLINGÜÍSTICA NA UNIVERSIDÁ! ¡POL DRECHU A SER ESTUDIANTES DE LA NUESA FACULTÁ N'ASTURIANU! ¡L'ASTURIANU LLINGUA OFICIAL YÁ! Fonte: Infoasturies

La XDLA critica la castellanización de dos seiciones del FICXixón

Alejandro S. García La organización del FICXixón camuda'l nome de dos de les sos seiciones más importantes, Esbilla y Llendes, que van pasar a llamase Gran Angular y Límites respectivamente. La XDLA califica la decisión como ‘cosmopaletismu’. Según el Direutor del certame, Nacho Carballo, “fuera d’Asturies naide sabe lo que significa llendes, pero sí límites.” Pa la Xunta pola Defensa del Asturianu la midida supon un grave pasu pa tras na visibilización del nuesu idioma, y la xustificación nun ye más qu’una amuesa de ‘cosmopaletismu’, una y bones el festival yá tien prestixu internacional nel ámbitu del cine independiente y l'usu del asturianu “ yá taba aceptáu como dalgo normal ensin qu’en nengún momentu supunxere dalgún problema.” La organización llanza tamién dures crítiques escontra'l Conceyal de Cultura Carlos Rubiera, pol so “pasotismu na defensa de los drechos llingüísticos de tolos asturianos” cuandu siempre repite que ye un defensor del asturianu. Nel so comunicáu la Xunta ataca a los argumentos de Nacho Carballo con el exemplu del Festival de Cine de Donostia (Zinemaldia), que les sos seiciones tienen nomes como Zabaltegi y nun torga que'l festival gocie d'un evidente prestixu n'Europa. Amás recuerden qu'una auditoría sobre’l turismo en Xixón señaló la valoración del patrimoniu cultural a traviés del usu del asturianu como dalgo positivo. Por tou esto soliciten a la organización del Festival la restitución de los sos nomes orixinales, y reclamen al Conceyal de Cultura “coherencia ente les pallabres y los fechos.” Fonte. Asturies.com

IX d'Asturies alvierte que la Llei d'Usu y Promoción del Asturianu ta a valir y reconoz el drechu de tolos ciudadanos a emplegalu

La coalición defendió y defende la oficialidá y allaba la práutica del Conceyu de Mieres de fomentar l'usu normalizáu de la nuesa llingua IX d'Asturies, énte'l discutiniu amenáu nel Conceyu de Mieres pola actuación d'un funcionariu municipal que multó un vehículu que cuntaba con una autorización escrita n'asturianu, quier recordar que n'Asturies la Llei 1/1998, de 23 de marzu ta dafechu a valir y que esta llei nel so artículu 4 reconoz “el drechu de tolos ciudadanos a emplegar l'asturianu y a espresase nél de pallabra y por escritu”. Esti testu llegal, aprobáu col sofitu d'IX, tamién incide nel so artículu 8 en que los conceyos van poder adoptar los medios necesarios p'asegurar la efeutividá de los drechos llingüísticos qu'esta llei otorga a los asturianos residentes n'Asturies. Poro, l'actuación d'esti funcionariu incumple la Llei d'Usu y Proteición d'Usu y Promoción del bable asturianu, cuestión qu'escarez de discutiniu posible. IX d'Asturies defendió y defende la oficialidá del asturianu como únicu camín escontra la normalización llingüística y allaba la práutica del Conceyu de Mieres de fomentar l'usu normalizáu de la nuesa llingua. IX d'Asturies llamenta que l'asturianu, como llingua propia y patrimoniu de la nuesa comunidá autónoma, háyase vistu envueltu nuna guerra d'intereses ayenos y espera que'l casu d'esti funcionariu sía un fechu aislláu pa que ciudadanos y políticos puean poner soluciones a los importantes problemes a los que s'enfrenten día ente día y nun esviar la so atención. Fonte: Asturnews

Denuncien torgues de la secretaría de Maxisteriu pa tramitar documentos n'asturianu

La funcionaria aseguró que les trabayadores de la Facultá “no tienen por qué saber bable”. El Conceyu Universitariu pol Asturianu (CUPA) denunció ayeri nun comunicáu les torgues de la secretaría de la Facultá de Formación del Profesoráu y Educación pa tramitar documentos n'asturianu. Según el rellatu de l'asociación, una de les trabayadores d’esta unidá amenació de forma maleducada y a voces a un estudiante por presentar un documentu n'asturianu, esixéndo-y que nun lo ficiera nunca más porque les trabayadores de la Facultá “no tienen por qué saber bable”. L’alumnu recordó-y a l’alministrativa, que nun s’identificó, que los Estatutos de la Universidá d'Uviéu [ES], reconocen nel so artículu 6.2 que naide podrá ser discrimináu por usar l’asturianu y que la Llei d'Usu del Asturianu diz nel so artículu cuartu que tolos ciudadanos tienen drechu a emplegar el bable/asturiano y a espresase nél, de palabra y por escrito y que va tenese por válidu a tolos efeutos l'usu del bable/asturiano nes comunicaciones orales o escrites de los ciudadanos col Principáu d'Asturies. L’alministrativa nun quixo atender a los razonamientos del alumnu y negóse a poner per escrito les razones pa denegar l’usu del asturianu, dexando claro que “nun permitiríen nengún documentu más n’asturianu na Facultá” y colgó-y el teléfonu al alumnu y diciéndo-y que nun entendía lo que dicía. Sensibilización El CUPA considera qu'esti casu nun ye más que l’amuesa de munchos otros qu’asocede cada día nesta institución y que marxinen a los estudiantes que deciden usar l’asturianu nel so día a día, pesie a lo que dicen los Estatutos de la Universidá publicaos tamién n’asturianu. Reclamen un cambéu na Universidá d’Uviéu, que suponga una mayor sensiblización y formación del personal de la mesma, pa que nun se repitan casos como esti. L’alumnu yá presentó una quexa énte’l Decanu y tamién énte’l Defensor del Universitariu y el Defensor del Pueblu. Fonte: Quéyeho!

Cellebrada la concentración pola oficialidá de la llingua asturiana en Mieres

  La protesta entamada por Conceyu Abiertu por Mieres axuntó a varies decenes de persones énte l'Ayuntamientu Mieres.

   

   Esti sábadu dende les 13:00 la Casa Conceyu de Mieres acoyó la concentración entamada pola pataforma municipalista Conceyu Abiertu, qu'axuntó a decenes de persones pa denunciar la represión llingüística exercía nel conceyu pola Policía Llocal, que según denunciaron dende CA "viola los drechos de les persones asturfalantes con total impunidá". El  baberu de la concentración cuntaba col llema de la mesma, "L'asturianu llingua oficial", nesta reivindicación polos drechos de los asturfalantes.

    Amás, tal como desplica Conceyu Abiertu por Mieres, "les persones concentraes dixirímonos depués a la cercana sede de la Policía Llocal pa siguir cola protesta. Ellí una compañera de Conceyu Abiertu por Mieres intervino pa denunciar la vergoñosa situación xenerada y l'actitú oportunista, compliz ya hipócrita del gobiernu de Mieres, gobernáu por IU-LV. Na intervención tresmitió que l'únicu garante pa que se respeten los drechos de los asturfalantes ye la declaración d'oficialidá de la llingua propia n'Asturies y el Conceyu de Mieres".

  Amás, la plataforma conceyil afitó que "valoramos positivamente la rempuesta xenerada y nuevamente pidimos la oficialidá de la llingua propia. Pa finar, insistimos en qu'IU, tanto nel nuesu conceyu como nel país, nun ye opción valible y seria pa algamar los nuesos drechos llingüísticos, como nun lo son les fuercies polítiques sucursalistes qu'hai na Xunta Xeneral"

Fonte:   Infoasturies.com

La fueya d'aparcamientu de la Casa la Cultura de Mieres tien trés pallabres n'asturianu y úsase hai 23 años

La Casa de la Cultura de Mieres lleva 23 años usando les mesmes fueyes d'autorización d'aparcamientu, ya inclúin tres pallabres n'asturianu ('conceyu', 'aparcamientu' y el nome del mes que correspuenda na fecha), según esplicó'l responsable d'esti ente municipal, Ismael Arias, que repite que "nunca hubiera nengún problema hasta agora". En declaraciones a Europa Press, Arias mostróse bien molestu col discutiniu surdíu por esti asuntu, dempués de les multes d'aparcamientu puestes por un axente a dellos vehículos qu'utilizaron esta fueya d'autorización d'estacionamientu, argumentando que taba escrita n'asturianu. El sindicatu policial Sipla argumentó que l'axente nun tenía obligación d'entender esta llingua. El Conceyu retiró estes fiches, y cambióse por unes emitíes pola Policía Llocal, íntegramente en castellán. Arias tien claro qu'esti episodiu "nun tien nada que ver con un problema llingüísticu", porque en realidá respuende al enfrentamientu que determinaos miembros de la Policía Llocal tienen col nuevu Gobiernu municipal (d'Izquierda Xunida), "y agora tocómos a nosotros". P'argumentalo, recuerda que la Casa de la Cultura lleva 23 años utilizando estes mesmes fueyes d'aparcamientu, y que "namás tienen n'asturianu les pallabres 'Conceyu', 'Aparcamientu' y el nome del mes na fecha". "Paez ser que'l policía nesti casu nun lo entendía porque ponía 'payares' en cuenta de 'noviembre', supongo que si pon 'abril sí lu entiende, y si pon 'mayu' pues tampoco lo entiende, y si pon 'autorización de parking' tampoco lo entiende porque nun sabe inglés", ironizó Arias. El responsable de la Casa de la Cultura pregúntase entós si "la Policía de Mieres lleva 23 años faciendo dexación de funciones". Él nun lo cree asina. Ello ye qu'insiste en que'l cuerpu cuenta con unos "escelentes profesionales", y asegura que munchos d'ellos, tanto mandos como axentes, llamáronlu esti xueves pa desvinculase d'esti asuntu. "Y non solo policíes de Mieres, sinón axentes d'otros conceyos tamién se punxeron en contactu conmigo", afirmó. Na so opinión, el problema ye de "cuatro" que quisieron utilizar la llingua asturiana "pa montar esta comedia". Especialmente críticu mostróse col sindicatu Sipla, al qu'acusó de "facer apoloxía del analfabetismu", porque al so xuiciu nun ye necesario saber asturianu pa entender esos permisos. Fonte. Europa Press

La XDLA denuncia la persecución al asturianu en Mieres

La Xunta Pola Defensa de la Llingua Asturiana refugó dafechu esti vienres la escusa dada pola Policía Llocal de Mieres, de nun entender asturianu, pa poner multes d'aparcamientu a persones que llevaben el permisu d'estacionamientu de la Casa la Cultura del Conceyu escritu n'asturianu. "Naide con dos deos de frente pue pensar" que se trate d'esi problema, señala la organización, que barrunta que lo que pasa ye que la Policía Llocal nun aceuta la llingua. Con un comunicáu nestos términos, la Xunta criticó duramente l'actitú de la Policía Llocal, asina como la del Gobiernu municipal, d'Izquierda Xunida, al tomar la decisión de retirar los permisos redactaos n'asturianu pa solucionar el problema. A xuiciu de la Xunta, trátase d'un "espectáculu llamentable que tán dando, primero la Policia Llocal, al multar a ciudadanos por nun dar por válidu un permisu d'aparcamientu pa la Casa de Cultura redactáu n'asturianu, y dempués del Conceyu de Mieres al decidir solucionalo quitando l'asturianu d'eses autorizaciones". El problema, pa esti coleutivu, ye que "servidores públicos niéguense a aceutar como normal la llingua qu'usa la población de Mieres a la que sirven". "Cola escusa de que l'asturianu nun ye oficial, ponen per delantre esos argumentos llegalistes antes que ser tolerantes y tener bona voluntá. ¿Nun entienden l'autorización o nun la quieren entender? ¿Son illegales agora tolos ciudadanos de Mieres y van quedar nuna situación d'inseguranza y desprotección xurídica? ¿Multarán a los ciudadanos que falen cola policía local por nun los entender?", llamenta la Xunta. CRÍTICA A IX POR "DOBLAR" La XDLA denuncia "los niveles d'intolerancia llingüística que tenemos que sufrir n'Asturies, y lo que ye tovía más intolerable ye ver cómo un gobiernu municipal democráticu, encabezáu por un partíu que defende la oficialidá y los drechos plenos pa los falantes d'asturianu, dobla de manera tan vergoñosa cuando daquién acusa d'illegal l'usu del nuesu idioma". "Lo que tien tola traza de ser un problema personal col responsable de la Casa de Cultura de Mieres tán amazcarándolo con lleis y reglamentos, y el resultáu ye que l'usu normal de la llingua asturiana nun permisu d'aparcamientu acaba eliminándose por orde del señor alcalde", añade la nota. La Xunta "esixe la intervención inmediata de los responsables pa reestablecer la normalidá nesti absurdu y frenar l'alarma social xenerada énte la indefensión en gran parte de la población que se sabe custodiada por unes "fuerces de seguridá" que nun los entienden o nun los quieren entender, y por un equipu de gobiernu que lo almite y que, coles sos decisiones, apóyalo". Fonte: Asturnews

Gaita y tambor asturianu: "Por ahí"

"Por ahí", aire fresco pa la gaita y el tambor

 Rubén Ardura.

   Tolos aficionaos a la música asturiana conocen perbien los discos de gaita y tambor. Poro, d'esti tipu trabayos podemos tener la idea equivocada que yá ta too fecho y grabao, el discu "Por ahí" d'Iván Rionda y Ricardo Moreno "El Colchoneru" desmiéntelo dafechu.

   Iván Rionda (gaita) y Ricardo Moreno "El Colchoneru" (tambor) son dos músicos que tol qu'ande, d'una manera o d'otra, enguedeyáu cola música tradicional conoz. 15 años tocando xuntos en milenta sitios y d'un cientu maneres faen que seyan actores habituales no que llamamos música tradicional asturiana. Tantos años xuntos llevólos a una conclusión evidente, y polo que se pol resultáu necesaria, grabar un discu, trabayu discográficu que presentaron esti añu col nome de "Por ahí".

   Nesti tipu de grabaciones podemos tener el prexuiciu o la galbana como oyentes de pensar que vamos sentir lo mesmu que n'otros, muñeires, xotes y demás pieces que formen parte del repertoriu básicu y habitual de les pareyes de gaita y tambor. Pero Rionda y Moreno yeren mui conscientes d'ello, y precisamente, gracies a la so esperiencia y gana de restolar na música asturiana, alcontrámonos con que de lo vieyo suena lo nuevo.

   "Por ahí" llevanos al traviés del son tradicional per 12 temes prácticamente non rexistraos y poco conocíos de la nuestra música. Pa esto contaron cola collaboración d'un de los más constantes y admirables compiladores de música tradicional asturiana, Javier el d'Arroes, al que la pareya tien el bon gustu de dedica-y el discu. Asina, topamos una versión del “Pasodoble de Dionisio” arreglada por David Varela pa la formación “El Koku la Manzana”, cinco temes de gaita y tambor (alborada, xota, muñeira, xiringüelu y pasodoble), dos tonaes asturianes interpretaes poles  voces de Lorena Corripio, Ismael Tomás Montes y Celestino Rozada, el Fandango de Pendueles cola collaboración de la “Asociación de Folclore Azabache” y  “Serafina”, un pasodoble arregláu pa pianu, vigulín, baxu, gaita y tambor pola mayestra del Conservatoriu de Xixón Adriana Cristina Garcia.

   Mención aparte merecen dos cortes que consisten en dos solos de tambor de Serafín Álvarez “el Redoblante de Quintes”, interpretaos por Ricardo Moreno, y que vienen a cubrir otru de los oxetivos del discu, que como ellos mesmo reconocen, ye'l de rexistrar los toques del propiu Moreno.

   Con tolo dicho, con tola bayura que presenta'l discu, podemos escaecenos de la primera idea de la que falabamos a lo primero, otru discu más de gaita y tambor ensin mayor novedá. Dende la música tradicional Iván Rionda y Ricardo Moreno, cola collaboración d'unos cuantos collacios, recuérdanos la esencia y lo prestoso de la gaita y el tambor, pero sobre too, la bayura temes que queden tovía por tocar, sentir y esfrutar na música asturiana. "Por ahí" cuerre de lo fácil y trillao, y da un toque d'atención pa que les y los músicos asturianos sigan buscando caminos nuevos, bien seya dende lo más tradicional o dende lo más folk.

Fonte:   Asturies.com

Conceyu Abiertu por Mieres entamó una concentración baxo'l llema "L'asturianu llingua oficial"

La plataforma conceyil desixe que se depuren responsabilidaes pol casu de represión llingüística en Mieres, polo que convoquen concentración pa esti sábadu a les 13:00 nel Ayuntamientu Mieres.

Dende Conceyu Abiertu consideren que "la Casa Conceyu, como alministración pública más cercana al ciudadanu, y el alcalde en particular, tienen de tener la prioridá absoluta de velar por que se garanticen los drechos llingüísticos de los sos vecinos y amosar nestos casos una mayor sensibilidá. Teniendo en cuenta que l’asturianu ye la llingua tradicional d’Asturies y de Mieres, falada pola mayoría de los vecinos y fácilmente comprensible por toos, incluso por aquellos que nun son asturfalantes, camentamos que la actitú reaccionaria, provocativa y de despreciu por parte d’un axente de la policía municipal haza’l asturianu nun pué vese pa enriba reforzada pola decisión del alcalde de retirar tales autorizaciones n’asturianu".

Nesa llinia, dende Conceyu Abiertu por Mieres camienten "que l’alcalde de Mieres debería entamar un espediente disciplinariu al axente en cuestión cola fín d’esclariar si tres la actuación d’esi axente hai un fechu represivu haza un ciudadanu por motivaciones ideolóxiques, ya que la única causa aparente pa que talu axente sancionare al usuariu de la Casa Cultura ye que la autorización taba n’asturianu, y non la incomprensión de la mesma por parte del axente".

Amás, remembren que "casos como esti ponen de manifiestu nueamente la necesidá urxente de declarar l’asturianu como llingua oficial d’Asturies cola fin de garantizar los drechos de los asturfalantes". Poro, convoquen una concentración de protesta esti sábadu 9 de payares a les 13:00 hores énte la Casa Conceyu de Mieres, col llema “L’asturianu llingua oficial”, pa la que faen un llamáu a toles persones esmolecíes por esti casu de represión llingüística.

Fonte: Infoasturies

Multa en Mieres por una autorización escrita n'asturianu

La oficialidá preséntase como la única alternativa pa acabar con abusos como la multa en Mieres por escribir n'asturianu

L'abusu manifiestu d'un policía de Mieres que multó a un trabayador de la Casa la Cultura de Mieres por "nun entender" la frase n'asturianu "Autorización Aparcamientu" traxo ayeri a l'actualidá otra vuelta la necesida d'un marcu llegal d'oficialidá qu'acabe con abusos d'esti tipu de marxinación inaceptable qu'entá sufren los falantes d'asturianu nel so país. Partíos y asociaciones entamaron esti vienres a manifestar la so indignación dafechu y a reclamar darréu la "oficialidá" de la llingua asturiana. La multa provocó la quexa de la Casa Cultura de Mieres que vien d'unviar un escritu Aníbal Vázquez, alcalde del conceyu, por mor d'esti casu de represión llingüística sufrida por un conductor, a causa d'un supuestu "aparcamientu indebíu". La realidá de los fechos foi que'l vehículu, aparcáu nuna zona acutada énte la Casa Cultura, tenía nel salpicaderu una autorización escrita n'asturianu y que l'axente dixo "nun entender", polo que decidió poner una multa d'ochenta euros, repitiendo esa mesma multa a otru conductor depués. Ismael González Arias, responsable de la Casa Cultura Teodoro Cuesta de Mieres, treslladó a la Casa Conceyu'l so maltar pola situación con un escritu irónicu nel que s'ufierta "a dar clases de bable a los policíes", asina como en castellán, pola esistencia de faltes d'ortografía na multa. Asociaciones y Partíos políticos refuguen el casu A lo llargo de la mañana vienen asoleyándose abondes notes de prensa criticando la midía por parte d'asociaciones y partíos políticos, dende Andecha y Compromisu a N'Ast, esperando que sigan apaeciendo a lo llargo del día manifestaciones nel mesmu sen. Pa l’Asociación Cultural N’AST, casos como l’asocedíu va un par de díes en Mieres ponen bien a les clares la situación d’anormalidá democrática que tamos viviendo n’Asturies derivada de la falta d’oficialidá de la llingua asturiana. Por desgracia, situaciones tan esperpéntiques como l’asocedía nel conceyu mineru son, según l'asociación, "bastante más habituales de lo que pueda paecer, por eso dende N’AST perafitámonos na nuesa reivindicación d’oficialidá pal asturianu, una oficialidá que torgue estes situaciones y qu’ampare los drechos llingüísticos del pueblu asturianu". Fonte: Asturnews

L'ALLA inaugura esti martes les sos XXXII Xornaes Internacionales d'Estudiu

Mañana martes, 5 de payares, a les 12:00 hores nel salón d’actos de la Facultá de Filosofía y Lletres de la Universidá d'Uviéu tendrá llugar la inauguración de les XXXII Xornaes Internacionales d’Estudiu.

   Nesta inauguración va a cuntase cola intervención de la Vicerrectora d’Investigación y Campus d’Escelencia Internacional de la Universidá d’Uviéu, Mª Paz Suárez Rendueles; la Decana de la Facultá de Filosofía y Lletres, Cristina Valdés Rodríguez y la Presidenta de l’Academia de la Llingua Asturiana, Ana Mª Cano González. Les Xornaes celebraránse los díes 5, 6, y 7 de payares de 2013 y nelles participarán un bon númberu de profesores ya investigadores asturianos xunto con otros de distintes universidaes españoles, europees ya americanes.

   La sesión entamará coles presentaciones de la edición dixital del númberu 109 de la revista Lletres Asturianes y del númberu 3 de la revista Ciencies.   Cartafueyos Asturianos de Ciencia y Teunoloxía. La conferencia inaugural tará a cargu del profesor Steven Dworkin (Universidá de Michigan) que falará sobre La estabilidad y continuidad léxica en el hispano-romance.

   La sesión de la tarde abrirála’l profesor Amado Alarcón (Universidá Rovira i Virgili) con una ponencia sobre Nuevas perspectivas en sociología del lenguaje y lenguas minoritarias, seguida de delles comunicaciones y de les ponencies Lengua y escuela. Un modelo de enseñanza como garantía de los derechos lingüísticos del profesor de la Universidá de Lleida Moisés Selfa Sastre, y Valor cultural y educativu de la llingua asturiana a cargu de la profesora de la Universidá d’Uviéu, Isabel Hevia Artime.

Fonte  InfoAsturies.

El casu del neñu d'Uviéu ensin profesor d'asturianu atopa solución

Alejandro S. García Illán, l'alumnu del Colexu Marista Auseva ensin profesor d'asturianu, ya pue asistir a clase de la so llingua. Tres el llamamientu fechu pola familia ya Iniciativa pol Asturianu a la Conseyería d'Educación, finalmente atopóse una solución. La Conseyería d’Educación negóse a ufrir un profesor pal cursu d’Illán, a pesar de les reclamaciones del propiu centru educativu, pero finalmente Illán podrá tar na clas d’un cursu menos, col compromisu de cursar el temariu específicu que-y correspuende. El profesor de llingua asturiana del colexu ufrió toles facilidaes, dempués de que'l neñu perdiere un mes de clases d'asturianu. Iniciativa pol Asturianu, nun comunicáu, felicita a la familia, al profesor y al Colexu Auseva d’Uviéu pol so compromisu col asturianu. Al mesmu tiempu denuncia que'l casu "nun ye otro qu'una amuesa más del tratu llamentable que da Educación a la llingua asturiana nes escueles ya institutos d'Asturies", y solicita a la Conseyera d’Educación "que cumpla cola so promesa de solucionar la reconocencia de la especialidá d'asturianu pa los docentes" pa que l’asignatura d’asturianu pueda cuntar con una situación digna. A xuiciu de la organización, "el drechu a estudiar asturianu ye irrenunciable y ha respetase dende les instituciones. Lo contrario ye una marxinación de ciudadanos por mor de la so llingua, lo que contradiz al espíritu de la Llei d'Usu del Asturianu de 1998, asina como la llexislación internacional en Drechos Humanos y la Carta Europea de les Llingües Minoritaries, ratificada por España”. L’ausencia de profesoráu d’esta asignatura ye una situación que tamién se da n’otros trece centros del país, según denunció'l 20 de setiembre’l Sindicatu Unitariu y Autónomu de Trabayadores de la Enseñanza d’Asturies (SUATEA). Fonte: Asturies.com