27/4/11

L'alderique toponímicu en Carreño






El PP de Carreño esixe la oficialidá esclusiva de «Piedeloro» y «Guimarán»



Fecha: 27/04/2011 a les 12:41:30
José Ramón Fernández, candidatu del PP a l'alcaldía de Carreño, na páxina web oficial d'esta agrupación, en respuesta al documental fechu públicu pol colectivu Anonymous Ast, insiste en que van siguir «defendiendo que Guimarán y Piedeloro vuelvan a ser los topónimos oficiales». Nel so comunicáu, Fernández esixe que s'oficialicen namás «los nomes queríos, usaos y tradicionales pal sentir abrumadormente mayoritariu de la vecindá de les parroquies de Piedeloro y Guimarán», y argumenta «qu'existen estudios que lo acreíten», amás de «dos mociones aprobaes por amplia mayoría del Plenu del Conceyu de Carreño».Esta agrupación política anuncia que nel so programa electoral va tar incluío la «recuperación de los topónimos tradicionales». Per otra parte, José Ramón Fernández despídese nel so comunicáu llamentándose de que nun pueda dirixise «a naide en concreto puesto que'l corréu nun aparez referencia personal dalguna».







Un documental dexa a les clares que «Quimarán» ye la forma tradicional
tierraalantre 26-04-2011 GTM 0 @ 15:43
El colectivu Anonymous AST acaba de dar a concer un documentu audiovisual onde se demuestra d'una manera «nítida, atayante y incuestionable» que los topónimos de Carreño recoyíos pol equipu asesor y oficializada nel BOPA de 6 de mayu del 2005 son los topónimos tradicionales. Asina quieren demostrar la «falta de rigor» nes noticies espardies por «dellos elementos sociales» nel Conceyu de Carreño rellacionaes cola toponimia tradicional.
Na pieza audiovisual, de cinco minutos de duración, el colectivu muestra al traviés d'unes video-imaxes a les que tuvo accesu, el llabor de trabayu de campu realizau in situ pol profesor Álvarez-Balbuena xunta a Ramsés Ilesies Fernández y Xosé Antón Fernández Ambás ente últimos del añu 2010 y primeros del 2011.
Nesta pieza audiovisual pue comprobase cómo topónimos como Quimarán, Prevera, Llorgozana, Priendes o El Pieloro son los reconocíos polos vecinos como tradicionales, populares y cotidianos.
Anonymous AST quier, al traviés les sos acciones, y al traviés d'esti videu en particular, «llantar cara d'una forma atayante a aquellos elementos distorsionadores que pretenden callar la voz del pueblu, la voz de la xente, la voz popular».
(de Les Noticies, 26-04-2011)
























LA TOPONIMIA DE CARREÑO NA VOZ DEL PUEBLU. ANONYMOUS AST
fueyaenblancu 26-04-2011 GTM 1 @ 14:44
Nota de prensa d'Anonymous AST:
Ante la falta de rigurosidá nes noticies espardies por dellos elementos sociales nel Conceyu de Carreño rellacionaes cola toponimia tradicional, el coleutivu Anonymous AST asoleya un documentu audiovisual nel que se demuestra d'una manera nítida, atayante ya incuestionable que los topónimos recoyíos pol equipu asesor y oficializada nel BOPA de 6 de mayu de 2005, son los topónimos tradicionales.
Como se demuestra na pieza audiovisual, estos topónimos son los tradicionales utilizaos polos vecinos de la zona. D'esta manera, nel trabayu audiovisual, recuéyense testimonios clarificantes, onde los nomes de Quimarán, Prevera, Llorgozana, Priendes o El Pieloro son los reconocíos polos vecinos como tradicionales, populares y cotidianos.
Na pieza audiovisual de 5 minutos de duración, el coleutivu Anonymous AST amuesa al traviés d'unes video-imaxes a les que tuvo accesu, el llabor de trabayu de campu realizau insitu pol Profesor Álvarez-Balbuena xuntu con Ramsés Ilesies Fernández y Xosé Antón Fernández “Ambás” ente finales del añu 2010 y principios de 2011.
ANONYMOUS AST, quier, al traviés de les sos acciones, y al traviés d'esti video en particular, llantar cara, d'una forma atayante, a aquellos elementos distorsionadores que pretenden callar la voz del pueblu, la voz de la xente, la voz popular.













2 comentarios:

  1. los nuesos políticos "desixendo la oficialidá d'un topónimu" a la escontra de la tradición popular, la tradición oral y les pruebes de los trabayos de campu.
    A ver cuando se ponen a desixir yá la Oficialidá.

    Esto ye Asturies.

    ResponderEliminar
  2. democracia=oficialidá27 de abril de 2011, 21:31

    Nes furnies de mayu nin psoe, nin pp, porque son antiasturianos.¡Oficialidá darréu!

    ResponderEliminar

Los comentarios tán pendientes de moderación. Espublizaránse lo primero dable.