El Conseyu Regular veta a Bodegas Obanca por etiquetar n'asturianu.
El Conseyu Regulador del Vinu de Cangas vetó la presencia del vinu L.lumés de Bodegas Obanca na IV Feria del Vinu de Cangas por tar etiquetáu n’asturianu.
“El pasáu miércoles 31 de xunu recibimos una carta del Conseyu Regulador onde se nos desixía que na Feria teníemos que tapar les etiquetes n’asturianu y nos indicaben que nun podíemos vender el vinu ellí”, confirmó David Marcos, reponsable de la bodega, a Asturies.com.
Ente los fechos, Bodegas Obanca decidió nun participar na Feria. “El problema yera namái con L.lumés por tar etiquetáu n’asturianu, col restu de los productos nun había problema, pero nun tenemos nada qu’esconder, asina que decidimos nun participar”, afirma David Marcos.
El Conseyu Regulador del Vinu de Cangas vetó la presencia del vinu L.lumés de Bodegas Obanca na IV Feria del Vinu de Cangas por tar etiquetáu n’asturianu.
“El pasáu miércoles 31 de xunu recibimos una carta del Conseyu Regulador onde se nos desixía que na Feria teníemos que tapar les etiquetes n’asturianu y nos indicaben que nun podíemos vender el vinu ellí”, confirmó David Marcos, reponsable de la bodega, a Asturies.com.
Ente los fechos, Bodegas Obanca decidió nun participar na Feria. “El problema yera namái con L.lumés por tar etiquetáu n’asturianu, col restu de los productos nun había problema, pero nun tenemos nada qu’esconder, asina que decidimos nun participar”, afirma David Marcos.
El responsable de la empresa canguesa comenta que nun entiende la posición del Conseyu Regulador yá que’l vinu cumple con tola llexislación y ta etiquetáu pol propiu Conseyu Regulador, llevando’l so indicador.
L.lumés, el primer vinu etiquetáu n’asturianu, yá tuviera problemes cola Conseyería de Mediu Rural, que pidió un etiquetáu billingüe. Sicasí, David Marcos apostó pol etiquetáu dafechu n’asturianu.
Fonte: Asturies.com
¡Qué vergoña y abusu de poder! ¡Falta de llibertá d'espresión! La decisión del Consejo Regulador ye del too partidista e indecente, pero ¿quién tien la culpa d'esti desaguisau escontra l'asturianu? a pensar tocan; habrá que d'esixir les cuentes pertinentes a quienes corresponde nes prósimes cites ellectorales pa camudar la situación d'indefensión de la llingua. Oficialidá ya, collacios y collacias asturianos.
ResponderEliminarYe verdá compañeru, de vergoña esti abusu pola falta de la llibertá d'espresión... nel vino na más y na menos. Pero ye que n'Asturies paez mentira pero falta munchu afán de llucha po los nuesos intereses -la lingua per exemplu- y amás muncha xente al tiempu de votar emociónase coles promeses falses -lliberación del Huerna, oficialidá de la llingua, etc etc- y olvídase de les coses importantes cayendo ensin remediu nes problemes endeémicos de toa la vida.
ResponderEliminarPerdoneu la meva ignorància però què argumentaven per impedir un vi etiquetat en asturià? Que no s'entenia? O hi ha alguna norma escrita que prohibeixi expressament els productes etiquetats en asturià?
ResponderEliminarI la Conseyería de Mediu Rural? Què coi els importa a ells si un producte està etiquetat en castellà, a més d'en asturià, o no? Si de cas, qui s'haurà de queixar és el ministeri de Madrid! No cal que els facin la feina, home!
La represión llingüística que carez la nuesa llingua aporta a unos estremos descomanaos como ye esti casu.
ResponderEliminarGobiernu d'Areces e Iglesias, o seya PSOE e IX, ¡PA CASA YA! nun valéis pa na de na, solo pa viaxar al Caribe de vacaciones institucionales y, eso sí, de gorra. Trampes y más trampes, promeses falses y puñalaes traperes. Ellecciones ya.
ResponderEliminarTamién sedría perbono entrugar a los magníficos espertos de l'Academia de la Llingua Asturiana si val solo con tar bien encerraos na so torre de cristal pa non contaminase del mundanal ruidu y les lluches a pie de cai, aislaos y lexos del bien y del mal, llaborando munchu y bien en pro de la llingua... pero sin la xente, o seya ensin moyase pa na ¿Tien que ver esti puntu col controvertidu asuntu de les subvenciones oficiales del Gobiernín asturianu? ¿Non valdría más facer presión nos medios de comunicación y na cai para conseguir la oficialidá de la llingua? Solo ye una entruga que faigo pa ver si me la puen contestar
ResponderEliminarAmigu Xuliu del barriu-baxerismu apandaor y recalcitrante, llingüísticamente falando, del gobiernu asturianu y los sos adláteres apaludidores al mundu filosóficu-etéreu de l'Academia cabe y necesítase un términu mediu que paez que n'Asturies nun esiste: el de la xente de a pie ¡sedrá que'l asturianu mediu pasa olímpicamente del tema de la oficialidá y de la llingua en xeneral? porque si ye ansina... sobra l'Academia y sobra too.
ResponderEliminarL'Academia de la Llingua fai un llabor pervaloratible anubriendo lo que nun faen los partíos, dende una posición política neutral que ye la que-y correspuende. Otra cosa ye'l gobiernu asturianu, al que yá-y sal la resquiebra del Bloque por Asturies... El futuru ye llargu pero la oficialidá ye de nós.
ResponderEliminarEn relación conas noticias qu’aparecienon en del.los medios sobre la IV Amuesa del Vinu de Cangas ya la non asistencia de la Bodega Oubanca, la denominación Vinu de Cangas quier deixar claru qu’en dengún momentu se prohibíu l’asistencia de la bodega, senon que namái se l.ly comunicóu a la bodega que dous de los sous vinos, l’Obanca 2009 yal L.lumés 2008, nun podían tar presentes no eventu.
ResponderEliminarEl primeiro d’el.los, Obanca 2009, ya etiquetáu en castel.lanu, nun foi calificáu como Vinu de Calidá de Cangas debíu a requisitos de trazabilidá ya feitura.
El segundu, L.lumes 2008, foi etiquetáu como vinu monovarietal Verdéu Prieto, sicasí acordies conos l.libros oficiales d’esta denominación yía un vinu multivarietal (feito a partir de 4 castras distintas).
El cumplimientu del reglamentu del Vinu de Calidá de Cangas yía imprescindible pa que un vinu se pueda comercializar como tal. Inda más, sabemos que denguna d’estas dúas etiquetas cuntan cona aprebación del departamentu correspondiente de la Conseyeiría de Mediu Rural ya Pesca, non porque nun foran autorizadas senón porque simplemente nun fonon presentadas pa la súa revisión, dalgo qu’ía obligatoriu acordies cono nuesu reglamentu.
En dengún momentu, dende esta entidá nin se puenxo nin se vei poner impedimentu dalu al etiquetáu n’asturianu, outra miente yía un tema no que nun tenemos competencia. La nuesa misión yía controlar l’orixe, la trazabilidá ya la calificación de los vinos ya velar porque l’etiquetáu informe sobre las carauterísticas riales del vinu, l’idioma en que tea feito yía indiferente pa nós, inda hai botellas de Vinu de Cangas con etiqueta n’inglés.
D’outra miente, el nuesu sofitu al asturianu yía evidente cuando dende este ente tamos trabayando pa presentar l’anu qu’entra una nueva páxina web en tres l.linguas: asturianu, castel.lanu ya inglés; yal nuesu boletín fitosanitariu inclui yá enguanu la toponimia n’asturianu aprebada no espediente toponímicu del Conceyu Cangas.
Un saludu,
Fonte:asturies.com
Gràcies per l'aclariment.
ResponderEliminarAgora tá perclaru l'asuntu. Gracies a vinotierracangas.
ResponderEliminar