Asturies va celebrar en Mieres y La Pola el Día de la Llingua Materna

    

La UNESCO celebra’l 21 de febreru’l día de la Llingua Materna y como vieno faciendo dende hai dellos años, Asturies celebralo nesti mes de Febreru en Mieres y Siero.

La Conseyería d’Educación y Cultura va celebralo esti añu nel Auditoriu Teodoro Cuesta de Mieres el 20 de febreru, y el martes 21 nel Auditoriu de La Pola Siero. Amás, nos díes próximos vas disponer n’Educastur d’unos manifiestos pa lleer y comentar nos centros educativos.

Nel añu 2016, y acordies colos oxetivos establecíos na Axenda de Desenvolvimientu Sostenible pal 2030, la UNESCO escoyó un llema nuevu pal Día de la Llingua Materna: Educación de calidá, llingua (llingües) d’enseñanza y resultaos de deprendizaxe. La intención que tien la UNESCO ye dexar bien a les clares la importancia de tolos idiomes, y n’especial les llingües maternes, p’algamar una educación de calidá. L’usu de les llingües minoritaries, asegura l’organismu internacional, aumenta la calidá de la educación, meyorando les capacidaes de comprensión y creatividá; y favorez, nes interaiciones del aula, un arriquecimientu de les rellaciones sociales y de les estratexes comunicatives.

Y asina, “el dominiu y l’usu de toles llingües ameyora la competencia nesti ámbitu y en tolos aspectos onde’l llinguaxe ye una ferramienta necesaria pa entender, compartir, rellacionase y deprender.

Fonte:  Asturnews

Los centros asturianos celebren el Día de la Llingua Materna esti vienres 19 de febreru

 "El cuidáu y la responsabilidá de calterner una llingua materna como la nuestra ye un llabor de toos/es y un apueste de futuru”. Con esti slogan, la Conseyería d’Educación anima esti vienres 19 de febreru a toles comunidaes educatives a celebrar el Día de la Llingua Materna.

 Por cuenta de la celebración del Día Internacional de la Llingua Materna, dende la Conseyería d’Educación y Cultura anímase como tolos años a toles Comunidaes Educatives del Principáu d’Asturies a participar na llectura y reflexón de los manifiestos que s’acompañen.

• Información Día de la llingua materna. Asturiano. Primaria (pdf)
• Información Día de la llingua materna. Asturiano. Secundaria (pdf)
• Información Día de la llingua materna. Gallego-asturiano. Primaria (pdf)
• Información Día de la llingua materna. Gallego-asturiano.  Secundaria (pdf)

 Los manifiestos que puen descargase falen de la Conferencia Xeneral de la UNESCO que proclamó en payares de 1999 que’l 21 de febreru de cada añu diba celebrase’l Día Internacional de la Llingua Materna. Y asina, dende l’añu 2000, acútase esta fecha pensada pa promover el multillingüismu y la diversidá cultural.

 Nesti añu 2016, y acordies colos oxetivos establecíos na Axenda de Desenvolvimientu Sostenible pal 2030,la UNESCO escueye un lema nuevu pal Día de la Llingua Materna: Educación de calidá, llingua (llingües) d’enseñanza y resultaos d’aprendizaxe. La intención que tien la UNESCO ye dexar bien a les clares la importancia de tolos idiomes, y n’especial les llingües maternes, p’algamar una educación de calidá.L’usu de les llingües minoritaries, asegura l’organismu internacional, aumenta la calidá de la educación, meyorando les capacidaes de comprensión y creatividá; y favorez, nes interacciones del aula, un arriquecimientu de les rellaciones sociales y de les estratexes comunicatives.

 Y asina, “el dominiu y l’usu de toles llingües, tamién de la llingua asturiana, ameyora la competencia nesti ámbitu y en tolos aspectos onde’l llinguaxe ye una ferramienta necesaria pa entender, compartir, rellacionase y aprender. N’Asturies tenemos una llingüa materna, l’asturianu, que podemos aprender na escuela, nel institutu o en casa. Que podemos escuchala na música o lleela nos cuentos y nos llibros. Falar l’asturianu ye, en definitiva, abrir una puerta al conocimientu de lo nuestro, ye abrir una ventana a otres llingües romániques y ye abrir los güeyos a un mundu enllenu de posibilidaes“.                                                                                       Fonte: asturnews.com

El lingüista Xavier Albó, distingit per la seva lluita a favor dels drets dels indígenes

Ha rebut el Premi Internacional Linguapax 2015

El lingüista i antropòleg Xavier Albó ha estat guardonat amb el Premi Internacional Linguapax 2015, en el marc dels actes convocats per la UNESCO per commemorar el 15è Dia Internacional de la Llengua Materna.

El jurat ha distingit l'erudició i activisme d'Albó, establert a Bolívia, per haver dedicat la seva vida als drets dels indígenes. El guanyador és una de les persones més compromeses i reconegudes que treballen en l'àmbit de les llengües a Amèrica Llatina; és estudiós de l'aimara, el quítxua i el guaraní, i ha publicat diversos llibres dedicats a l'antropologia, la història, les ciències socials i la sociolingüística, entre altres.

Des de 1999, el 21 de febrer se celebra arreu del món com el Dia Internacional de la Llengua Materna amb l'objectiu de destacar la importància de la diversitat lingüística i de l'educació multilingüe. Com cada any, Linguapax Internacional aprofita aquesta commemoració per fer públic el nom del seu guardonat.

Fonte: Nació Digital

Darréu denuncia la "situación antidemocrática" que vive l'asturianu con motivu del Día de la Llingua Materna

   Vindiquen la declaración d'oficialidá de la llingua asturiana y un procesu de normalización llingüística nel país "claro y ensín prexuicios".

   "Un añu más, la nuesa llingua materna sigue ensín tener un tratu dignu dende les instituciones públiques y ensín vese reconocía como idioma oficial dientru'l nuesu país, polo que los asturfalantes somos ciudadanos de segunda". Con motivu de la celebración esti vienres del Día Internacional de la Llingua Materna, Darréu Mocedá d'Izquierda Soberanista Xunta Xeneral, denuncia'l silenciu institucional respeutu a esti día pola "falta de vergoña" que xenera "caltener una situación antidemocrática como la que vive la llingua d'Asturies nel so propiu dominiu". Vindiquen la declaración d'oficialidá de la llingua asturiana y un procesu de normalización llingüística nel país "claro y ensín prexuicios".

   Pa Darréu ye clave que la mocedá'l país esconsone y reclame con fuercia los derechos llingüísticos. "Les nueves xeneraciones tenemos qu'algamar una Asturies más llibre, xusta y digna y pa qu'eso seya posible tenemos de superar el conflictu llingüísticu, paráu pol mal momentu que vive'l movimientu de vindicación llingüística y pola actitú antidemocrática y aculturizadora del sucursalismu n'Asturies". Acusen a tolos partíos políticos con representación na Xunta Xeneral de ser "cómplices" de la situación que vive l'asturianu.   Fonte:  Qué ye ho!

Xixón cellebra’l Día Internacional del Idioma Maternu nel colexu San Lorenzo

El 21 de febreru celébrase’l Día Internacional del Idioma Maternu col oxetivu de promover el multillingüismu y la diversidá cultural. La Oficina de Normalización Llingüística de Xixón va celebralu colos escolinos y escolines del Colexu San Lorenzo, que van ser los y les protagonistes de les actividaes celebraes nel centru con cuentacuentos, un pasaporte musical multillingüísticu y un photocall onde prauticar delles de les 4.000 llingües del mundu. Esti Día Internacional del Idioma Maternu celébrase gracies a Bangladesh. La fecha ye significativa nesi país: el 21 de febreru de 1952, morrieron tres persones nuna manifestación que pidía que la so llingua materna, el Bangla, fuera reconocida pol Estáu. En 1999 la UNESCO declarólu’l Día Internacional de la Llingua Materna. Anque foi Bangladesh el país qu’unvió formalmente la propuesta a esta institución, la idea surdió en Canadá, d’una organización llamada Amantes de la Llingua Materna del Mundu formada por diez falantes d’inglés, kutchi, cantonés, alemán, filipinu, bengalí ya hindú. Ellos ficieron el pidimientu primeru pero la UNESCO informó-yos que namás podía venir de dalgún país miembru pa ser considerada. Entós, esta organización informó per teléfonu al Ministru d’Educación de Bangladeh qu’al empar avisó al Primer Ministru que lu autorizó a mandar la propuesta nel intre. Va ser esti un bon día pa reflexonar sobre’l papel que cada quien pue cumplir nel respetu y espardimientu de les llingües, entamando pola nuesa, l’asturianu. Fonte: Asturnews

Día de la Llingua Materna en Blimea

La Casona del Bravial de Blimea prepara’l Día de la Llingua Materna

Casona del Bravial en Blimea

    El próximu xueves 21 de febreru va celebrase na Casona del Bravial de Blimea'l Día de la Llingua Materna, qu'esti añu dediquen a los nomes asturianos. Pa ello va cuntase cola presencia de Loreto Díaz Suárez, filóloga ya investigadora n'antroponimia que va ufiertar una charra que lleva por títulu “Los nomes asturianos: ente’l raigañu y les modes”.

   Amás, va presentase nel conceyu la campaña de normalización llingüística “El to nome diz muncho de ti”. Tolos asistentes al actu van recibir el material de la campaña de baldre. A lo llargo de los próximos díes va dase más información sobre estes actividaes, según espliquen los organizadores.

   Fonte: Asturnews.

Día de la llingua materna: III Concursu Lliterariu de Xunta Moza

Xunta Moza convoca un concursu nel que se busquen testos d’amor a la llingua

   “Amor pola llingua” ye un concursu nel qu’ha pensase nuna frase, eslogan o microrellatu centráu nel apreciu pol idioma. La mesma habrá mandase al corréu amorpolallingua@gmail.com, o al traviés de Twitter usando’l hastag #amorpolallingua; pel facebook.com/xuntamoza; o bien per vía postal a Xunta Moza, cai La Gascona 12, 3u. 33001, Uviéu. La obra premiada va dase a conocer nun actu cultural que se va celebrar el día 22 de febreru, a les 21 hores, nel CSOA La Madreña d’Uviéu; por ello ye necesario que tolos participantes asistan a esta entrega de premios.

   Institúise un premiu únicu dotáu con un llote de productos de la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana y Xunta Moza, amás, el trabayu que resulte gallardonáu pue ser imaxe de campañes de sensibilización y/o reivindicación de dambes organizaciones.

   El tema ye «demuestra’l to amor... pola llingua» y tien de tar vinculáu con cualquier aspectu llingüísticu o sociollingüísticu d’Asturies. Pue tar escritu en prosa o versu. Los trabayos han ser inéditos y orixinales. Cada participante pue presentar tantes obres como considere oportuno.

   Les obres, manuscrites o mecanografiaes, han tener una estensión máxima de 140 caracteres (124 pa quien participe al traviés de Twitter). El plazu de presentación de trabayos termina’l 21 de febreru, día internacional de la llingua materna, de 2013, a les 00:21 hores.

Fonte: Asturnews.