Mostrando entradas con la etiqueta families. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta families. Mostrar todas las entradas

10/3/15

La Oficina de Normalización de Xixón entama una campaña destinada a les Escueles Infantiles


Los neños y neñes de 0 a 3 años y de los primeros cursos d’Infantil son los destinatarios de la campaña próxima de la Oficina de Normalización Llingüística de Xixón. Trátase de ‘¿En qué fales tu?’ y consiste nel deprendizaxe del idioma al traviés d’un xuegu con un muñecu. La iniciativa va complementase col trabayu col cartafueyu pa les families ‘Fála-yos’.
Carlos Alba ‘Cellero’ va ser el responsable de caúna de les sesiones previstes a lo llargo de marzu nes doce Escueles Infantiles del conceyu. La idea ye la creación d’un personaxe “con un muñecu que namás fale asturianu y namás entienda asturianu. Invanta-y una historia prestosa al muñecu y una función que faiga qu’a los neños y neñes-yos interese usar l’asturianu pa falar con él”, espliquen dende’l serviciu de normalización. “Nestos años de la vida d’un neñu/a l’adquisición llingüística ye más fácil, yá que les persones tenemos de piquiñinos abonda capacidá p’asimilar los soníos qu’escuchamos. La capacidá amenorga según pasa’l tiempu, polo que lo meyor ye entamar cuanto primero”, añaden.
El complementu a ‘¿En qué fales tu?’ ye "Les ventayes del billingüismu n'Asturies/ Fála-yos. La llingua materna nell contestu global", un cartafueyu asoleyáu l’añu pasáu por ‘Reciella. Families pol Asturianu’ y la Oficina de Normalización Llingüística de Xixón destináu a les families de los pequeños. Nél, a lo llargo de diez fueyes, esplíquense dellos apuntes sobre la llingua asturiana y detállase cómo se pue consolidar l’aprendimientu y usu del asturianu ente los neños y neñes.
Fonte: Asturies.com

7/3/15

¿AYÚDOTE YO?


"SI TE DUEL, YE QUE TA CURANDO", "¿QUÉ YE, HO?", ¿CUÁLA YE LA FRASE QUE MÁS TE PRESTA N'ASTURIANU?

Mancomunidá d'El Cabu Peñes, Siero, Castrillón y Samartín del Rei Aurelio entamen la iniciativa ¿Ayúdote yo? pa compilar pallabreru n'asturianu qu'empleguen les families de cotidián. Poro, ta acabante aprucir esti blogue llinguamaternaayudoteyo.blogspot.com onde pue participase y afondar d'esta mena.
Pal mes de mayu, al rodiu la Selmana de les Lletres Asturianes va estrenase un videu con tol material recoyío.

16/12/13

Actividaes de Reciella p'avientu

"Escenines pa la Reciella" trai actividaes nesti avientu pales families que se comuniquen en llingua asturiana
Una ópera, un conciertu de música pop y dos cuntacuentacuentos conformen la ufierta que los dos próximos fines de selmana va tener llugar nel Salón d'Actos del Colexu públicu Xovellanos y nel Teatru Xovellanos de Xixón, alitada pola asociación “Reciella (families pol asturianu) que lleva dende va más d'un añu trabayando enforma por averar la convivencia na nuesa llingua nel ámbitu familiar afitando la llingua como nexu interxeneracional. L'asociación "Reciella: families pol asturianu" vieno acabante facer pública l'actividá qu'entama nesti mes d'avientu en Xixón “Escenines” un ciclu d'actividaes n'asturianu pa neños: una ópera, un conciertu de música pop y dos cuntacuentacuentos conformen la ufierta que los dos próximos fines de selmana va tener llugar en Xixón. L'asociación “Reciella (families pol asturianu)”, entama nel mes d'avientu una serie d'actividaes n'asturianu na que en dos fines de selmana van averar a los neños y neñes de Xixón actividaes de distintos tipos, que tomen distintes “escenes” nes que se combina música, teatru, cuentacuentos… y coles que van poder esfrutar d'actividaes, les más d’elles de baldre, que van tener llugar nel Salón d'Actos del Colexu públicu Xovellanos y nel Teatru Xovellanos. El ciclu foi presentáu por Reciella col nome de Escenines pa la Reciella y nel mesmu representaráse la ópera infantil Los amorinos de Bastián y Bastiana de Nun Tris teatru'l vienres 20 d'avientu nel Colexu Públicu Xovellanos a les 18.00 de la tarde con entrada gratuita. Al otru día, el sábadu 21, la Compañía d'Olga Cuervu va representar tamién a les 18.00 hores nel mesmu llugar, De Rosines, una obra na que los cantares y la música tienen un papel principal. La siguiente fin de selmana va ser Carlos Alba quien va averar al traviés de títeres y siempres usando l'asturianu, la mitoloxía asturiana a lo más pequeño, col so espectáculu Mitoloxíes que se va facer el vienres 27 a les 18.00 tamién nel Colexu Públicu Xovellanos. A lo último, el ciclu cierra'l sábadu 28 cola presentación del discu Pop Piquiñín, un discu del grupu Petit Pop, íntegramente cantáu en llingua asturiana. Nel conciertu, que se va celebrar nel Teatru Xovellanos, va haber actuaciones d'invitaos y collaboradores del grupu. Esta ye la única actividá que nun va ser gratuita, con una entrada de 3 euros pa neños y 6 p'adultos. Fonte: Asturnews

17/10/12

Ñaz “Reciella”, l'asociación de families pol asturianu


El pasáu 19 de setiembre asentóse como asociación “Reciella: families pol asturianu”, grupu de families que llevaben aconceyando y organizando actividaes de diferente tipu a lo llargo d’esti añu 2012. L’asociación naz ensin ánimu d’arriquecimientu y tien como oxetivos fundamentales la tresmisión interxeneracional del asturianu nel ámbitu social y familiar y la enseñanza, promoción y difusión de la llingua asturiana nes primeres edaes; d’alcuerdu colo qu’apaez conseñao nos sos estatutos.

Asina les families que vienen averándose a l’asociación faenlo con neños y neñes que tán nes edaes comprendíes ente los 0 y los seis años, no que na enseñanza reglada apaez venceyao a la Educación Infantil. A xuiciu de los miembros de l’asociación esto ye asina por dos motivos fundamentales: per un llau la importancia que tienen estes edaes na tresmisión y deprendimientu de los idiomes, y en segundu pol vacíu llegal que presenta la non presencia de la Llingua Asturiana nel currículu d’Educación Infantil.Pal cumplimientu de los oxetivos marcaos Reciella plantega diferentes acciones, ente les que taríen la organización d’actividaes nes que la llingua vehicular seya l’asturianu, la realización y edición de materiales empobinaos al públicu infantil, o mesmamente la collaboración y convenios con otru tipu d’asociaciones, alministraciones o instituciones.

D’esta miente, y a lo llargo del branu, l’asociación vino organizando un programa d’actividaes n’asturianu ente les que tuvieron cuentacuentos o talleres d’instrumentos y cocina. La bona acoyida de les mesmes per parte de les families y los rapacinos foi lo qu’animó a los organizadores a dar un pasu alantre pa constituyir el grupu definitivamente como asociación.

Más información: Blogue de l'asociación Reciella

Fonte: Asturnews