Producción editorial pol idioma d'espublizamientu

El castellanu representó’l 78,8% del total de títulos y el 79,9% de los exemplares editaos nel añu 2010.

El 10,4% de los títulos editáronse en catalán, el 1,9% en gallegu y el 1,1% n’eusquera.

En tolos idiomes del Estáu, los mayores porcentaxes de titulos dedicáronse a la Lliteratura: 28,8% en castellanu, 34,2% en catalán, 48,2% en gallegu y 52,1% n’eusquera.

Les espublizaciones oficiales foron el 10,7% de los títulos en castellanu, el 17,1% en catalán, el 19,2% en gallegu y el 7,2% n’eusquera.

Nes espublizaciones pa neños presentáronse les mayores estremancies ente idiomas, algamando’l 3,7% en castellanu, el 11,0% en catalán, el 15,2% en gallegu y el 24,9% n’eusquera.

N’otros idiomes editáronse’l 7,78% de los que’l 3,9% foron de títulos n’idiomes estranxeros.

N’Asturies editáronse 1.106 títulos (nun se dan datos de los editaos n’asturianu, que puen algamar la metada d’ellos).

Fonte: INE

Premiaos al Meyor Blogue 2010

La Xunta de Blogues n'asturianu, tres un mes de votaciones, tien el preste d'anunciar los ganadores del Meyor Blogue del 2010: Meyor Conteníu: Fueya en Blanco col 12% de los votos. Meyor Diseñu: González y González col 13% de los votos. Votu del Públicu: Conceyu Nacional de Liriu.

El III Sidra & Blogues que se va cellebrar en La Pola, nel conceyu Siero. Van entregase unos detalles a los blogueros premiaos, vamos poder esfrutar delles charres y facer xuntanza tomando dalgo cuando termine l'actu. A finales de selmana daremos más detalles del sitiu concretu, la hora y el día.

Más información en: http://meyorblogueast.zobyhost.com/

Fonte: Infoasturies

Votación al Meyor Blogue n'Asturianu 2010

La Xunta de Blogues en Llingua Asturiana entama un añu más les votaciones al Meyor Blogue n’Asturianu del 2010 en http://meyorblogueast.zobyhost.com/

Fasta’l 31 de xineru del 2011, puede votase al traviés de la web al:

* Meyor blogue escoyíu pol públicu.

* Meyor blogue escoyíu polos blogueros.

* Meyor diseñu escoyíu polos blogueros.

La Xunta de Blogues en Llingua Asturiana naz en payares del añu 2007 onde s’entamó’l «I Sidra&Blogues» de la hestoria: un alcuentru informal ente blogueros/es n’asturianu. A partir d’ehí, la Xunta de Blogues en Llingua Asturiana entama’l «Premiu al Meyor Blogue del 2008» ganáu pol blogue González y González y el «Premiu al Meyor Blogue del 2009» ganáu pol blogue El Xanu’l Caborniu.

Esti añu participen al Meyor Blogue n’Asturianu del 2010 más d’un centenar de blogues.

Fonte: Aruelu.com

10 tendencies nos llibros infantiles nel 2010

Ampliación del público “joven adulto” (Young Adult –YA–*): Cada vez son más los adultos que leen literatura juvenil, de ahí la ampliación de la audiencia de estos libros.[*Se considera público YA a lectores de entre 20 y 40 años. Nosotros lo ampliamos a cualquier lector mayor de 20 que gusta de este tipo de género para todos los públicos, independientemente de la edad.]
El año de la novela distópica*: Con el éxito de series como The Hunger Games y The Maze Runner, los lectores parecen ávidos de ficción que sugiere que el futuro puede ser peor que el presente.[*Una distopía, llamada también antiutopía, es una utopía perversa donde la realidad transcurre en términos opuestos a los de una sociedad ideal. El término fue acuñado como antónimo de utopía y se usa principalmente para hacer referencia a una sociedad ficticia (frecuentemente emplazada en el futuro cercano) donde las consecuencias de la manipulación y el adoctrinamiento masivo -generalmente a cargo de un Estado autoritario o totalitario- llevan al control absoluto, condicionamiento o exterminio de sus miembros bajo una fachada de benevolencia.]
Fantasía mitológica: La serie Percy Jackson, de Rick Riordan, creó tendencia, y actualmente series como The Kane Chronicles, Lost Heroes of Olympus y Goddess Girls se llevan la palma.
Multimedia: The 39 Clues, Skeleton Creek y The Search for WondLa enganchan lectores con historias que vanmás allá de la página impresa y conectan con los niños alí donde están, online o vía vídeo.
Protagonismo de los personajes populares (de todos los medios) A los chavales les gusta leer libros cuyos personajes conocen y reconocen de libros, películas y programas de televisión. Los títulos basados en esos personajes populares (como Fancy Nancy, el David de David Shannon, o los personajes deToy Story) se convierten en éxitos de ventas.
Cambio en los libros ilustrados: Los editores han publicado entre el 25 y el 30 % menos libros ilustrados de lo habitual debido a que hay padres que prefieren dar a sus hijos libros más avanzados de lo que les corresponde por edad. La nueva tendencia se dirige hacia personajes populares de libros ilustrados, como Pinkalicious, Splat Cat and Brown Bear, para los libros de primeras lecturas.
Vuelve el humor: Dados los efectos de la crisis en las familias, es bueno ver que resurge el género humorístico, impulsado por el éxito de la serie Diary of a Wimpy Kid, The Adventures of Ook & Gluk: Kung-Fu Cavemen from the Future – de Dav Pilkey-, y personajes populares de la televisión como Bob Esponja, y Phineas y Ferb.
Ascenso de los formatos diario y periódico: The Diary of a Wimpy Kid es el más conocido ejemplo de esta tendencia, pero el éxito de Wimpy Kid ha conducido a títulos populares como Dear Dumb Diary, Dork Diaries, The Popularity Papers, y Big Nate.
Protagonistas con necesidades especiales: Hay un sector en alza de la literatura de ficción en el que el personaje principal tiene necesidades especiales, especialmente con síndrome de Asperger y autismo. Por ejemplo, My Brother Charlie, Marcelo in the Real World, Mockingbird, y Rules.
Las novelas de trasfondo paranormal van más allá de los vampiros: El éxito de títulos como Shiver and Linger, Beautiful Creatures, Immortal, y Prophesy of the Sisters muestra que este género es todavía extremadamente popular y continua su expansión.

Fonte: Blogue Ediciona

Premiu Padre Galo de poesía 2010

La Sociedá Popular La Regalina tien abiertu’l plazu del so premiu de poesía, dedicáu a la figura del Padre Galo (1884-1939), clásicu de la lliteratura asturiana hasta’l 16 de xunetu. Al concursu puen presentase poemarios en llingua asturiana, con un mínimu de 275 versos. Los trabayos han mandase a la Sociedá, que ta asitiada nel Casinu de Cadavéu, na cai Curión e/n.

El premiu consiste en 1.300 euros y la posibilidá d'espublizar el poemariu . El premiu pue quedar ermu, conociéndose’l resultáu del xuráu, el 7 d’agostu, aniversariu de la ñacencia del Padre Galo.

Nos últimos años ganaron autores como Héctor Pérez Iglesias, Rubén d’Areñes, Carmen Guardado, Berto García o L.luis Fernández, ente otros.

Fonte: Asturnews

Xunta d'Escritores Asturianos 2010

Güei cellébrase’l tercer día de la Xunta d’Escritores Asturianos 2010. Equí ta’l programa completu d’estes xornaes dedicaes a la lliteratura en llingua asturiana, la identidá y la nación.

PROGRAMA DE LA XUNTA ESCRITORES ASTURIANOS 2010

LLUNES 11 XINERU:- 17h. Presentación del llibru Lliteratura asturiana y compromisu, actes de la Xunta d’Escritores Asturianos 2008. Presenta: Esther Prieto.- 17,30h. Llingües, clases y nacionalismos. Javier Cubero.- 18,30h. L’idioma asturianu na Asturias de Santiyana. Xaviel Vilareyo.- 19,30h. Presentación de los númberos 4 y 5 de la revista N’AST. Daniel Cueli.- 20,30h. Centenariu de Miguel de la Guardia (Hontaneda 1859 – Uviéu 1910), arquitectu de Villa Madalena.

MARTES 12 XINERU:- 17h. De cómo una llingua s’enfrenta a la muerte. Pablo Martínez Testa.- 17,30h. Nación y llingua. Helena Trexu.- 18h. Presentación del llibru Abismos, adicciones y papeles azules, de Xuan Carlos Crespos.- 18,30h. Crónica del rei Fruela II d’Asturies (910-925) Xaviel Vilareyo.- 19h. El procesu creativu. Dorita García. Presentación de la so obra narrativa.- 19,30h. Presentación del númb. 6 de la revista Formientu.Inaciu Galán, Laura Marcos, Benxa Pérez y César García.- 20h. Recital de nueva poesía asturiana.

MIÉRCOLES 13 XINERU:- 17h. Presentación del númberu 72 de la revista LA SIDRA. Llucía Fernández Marqués.- 17,30. La lliteratura dialectal de los escritores de Santiyana. Xaviel Vilareyo.- 18,30. El periodismu nuna llingua minorizada. Inaciu Galán.- 19,30. Antoloxía poética de la Xeneración del Compromisu (1967-1982)- 20h. Presentación del llibru Historia del Cine Asturianu, de Xaviel Vilareyo.Presenta: Marcos Abel Fernández.

Llocalización: Palaciu Villa Madalena (Uviéu)
Entrada llibre: Tolos asistentes recibirán como regalu mapes hestóricos d’Asturies

Fonte: Infoasturies

L'Arribada 2010 entamará n'abril y finará en payares

El primer conceyu de la organización de l’Arribada definió importantes novedaes nel entamu del eventu pa esti añu. En primer llugar, la duración. La edición viniente, que yá ye la quinta, tendrá’l so entamu nel mes d’abril y la fin nel mes de payares, ye dicir, les actividaes de l’Arribada allongaránse demientres 8 meses. Pa ello, dixébrase en trés estayes: Vagamar 2010, Per Asturies 2010 y Rolda 2010.

"Vagamar 2010", que nos sos campos lliterariu y cultural seguirá presentándose como’l noyu de l’Arribada, y onde de continuu y en dellos díes de la segunda metada del mes de setiembre desarróllase un númberu importante d’actos de toa mena, teniendo como sede al Centru Cultura Antiguu Institutu de Xixón.

"Per Asturies 2010", qu’agrandando’l camín abiertu na edición de 2009, valdrá pa entamar xornaes de l’Arribada per otros conceyos d’Asturies,amás del de Xixón que ye’l qu’acueye lo más del calendariu del eventu. Esti añu vuelve a entamase en Villaviciosa y a esti conceyu van añedise dos más, ún del centru d’Asturies y otru de la fastera más occidental de la nuestra comunidá autónoma.

"Rolda 2010", qu’axuntará un conxuntu d’actividaes a facer nel conceyu Xixón, pela rede municipal de centros, n’ateneos culturales, en centros educativos y n’establecimientos collaboradores. Rolda 2010 permitirá desestacionalizar l’amuesa de productos lliterarios y culturales arreyaos a la llingua asturiana, abriendo asina l’*Arribada* a la participación de nuevos colectivos.

Pelo llargo los prósimos díes, l'asociación dirá ufiertando más información sobre les estayes de l’Arribada, en cuantes que vayan iguándose les programaciones.

Fonte: L’Arribada

Xunta d'Escritores Asturianos 2010

El palaciu municipal de Villa Madalena n’Uviéu va acoyer la Xunta d’Escritores Asturianos 2010. La convocatoria ta abierta pa participar nesta nueva Xunta d'Escritores Asturianos 2010 que tendrá llugar n'Uviéu los díes 11, 12 y 13 de xineru. La convocatoria pública pa participar nesta Xunta ta dirixida a tolos y toles escritores en llingua asturiana de cualaquier estaya interesaos en participar y aportar les sos idegues per aciu d’un ciclu de conferencies, debates, alderiques, presentaciones de llibros y otres actividaes culturales alrodiu del fechu d'escribir n'asturianu.

Nesta edición el llema de les xornaes sedrá "Lliteratura asturiana, identidá y nación" y cómo estos aspectos afeuten al fechu d'escribir nuna llingua minorizada y non oficial como l'asturiana frente a otres de más prestixu institucional, y los medios pa superar cola lliteratura esta situación de desventaya, asina como les rellaciones esistentes ente identidá y lliteratura, cara al futuru de los nuevos escritores, ente otros temes.

Los animaos a participar nesta Xunta d'Escritores Asturianos 2010 puen facelo comunicando les sos propuestes pela seña lletrónica xuntadescritores@wanadoo.es

Fonte: Asturnews