Producción editorial pol idioma d'espublizamientu

El castellanu representó’l 78,8% del total de títulos y el 79,9% de los exemplares editaos nel añu 2010.

El 10,4% de los títulos editáronse en catalán, el 1,9% en gallegu y el 1,1% n’eusquera.

En tolos idiomes del Estáu, los mayores porcentaxes de titulos dedicáronse a la Lliteratura: 28,8% en castellanu, 34,2% en catalán, 48,2% en gallegu y 52,1% n’eusquera.

Les espublizaciones oficiales foron el 10,7% de los títulos en castellanu, el 17,1% en catalán, el 19,2% en gallegu y el 7,2% n’eusquera.

Nes espublizaciones pa neños presentáronse les mayores estremancies ente idiomas, algamando’l 3,7% en castellanu, el 11,0% en catalán, el 15,2% en gallegu y el 24,9% n’eusquera.

N’otros idiomes editáronse’l 7,78% de los que’l 3,9% foron de títulos n’idiomes estranxeros.

N’Asturies editáronse 1.106 títulos (nun se dan datos de los editaos n’asturianu, que puen algamar la metada d’ellos).

Fonte: INE

Cuasi 2.000 volumes educativos editaos en gallegu

Cuasi dos mil volumes educativos editaos en gallegu, la tercer llingua del reinu, per detrás del castellanu y el catalán.

De los cuasi 28.000 volumes de testos educativos que los editores españoles pondrán nel mercáu de cara al cursu 2009-2010, 1.854 editaránse en llingua gallega, un 6,6% del total. El gallegu ye la tercer llingua en cuanto a númberu de volumes editaos, per detrás del castellanu (15.868 llibros, el 57%), y del catalán (6.606 llibros, un 23,7% del total) y del valencianu (1.924 títulos, cuasi'l 7% del total). La distribución por llingües obedez a la población que deben atender les ediciones. L’euskera ye’l cuartu idioma en cuanto a númberos de títulos editaos, con 1.562.
L’Asociación Nacional de Editores de Libros y Material de Enseñanza desglosa la estadística de volumes espublizaos en función d’a quiénes van empobinaos los testos y el so conteníu. Asina, ente los llibros editaos en gallegu, 758 títulos son pal alumnu; 58, pal profesor; 490 correspuenden a cuadernos de trabayu; 44, a material complementariu; y el restu, 504, a otros recursos educativos.

L’informe de l’asociación d’editores pa esti cursu fai fincapié na correllación ente la venta de llibros y el númberu d’alumnos por comunidá, per un llau, y ente la venta y la población de cada comunidá, per otru llau. Comunidaes con llingua oficial, una vegada más.

Producción editorial 2008 (INE)

Estos son los datos qu’asoleya l’Instituto Nacional de Estadística (INE) sobre la producción editorial nel 2008 nel so apartáu por idiomes:

Total

Títulos = 86.330

Exemplares (millones)= 255,5

Castellanu

Títulos = 66.458

Exemplares (millones)= 204,8

Catalán

Títulos = 9.926

Exemplares (millones)= 23,4

Gallegu

Títulos = 2.070

Exemplares (millones)= 3,6

Euskera

Títulos = 1.186

Exemplares (millones)= 2,3

Otros idiomes

Títulos = 6.690

Exemplares (millones)= 21,4

L’inglés representó’l 46,1% de los títulos editaos nun solo idioma estranxeru, con un incrementu del 8,4% respeutu a 2007. El portugués asitióse per detrás, col 23,8% y un xorrecimientu del 61,8%. Estos dos idiomes significaron el 1,7% y el 0,8% del total editáu, respeutivamente.
L’INE nun desglosa los títulos n’asturianu como fai coles demás llingües por nun ser entá una llingua oficial.