Reaiciones a la campaña “Vuelve al Paraíso, ven a Asturies”

Andecha Astur critica la hipocresía del “Principado” y Ecoloxistes d’ AsturiesVerde.Net llancen un videu nel qu’asonsañen la campaña de turismu

Denuncien la utilización fraudulenta de la nuesa bayura natural al tiempu que permiten el so desaniciu. “Ye un contrasentíu aprofitar la guapura del nuesu país con fines económicos ya al tiempu consentir toa triba d’abusos a la mesma” diz Arturu Xosé Bermeyu, Secretariu Xeneral d’Andecha Astur, quien tamién recalca la nula presencia del asturianu na presentación de la campaña, na que, per otru llau, abonden los términos ingleses.

Asturies ye un paradisu, si, pero tan estrozándolu. Llargues xornaes llaborales p’algamar infrasueldos, atascos sofitaos na falta d’un eficiente tresporte públicu, contaminación, comida basoria, tele basoria… non too ye tan guapo comu te lo pinten. Esi ye’l mensaxe principal del videu que, asonsañando a la campaña oficial de turismu, circula peles redes.

Nelli dan un repasu a dellos de los problemes ecolóxicos que carecemos anguañu nel país, vertíos, animales colgaos peles carreteres, desproteición de la mesma ñatura que quieren vender y munchos más problemes que namás unos pocos s’atreven a denunciar… “¿Que nos ta pasando?” entruga’l narraor.

Tamién remarca la pasividá de la población énte l’espoliu del nuesu padrimoniu natural “Quiciás que nun desiximos una vida sana y natural…Nun queremos una Asturies de folletu publicitariu, de Greenmarketing, sinón una Asturies real”.

Nun queremos convertinos nel Paradisu perdíu, o meyor dicho, arrampluñáu.

Fonte: Infoasturies

Una campanya de la Plataforma per la Llengua vol donar a conèixer el català als turistes

VOCABULARI BÀSIC La Plataforma per la Llengua ha impulsat la campanya 'I love català. Emporta't el català de vacances' amb l'objectiu de donar a conèixer el català per tot el món a través dels turistes per transmetre la idea que és una "llengua d'acollida, plena de vitalitat i integradora". Segons ha informat aquest dijous l'entitat en un comunicat, voluntaris de la Plataforma s'acostaran a punts de concurrència turística i repartiran el tríptic 'Benvinguts a Catalunya', que conté dades que mostren la importància i vitalitat del català. El tríptic també conté una petita guia de vocabulari bàsic perquè els visitants tinguin "algunes pautes senzilles que els permetin interactuar en català en algunes situacions". Fonte: Europa Press

Marxinación del catalán

ANNA RUIZ I BARCELÓ
Si sou inquiets, deveu recórrer Catalunya per descobrir el patrimoni que institucions i particulars ens posen a l'abast. Cal reconèixer els avenços en el discurs, la museografia, la pedagogia o la tecnologia. Tanmateix, a vegades es produeix una marginació del català com a llengua natural de la visita. Sovint, el guia anuncia: “Com que hi ha una persona francesa, argentina, basca... Oi que no els importa que la visita sigui en castellà?” Llavors tots els catalans, ben ensinistrats de segles, responem: “No, no, és clar!” I la visita es realitza irremeiablement en castellà, “per deferència”. Senyors, a mi no m'és igual haver d'escoltar la nostra història, pintura o arquitectura en una llengua que no és la pròpia. I no val aquell altre argument de l'oficialitat, perquè llavors les visites haurien de ser en català, castellà i occità, totes i tots els dies. L'últim cas viscut: a l'Institut Pere Mata de Reus, bellíssim exemple d'arquitectura modernista. Amb una aparent regulació salomònica, s'han adjudicat diverses llengües als dies de visita. Ai las, però! us explicaran l'obra de Domènech i Montaner en castellà, 4 dies, en anglès o francès, 3 dies, però en català, només 2 i entre setmana. A mi no em surten els comptes. Sempre us podeu demanar festa un dimarts o un dijous i ho podreu sentir en català, “per deferència”!

Fonte: Avui

El turismu conocerá'l catalán al traviés del comerciu

La Generalitat y la Confederación de Comercio de Catalunya han presentado este viernes la campaña 'Oberts al català', dirigida a los turistas y a los profesionales del comercio, especialmente a los de origen extranjero.
El objetivo de la campaña es dar a conocer a los turistas de Catalunya que el catalán es la lengua habitual en el sector del comercio y los servicios, potenciar la lengua como elemento representativo de la marca Catalunya y dar información sobre el comercio catalán como elemento cultural propio.

El director general de Turismo, Joan Carles Vilalta, ha hablado de "cultura de la identidad y singularidad" en un mundo de mercados cada día más competitivos: "Tenemos que jugar a ser únicos o a los turistas les dará igual dónde ir". "La lengua nos hace únicos", ha añadido. Vilalta también ha recordado que Catalunya es el primer destino turístico de España.
El secretario para la inmigración de la Conselleria de Acción Social y Ciudadanía, Oriol Amorós, ha destacado la importancia de la campaña de cara a los comerciantes inmigrantes y a una mejora de la atención al público.

El elemento principal de la campaña es una guía de bienvenida que incluye información hotelera, información comercial, expresiones básicas en catalán, consejos prácticos y teléfonos de interés. En una primera fase, se distribuirán 400.000 ejemplares traducidos a ocho idiomas en veinte puntos de la demarcación de Barcelona.

Fonte: Europa Press