L’ALLA convoca la preba de conocencia de xineru

    L'Academia de la Llingua vieno acabante de convocar la so preba de conocencia de la llingua de xineru pal próximu día 28, con un plazu de matrícula que va tar abierta hasta’l xueves 26.

  Como tolos años a estes altures, l’ALLA, sabiendo’l fondu interés de munches persones de llograr que se reconoza la so conocencia de la llingua y manifestar asina’l so fondu amor al idioma asturianu, fai la primer convocatoria añal pa poder evaluar diches conocencies. Nesta primer convocatoria la preba va celebrase’l 28 de xineru de 2014 y el plazu de matrícula pa la mesma ye del 16 al 26 d’esti mes de xineru.

  Nesi sen, da anuncia de les sos iniciatives pa conocimientu general: Nos meses de xineru y mayu celébrense les pruebes, abiertes a toles persones interesaes. Unos quince díes enantes de les pruebes abreseun plazu de matrícula.Y a les persones declaraes aptes nes pruebes citaes, l’Academia dará-yos un documentu onde s’afite la conocencia nel nivel 1 o básicu según calces siguíos por esta Institución.

  Les persones que nun superen les pruebes del nivel 1 podrán presentase a nueves convocatories toles vegaes que-yos puya. Pal bon resultáu d’estes pruebes habrá tenese un dominiu básicu de les estayes que vienen darréu:

     a. ESTAYA LLINGÜÍSTICA:  a.1. Teoría gramatical: conocencia y dominiu del funcionamientu gramatical del asturianu y de la normativa académica. a.2. Práutica escrita: emplegu amañosu de la llingua, puestu en práutica gracies a exercicios gramaticales y de composición escrita. a.3. Práutica oral: emplegu faláu de la llingua, nuna situación real o imaxinaria, que se va valorar nuna conversación colos miembros del xuráu calificador.

     b. ESTAYA DE LLINGUA Y SOCIEDÁ.  Conocencia del allugamientu de la llingua dientro de la sociedá asturiana asina como del procesu de normalización en que ta inxerta. La prueba va tener dos partes, una escrita (dictáu, torna, exercicios gramaticales, redaición) y otra falada (conversación).

  Resulta imprescindible conocer les xeneralidaes gramaticales de la llingua  y los aspectos básicos de la so normativa ortográfica (Normes ortográfiques, ALLA, Uviéu, 2012, 7ª ed.; Gramática de la Llingua Asturiana, ALLA, Uviéu, 2008, 3ª ed. reimpresión). Asina mesmo, aconséyase la llectura de testos fechos acordies cola normativa, como los asoleyaos por esta Academia.                                                             Fonte: asturnews.com

Cultura convoca la novena edición del premiu “Fierro Botas” d'ensayu

 La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Xixón ha convocado el premio de ensayo y trabajos de investigación en asturiano “Fierro Botas”, que este año alcanza su novena edición.

 Este galardón, que se convoca para recordar la figura del fallecido sacerdote jesuita Federico González-Fierro Botas (Uviéu, 1942-Vladivostok, 2002), defensor de la lengua asturiana, está dotado con 3.000 euros y la publicación de la obra ganadora.

 Los ensayos han tener más de cincuenta hojas DIN-A4, con 2.500 caracteres como máximo por página, y han de versar sobre la cultura asturiana, rusa o eslava; la memoria social y colectiva de los pueblos asturiano o ruso, o la memoria social y colectiva de Xixón. Los trabajos han de presentarse por triplicado. La fecha límite es el próximo 26 de septiembre.                                                                                      Fonte: (LNE-tierralantre)

Bimenes convoca'l XIX Concursu de Cuentos pola Oficialidá del Asturianu

Yá ta abiertu’l plazu pa unviar rellatos pal XIX Concursu de Cuentos pola Oficialidá del Asturianu qu’entama l’Ayuntamientu de Bimenes. Ésti fina'l 7 de mayu.

El conceyu yerbatu caltién esti concursu pese a que per cuartu añu consecutivu nun va contar col sofitu de la Conseyería d’Educación y Cultura nin de la Obra Social y Cultural de CaxAstur. Según establecen les bases de participación, tolos rellatos que se presenten al premiu –ún por persona– han de ser inéditos y deben tar redactaos en llingua asturiana, respetando les normes ortográfiques vixentes. Éstos nun deben esceder les diez fueyes, mecanografiaes a doble espaciu per una cara, según marquen les bases del concursu. Los participantes han de presentar un orixinal del cuentu, trés copies del mesmu y otra más en CD baxo un nomatu que debe apaecer nuna plica con tolos datos personales y un currículu con semeya.

Un xuráu formáu por trés persones cualificaes y presidíu pol alcalde de Bimenes, Aitor García Corte, va decidir el ganador del concursu, que va llevar 600 euros. El segundu y el tercer clasificáu tamién van llograr una recompensa de 450 y 300 euros, de manera respeutiva. Na edición del añu pasáu, la ganador d’esti concursu foi Ana Esther Martínez Sierra cola obra ‘Ensin fades, ensin perdices’. Mentes, el segundu premiu llevólu Laura Marcos, con ‘Stylommantophora’, y el terceru, Héctor Pérez Iglesias con ‘Si verde’.

Los interesaos en participar nel XIX Concursu de Cuentos pola Oficialidá de Bimenes han d’unviar la so creación enantes del 7 de mayu nun sobre al Conceyu de Bimenes –faciendo referencia al concursu– na direición Martimporra, s/n, códigu postal 33527 (Bimenes). L’apertura de pliques va tener llugar el 10 de xunu nun actu abiertu al públicu. En casu de duldes sobre’l funcionamientu del certame, la organización pon a disposición de los concursantes un teléfonu: el 985.700.004.

Fonte: Asturies.com

Adxuntu	Tamañu
bases_xix_concursu_de_cuentos_pola_oficialida_del_asturianu_de_bimenes.pdf	231.43 KB

La Universidá convoca’l IV Concursu Lliterariu

La Universidá d’Uviéu vieno acabante de convocar la cuarta edición del so Concursu Lliterariu al que puen presentase llibros, relatos y poemes, tanto en castellán como n’asturianu, compitiendo ente elles les obres nos dos idiomes ensin distingu dengún por un premiu de mil euros por modalidá.

Hasta’l 17 de mayu va tar abiertu’l plazu de presentación d’orixinales al VI Concursu Lliterariu Universidá d’Uviéu, pa llibros de poemes y de relatu curtiu escritos indistintamente n’asturianu o en castellán. Ta dotáu con 1.000 euros por modalidá y la publicación de la obra premiada. El concursu ta destináu a estudiantes matriculaos en cualesquier de les enseñances impartíes en centros propios de la Universidá d’Uviéu, y escuerre aguiyar la creatividá y los vezos de llectura y escritura na comunidá universitaria.

Nel añu 2015, el xuráu, presidíu por Leopoldo Sánchez Torre, vicerrector d’Estensión Universitaria y Comunicación, decidió estremar ‘El Espejo’, de Fidel Sánchez, na modalidá de relatu curtiu; y ‘La senda recorrida’, de Candela de les Heras, en poesía. Na edición anterior, la de 2014, la estudiante de química Silvia Pérez, cola so novela ‘Versos para tragasables’, y l’estudiante de Telecomunicaciones, Diego álvarez, col so poemariu ‘Lugares últimos’, fueron ganadores del certame lliterariu de la Universidá d’Uviéu na so cuarta edición. Nel 2014 participaron un total de 37 orixinales.

Fonte: Asturnews

Convocatoria XXIV Premiu Teodoro Cuesta de Poesía

           L'Ayuntamientu de Mieres, pente medies de la Casa de la Cultura, convoca la XXIV edición del Premiu Teodoro Cuesta de Poesía, con una dotación económica de 1.200 €. Los orixinales entregaránse en mano o per corréu certificáu en: Casa de Cultura "Teodoro Cuesta" (Secretaría). C./ Manuel Llaneza, 8, 33600. Mieres del Camín, ente los díes 9 y 30 del mes de payares.                                                                                                                     Fonte: llingua.ayto-mieres.es

XV Premiu d’Investigación y Divulgación IES Rosario Acuña

L’institutu xixonés Rosario Acuña convoca’l so decimoquintu premiu d’investigación y divulgación


Les persones interesaes en participar nel XV Premiu d’Investigación y Divulgación IES Rosario Acuña yá pueden unviar los sos trabayos. L’institutu xixonés divide esti gallardón pa estudiantes y investigadores en trés estayes.

La primera ta llendada a alumnos d’ESO, Bachilleratu y Ciclos Formativos, qu’han de tar avalaos por un profesor del centru onde desarrollen los sos estudios. Los trabayos deben ser orixinales, con una estensión máxima de 50 páxinas, y referise a aspeutos del pasáu, presente o futuru d’Asturies de cualquier temática, como pue ser la naturaleza, el mar, el campu, la industria, la lliteratura, el comerciu, el turismu, el folclor, la historia, la xeografía, l’arte, la economía, la sociedá o la llingua asturiana. El ganador d’esta estaya recibirá 400 euros, mentes que’l centru escolar va llevase 300.

El públicu en xeneral pue participar nes otres dos categoríes de los premios Rosario Acuña: una pa trabayos centraos en Xixón y otra, n’Asturies, con una recompensa de 2.000 euros caúna. Al igual qu’asocede colos estudiantes, éstos son de temática llibre, anque nesti casu la estensión de los trabayos ha de ser d’ente 50 y 150 páxines.

El plazu pa entregar los testos, que pueden dir acompañaos de material gráficu, fina’l 15 de marzu. Éstos han de tar incluyíos nun sobre zarráu –con plica–, nel que figurará un nomatu y la categoría na que se presente, que s’entregará o unviará per corréu a la secretaría del IES Rosario Acuña, na cai Puertu de Vegarada e/n, 33207 Xixón. El 2 de mayu fadráse públicu’l fallu del xuráu que va tar conformáu por Carlos Rubiera, conceyal d’Educación, Cultura, Deportes y Fiestes; Xosé Nel Riesgo, direutor de la Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidá Popular; Sara Álvarez Morán, direutora xeneral de Formación Profesional, Desarrollu Curricular y Innovación Educativa; José Antonio García Fernández, xefe de serviciu d’Ordenación y Evaluación Educativa; Carlos Dago, inspeutor d’Educación; José Antonio Rodríguez Canal, ex direutor axuntu del diariu El Comercio; José María Ceinos, periodista de La Nueva España de Gijón; Eduardo García García, periodista; José Luis Manso Santamaría, presidente del AMPA del IES Rosario de Acuña; Paulino J. Matesanz, direutor del IES Rosario de Acuña; Francisco Alonso Llano, ex direutor del IES Rosario de Acuña; Benigno Delmiro Coto, caderalgu de Llingua y Lliteratura; y Macrino Fernández Riera y Francisco Rodríguez Menéndez, profesores del IES Rosario de Acuña.

Fonte: Asturies.com

L’ALLA abre la convocatoria de xineru de la Prueba de Conocencia

Llar de l'ALLA n'Uviéu. La Prueba de conocencia de la llingua asturiana organizada dos vegaes al añu pola Academia de la Llingua Asturiana abrió yá’l plazu pa inscribise. La prueba va celebrase’l 26 de xineru n’Uviéu. El plazu de matrícula ye del 14 al 24 de xineru. L’horariu de matrícula, de llunes a xueves de 9:00 h. a 15:00 h. y de 16:00 h. a 19:00 h. y los vienres de 9:00 h. a 14:00 h. nel llar de l'Academia, na Cai l’Águila d’Uviéu. La prueba va tener dos partes, una escrita (dictáu, torna, exercicios gramaticales, redaición) y otra falada (conversación). A les persones declaraes aptes nes pruebes citaes, l'Academia dará-yos un documentu onde s'afite la conocencia nel nivel 1 o básicu según calces siguíos por esta Institución. Les persones que nun superen les pruebes del nivel 1 podrán presentase a nueves convocatories toles vegaes que-yos pruya. Más información: Bases completes de la Prueba Fonte: Asturnews

Convocatoria pa representante d'Asturies nel Liet International 2013

Ábrese la convocatoria pa buscar al representante d'Asturies nel Liet International 2013

   El miércoles día 2 de xineru publicóse nel Boletín Oficial del Principáu d'Asturies (BOPA) la convocatoria del "Premiu al Meyor Cantar" en llingua asturiana o gallego-asturianu, un galardón qu'algama nel presente añu 2013 la so sétima edición. El Gobiernu d'Asturies instituyó esti Premiu nel añu 2007 col oxetivu de consolidar, arriquecer y prestixar la creación musical asturiana. A esta convocatoria van poder presentase los músicos, a títulu individual o dientro de grupos, que comercializaran dalgún cantar orixinal de cualesquier xéneru demientres l'añu 2012, quedando escluyíes les pieces tradicionales yá esistentes, les versiones o adaptaciones d'obres de creación publicaes orixinalmente n'otra llingua, y les canciones que nun fueran editaes y grabaes la primer vez nel periodu referíu.

   Hasta'l día 19 de xineru ta abiertu'l plazu pa que los interpretes o grupos interesaos soliciten la so participación, indicando'l cantar qu'escueyen pa concurrir al premiu. Un xuráu formáu por espertos en música y llingua asturiana escoyerá d'ente los presentaos a los finalistes, qu'actuarán en directo na Gala d'Entrega del Premiu, en fecha aproximada al día 21 de febreru (Día de la Llingua Materna).

   El grupu o intérprete ganador na presente edición representará internacionalmente a Asturies nel Festival de la Canción en Llingues Minoritaries (Liet International), organizáu col apoyu del Conseyu d'Europa.

   Más información: Bases completes.

   Fonte:  Asturnews.