Ñaz 'Lurralde.org', la web n’eusquera sobre hestoria, xeografía y ciencies

dirigida a público no especialista

Desde hace unos días está en marcha en Internet la página 'Lurralde.org', la nueva web en euskera sobre historia, geografía y ciencia. Se trata de la primera publicación en este idioma sobre estos temas dirigida a público amplio y no especialista, según han destacado sus promotores.

BILBAO. La nueva web "pretende dar respuesta a la falta de contenidos en euskera en el ámbito de la divulgación de la historia", pero sus ámbitos de interés van más allá de la historia y se extienden a la arqueología, las tradiciones, la astronomía, la naturaleza, o el medioambiente.

Según ha explicado el periodista Juanma Gallego, responsable del proyecto, "en los medios de comunicación en euskera pocas veces aparecen este tipo de contenidos. Los temas estrella de los medios vascos son la política y la literatura, pero hay mucha gente que demanda además otro tipo de contenidos. Queremos dar una alternativa a este público", ha explicado.

Conforme avance la iniciativa, no descarta publicar 'Lurralde.org' en otros formatos, como los destinados a tabletas, smartphones y lectores electrónicos, así como en papel, aunque tal y como reconoce "para ello tendríamos que buscar financiación".

Para recibir los últimos contenidos de 'Lurralde.org' puede utilizarse la cuenta de Twitter @lurralde, y pronto será posible hacerlo a través de Facebook y Google+.

Fonte: Deia

Yá pue lleese la nueva revista dixital de l'ALLA "Ciencies"

Esti martes presentábase nes Xornaes Internacionales d’Estudiu la revista dixital “Ciencies”, un proyeutu a comuña ente la Universidá d’Uviéu y l’Academia de la Llingua Asturiana que quier afondar nes posibilidaes del asturianu nel campu de la ciencia y la teunoloxía, dende un puntu de vista divulgativu. El so direutor Carlos Lastra, esplicó los detalles d’esta publicación que s’abre con dellos artículos o reportaxes sobre’l Campu San Francisco d’Uviéu, les llibélules d’Asturies, el cáncer y los xenomes, les races autóctones y los nanomateriales, ente otres temes.

La revista va espublizase namás en versión dixital, que va poder consultase dende les páxines de l’Academia y de la Universidá.

Más información: Descarga la revista "Ciencies" de baldre

Fonte: Asturnews

L'ALLA edita la revista dixital de divulgación científica en llingua asturiana "Ciencies"

L'Academia de la Llingua edita n'internet 'Ciencies', revista de divulgación científica en llingua asturiana.

Esti miércoles sal, al traviés d'internet, 'Ciencies. Cartafueyos asturianos de Ciencia y Teunoloxía', una revista de formatu dixital y periodicidá añal, dedicada a la divulgación del conocimientu científicu y teunolóxicu, y editada en íntegramente en llingua asturiana.

Esti primer númberu presentóse esti llunes en rueda de prensa. Compareció'l direutor de la espublización, Carlos Lastra, el vicerrector d'Investigación de la Universidá d'Uviéu, Santiago García, y la directora de l'Academia de la Llingua Asturiana, Ana Cano, institución qu'apadrina la publicación.

'Ciencies' tará disponible, en formatu PDF, na páxina web de l'Academia de la Llingua Asturiana a partir d'esti miércoles. Ye, en pallabres de la propia Cano, una "revista dixital que tien como oxetivu espardir na sociedá asturiana los avances y investigaciones científiques y teunolóxiques, emplegando pa ello la llina y con una perspeutiva divulgadora que favoreza la comprensión de los temes per parte de los llectores interesaos nestos ámbitos".

Asina, el so primer númberu ufre reportaxes dedicaos a temes como los nanomateriales, los xenomes y el cáncer, o les races autóctones asturianes, amás de temes como'l patrimoniu xeolóxicu ástur o l'espaciu mediuambiental asturianu y la so fauna. En total, son nueve los artículos ufiertaos ellaboraos por diferentes autores.

Cano destacó la importancia d'esta espublización nel llabor de normalización de la llingua asturiana. Asina, señaló que "si la llingua alquirió calter de normalidá nos ámbitos lliterariu y periodísticu, nun se pue dicir lo mesmo del científicu y el teunolóxicu, onde l'emplegu del asturianu ye muncho más pequeñu, y de xuru poles dificultaes propies del usu d'una llingua minoritaria y pol menor númberu d'usuarios y conocedores de la mesma nesos ámbitos".

Carlos Lastra, pela so parte, foi l'encargáu d'esgranar, al traviés d'un estensa esposición, los diferentes artículos ufiertaos nesti primer númberu, mientres que'l vicerrector mostró la so satisfacción pol entamu d'esti proyeutu: "como asturianu, como científicu y como vicerrector".

Fonte: Europa Press

L'ALLA asoleyará la revista "CIENCIES. Cartafueyos Asturianos de Ciencia y Teunoloxía"

La presidenta de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA), Ana Cano, dio anuncia nel so discursu institucional nel Teatru Campoamor, el vienres pasáu, de la espublización d’una nueva revista académica, “CIENCIES. Cartafueyos Asturianos de Ciencia y Teunoloxía”, una revista dixital, que surde, con periodicidá añal y baxo la direición del académicu Carlos Lastra, “col oxetu d’esparder socialmente los avances científicos y teunolóxicos”.

Cano anunció que’l pruyimientu de l’ALLA “ye poder presentala nes próximes Xornaes d’Estudiu que se fairán n’Uviéu los díes 8, 9 y 10 de payares”. Nella, esplicó “asitiáranse de mou preferente los conteníos científicos que baxo’l formatu de conferencies se desendolquen dientro del programa formativu de la Universidá Asturiana de Branu”. El númberu 1 ta yá zarráu y Cano dixo esperar con esta iniciativa “dar rempuesta afayadiza al pidimientu que se mos fixo en 2010 dientro de les Xornaes d’Estudiu”.

Fonte: Asturnews

II Día de les Ciencies Asturianes

La Conseyería de Cultura organizó güei, na Facultá de Bioloxía de la Universidá d'Uviéu, el segundu Día de les Ciencies Asturianes. Los actos entamaron a les doce la mañana cola presentación del llibru "Homo Sapiens: la epopeya d'un llinaxe", cola que Xosé María Fernández ganó en 2008’l premiu d'ensayu Fuertes Acevedo. Xunto al autor, que ye miembru del Institutu Européu de Bioinformática, tuvo Xosé Ánxelu Gutiérrez Morán, del Institutu Español d'Oceanografía.

La segunda de les actividaes cellebróse media hora más sero. Xosé María Fernández dió llectura a la conferencia titulada "¿Ónde tamos dempués de venti años col xenoma humanu?", de la mano de Xosé Antón Suárez Puente, del Departamentu de Bioquímica y Bioloxía Molecular de la Universidá d'Uviéu.

Los dos actos d’esta xornada cellebráronse nel Salón de Graos de la Facultá de Bioloxía de la Universidá d'Uviéu, asitiada nel Campus d’El Cristu.

Fonte: Asturnews