Arrequexando al asturianu

 

Xuan Pandiella, n'AsturNews Opinión

Xuan Pandiella

   Esti llunes 20 de mayu, la presidenta de la Comisión Promotora Local de FORO en Bimenes, Ainara García Martín, denunció l’actitú de la Conseyería de Cultura d’Asturies que se niega a patrocinar la romería conmemorativa de la declaración de la oficialidá del asturianu nel conceyu yerbatu.

Ye llamativo que’esa falta de sofitu económicu pa la romería seya xustificada pol Gobiernu cola falta de fondos cuando la realidá, que toos conocemos, ye que namás hai menos intereses políticos nesa decisión.

   Esti comportamientu de la Conseyería nun ye casual. Nun ye nada nuevo. Ye’l reflexu del pensamientu d’unos represantes políticos que nun valoren nin respeten nin la llingua, nin la identidá cultural del país onde gobiernen. Reflexa esi pensamientu anti-asturianu, encabezáu por Javier Fernández y siguíu por Ana Gonzalez, pa los que les señes d’identidá d’Asturies nun precisen sofitu nengún de l’alministración, sinón, que son un problema y tienen que ser arrequexaes.

   Esti pensamientu, esta postura, concuerda cola actitú demostrada a lo llargo de 30 años de socesivos gobiernos socialistes, acompañaos en delles ocasiones por IX, como nesti casu, amás d’UPD. Esos gobiernos que siempres tuvimos actuaron baxo la premisa que lo “d’equí” nun yera útil n’Asturies son quien provocaron qu’Asturies seya un país en decadencia.

   El PSOE nunca tuvo enfotu en valorar la riqueza cultural (y tamién porque non, económica) que xenera y que podría xenerar (en condiciones normales) l’asturianu. Nunca tuvo enfotu na cultura del país, nin siquiera m’atrevo a decir, tuvo enfotu n’Asturies.

   Unos gobernantes que nun valen nin pa defender les singularidaes del llugar donde manden nun valen pa ocupar esi gobiernu. Esta actitú nun ye de recibu y nosotros, como asturianos, nun lo tendríemos que permitir.

   Nun ye de recibu la falta de talante que la máxima responsable de cultura d’Asturies tien hacia l’asturianu.

   Nun ye de recibu que la Conseyera de Cultura nun tea presente nel actu académicu más relevante de l’asturianu como ye la Xunta Estraordinaria de l’Academia de la Llingua Asturiana.

   Nun ye de recibu la poca representación institucional nos actos oficiales de la Selmana de les Lletres.

Nun ye de recibu nin almisible qu’una conseyera llegue tarde y mediu actu a una presentación de llibros d’unos premios lliterarios.

   Nun ye de recibu tener una conseyera más preocupada de crear conflictos que d’igualos.

   Nun ye de recibu que por motivos políticos la fiesta de la oficialidá de Bimenes quede ensin sofitu del Gobiernu asturianu.

   Como nun ye de recibu ye tiempu de dexar de quexanos y agora que podemos, trabayemos p’algamar el futuru qu’Asturies precisa. Pa facer d’Asturies un país prósperu y arguyosu de si mesmu nun podemos permitir actitudes d’esta triba hacia la nuesa identidá.

   Dende equí tol mio sofitu a los organizadores de la fiesta pa que sigan con ella, a les asociaciones que la caltienen añu tres añu y a tolos visitantes que faen posible que la fiesta aumente en participantes y presencia mediática.                            Fonte: asturnews

L'ALLA acueye esti vienres a Carmen Muñiz y Cristina Valdés como Académiques de númberu na Xunta Estraordinaria d'esti vienres

Nel actu intervendrán el gaiteru Diego Pangua y el grupu Folk Felpeyu Cartelu del Día de les Lletres Esti vienres, día 9 de mayu, va celebrase’l XXXV Día de les Lletres Asturianes a les 20:30 hores nel Teatru Campoamor d’Uviéu, con una Xunta Estraordinaria de l'Academia de la Llingua Asturiana na que va acoyeese como nueves académiques de númberu a les profesores de la Universidá Doña Carmen Muñiz Cachón y Doña Cristina Valdés Rodríguez, anguaño Decana de la Facultá de Filosofía y Lletres. Nel actu amás d'intervenir como davezu les nueves académiques y la Presidenta de l'Alla participarán el gaiteru Diego Pangua y el grupu Folk Felpeyu. Esta Xunta Estraordinaria de l’Academia de la Llingua Asturiana finará col discursu institucional de la presidenta, Dª Ana María Cano González. L’actu, como ye davezu, tará presentáu por Sonia Avellaneda y Próspero Morán, y cuntará con un entamu musical a cargu del gaiteru Diego Pangua. Como pieslle tendrá llugar l’actuación del grupu folk Felpeyu que fadrá un repasu a los sones más nomaos de la so perllarga treyeutoria musical. Doña Carmen Muñiz Cachón ye la Direutora del proyeutu AMPER-Astur qu’investiga sobre la entonación n’Asturies y Doña Cristina Valdés Rodríguez, amás de Decana de la Facultá de Filosofía y Lletres de la Universidá d’Uviéu, ye la direutora del cursu de Capacitación pa la traducción al asturianu de la Universidá Asturiana de Branu. Darréu del actu, como tamién ye vezu, fadráse una espicha nel LLagar Herminio. Fonte: Asturnews

La RTPA nun da cobertoria a la XXXIV Selmana de les Lletres Asturianes

 XDLA llamenta la  falta de cobertoria a la Selmana de les Lletres Asturianes pola RTPA

Nin cobertoria, nin oficialidá,  nin casu nengunu

La XDLA llamenta la falta de cobertoria de la RTPA a la XXXIV Selmana de les Lletres Asturianes

   Un siguimientu insuficiente dafechu. La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) ye crítica cola cobertoria fecha pola RTPA al XXXIV Selmana de les Lletres Asturianes, sobre manera del Día de les Lletres Asturianes.

   El coleutivu cívicu, que considera l’ente públicu de comunicación daqué básicu pa da-y visibilidá al idioma, destacaba nel ‘Informe sobre l’usu del asturianu en RTPA 2013’, presentáu’l mes pasáu, que na edición del 2012 de la Selmana de les Lletres “nun se retresmitió la Xunta Estraordinaria de l’Academia de la Llingua Asturiana per TPA” y que la presencia mediática nos informativos de les actividaes programaes nestes xornaes “foi cuasi nula”. “Desgraciadamente, la XDLA tien que denunciar que la situación d’anguaño foi la mesma”, afirmen.

   Tres estudiar bien les emisiones de les ediciones distintes de ‘TPA Noticias’, la organización que trabaya na defensa del idioma rellata que los sos responsables nun consideraron “noticiables la salida a la cai de dellos llibros nel nuestru idioma que les editoriales del país publicaron coincidiendo cola fecha, mentes que dalgunos actos entamaos pol mesmu Gobiernu d’Asturies nin siquier foron noticia na emisora pública, dalgo que contradiz los postulaos colos que naz cualquier mediu de comunicación públicu y que pon en dulda la supuesta visibilidá que quier da-y l’Alministración al nuestru idioma, que nun lu promociona nos sos propios medios de comunicación”. La situación ye entá más grave si se centra nel vienres 3 de mayu, Día de les Lletres Asturianes, cuando l’informativu de TPA nin siquiera citó la celebración d’esta xornada y del Día del Llibru n’Asturianu. Por contra, sí dio cobertoria a un concursu de corte de xamón enmarcáu na ‘Feria de Abril’ de Piloña, según apunta la XDLA. “L’anécdota muestra l’apegu a la cultura y al idioma que tienen los directores d’informativos y programadores de RTPA”, apunten.

   L'exemplu de Galicia y la TVG:  La XDLA tampoco nun entiende que nun se fixera nengún especial sobre la vida y obra de Nené Losada Rico, autora a la que se dedicó la XXXIV Selmana de les Lletres, más teniendo en cuenta que yera la primer vegada que l’ente públicu de comunicación tenía n’archivu entrevistes feches, tanto pa la radio como pa la televisión, al escritor protagonista de la celebración. Al respeuto, el coleutivu cívicu pon l’exemplu de Galicia y a la so canal pública, la TVG, que va programar un documental sobre la vida y obra del autor homenaxáu, Roberto Vidal Bolaño, con motivu del Día das Letras Galegas, que se celebra’l 17 d’esti mes. “Amás, la web de la CRTVG abrió una sección onde los usuarios puen acceder al material audiovisual del que dispón l’archivu de CRTVG sobre l’autor homenaxáu, y la Radio Galega lleva selmanes emitiendo una programación especial pa conmemorar el 150 aniversariu de la publicación de ‘Cantares Gallegos’, de Rosalía de Castro. Too esto contrasta cola RTPA, que nun dedicó nin una pieza en ‘TPA Noticias’ a informar sobre quién yera Nené Losada”, critica la organización.

   D’igual forma, l’actu de la Real Academia Galega va retresmitise en direuto, dalgo que nun asocede n’Asturies col de l’Academia de la Llingua Asturiana; tampoco col actu institucional de la Xunta Xeneral nel que los parllamentarios lleen testos na llingua del país. L’únicu xestu reseñable, n’opinión de la XDLA, ye la emisión el sábadu pela nueche, en diferío, del actu poéticu-musical ‘Biltar’, que tuvo llugar nel Centru Niemeyer el martes.

   Fonte:  Asturies.com