Carbajal repite como ganadora del Premiu Xuan María Acebal de poesía dos años depués

Na semeya Ángeles Carbajal

• . Luis Navazo lleva’l VIII Premiu Alfonso Iglesias
• . Vanessa Gutiérrez gana’l XXII Premiu Máximo Fuertes Acevedo d’ensayu

 El poemariu ‘Un vasu d’agua’, de Ángeles Carbajal, resultó merecedor por unanimidá del XXII Premiu Xuan María Acebal de poesía qu’entrega la Conseyería d’Educación y Cultura. La escritora d’Argüeyes yá llevó esti gallardón nel 2014 con ‘L’aire ente la rama’.

 Ocho trabayos se presentaron a esta edición de los Premios Lliterarios na estaya de poesía, que cuenta con una recompensa de 3.000 euros. D’ellos, el xuráu presidíu por Fernando Padilla, direutor xeneral de Planificación Llingüística y Normalización, y integráu polos escritores Lourdes Álvarez, Antón García –ganador del añu pasáu con ‘Ferralla’–, Héctor Pérez Iglesias, Xuan Santori y Solinca Turbón, decidióse por ‘Un vasu d’agua’, “una reflexón empática, na que’l tonu unitariu, intensu y coherente de la voz poética, a lo llargu de la obra, emociona al llector”, esplicaron nel acta. La ganadora, una vegada abierta la plica, resultó ser Carbajal, que presentó’l poemariu baxo’l nomatu ‘La ponte’.

 Nacida n’Argüeyes nel 1959, ye llicenciada n’Hestoria del Arte pola Universidá d’Uviéu y collaboradora de les revistes ‘Clarín’, ‘Lliteratura’, ‘Reloj de Arena’ o ‘Anáfora’, ente más otres. Hai dos años yá llevara’l Xuan María Acebal con ‘L’aire ente la rama’, consideráu pola Tertulia Malory el meyor llibru n’asturianu editáu nel añu 2015.  Ente les sos creaciones destaquen tamién los poemarios en castellanu ‘La caligrafía de la distancia’ (1993) y ‘La sombra de otros días’ (2002), amás de la obra ‘En campu abiertu’, col qu’algamó nel 2012 el Premiu Teodoro Cuesta» de Poesía.                                                         Fonte: asturies.com

'L'aire ente la rama', de Carbajal, meyor llibru del 2015 pa la Tertulia Malory

La poeta sierense Ángeles Carbajal

  Ángeles Carbajal incorpora'l so nome al palmarés del gallardón de la Tertulia Malory, creáu hai un lustru. Pal xuráu del premiu de la tertulia que s'axunta nel pub Tom Malory de L'Entregu dende hai casi 20 años 'L'aire ente la rama' foi'l meyor llibru del 2015.

  Los escritores Xulio Arbesú, José Luis Rendueles, Pablo Rodríguez Medina, Solinca Turbón, David Fernán, Roberto Corte, Chechu García y Henrique G. Facuriella foron les persones que conformaron el xuráu que'l vienres decidió dar l'honor de llevar esti premiu que pretende "prestixar les llestres asturianes" a 'L'aire ente la rama' pol "aciertu col qu'Ángeles Carbajal vuelve la mirada a la infancia y la tresmuta n'imáxenes d'un conteníu llíricu y emocional mui fondu, non sólo como memoria del tiempu que pasó, sinón, sobre manera, como diálogu ente'l yo poéticu qu'escribe nel presente y la neña que foi. Rescampla nesti poemariu de Carbajal una habilidá pa rescatar los conocimientos del pasáu y tresformalos en materia válida pa trensitar la vida hacia'l futuru".

  'L'aire ente la rama' ye un llibru de poemes "que nacen nun momentu de bloquéu creativu de la propia autora y onde, como una manera de garrar fuercia y poder avanzar, vuelve la vista al pasáu, a la infancia y los personaxes que la poblaben. Asina, ye natural que nos sos versos asomen les formes y los temes de la poesía elexaca, pero tamién s'atopa esa sabiduría clara de los neños, esa manera d'acertar a ver el sentíu fondu de les coses, de los símbolos, que, llamentablemente, la transición al mundu de los adultos fai que s'escuenda y, en dellos casos, hasta s'olvide", espliquen dende la Terturlia Malory.

  Carbajal va recibir nuna fecha entovía por confirmar esti gallardón qu'enantes llevaren Xabiero Cayarga, con ‘La neve del cuquiellu’ (2011); Ruma Barbero, con ‘La Chelita’ (2012); Milio Rodríguez Cueto, con ‘Carne de melandru’ (2013); y Consuelo Vega, con 'Más espeso que l'agua' (2014). La recompensa consiste nuna ilustración d'Alfonso Zapico y una medaya conmemorativa.                                                                                           Fonte: asturies.com

Preséntase'l Premiu Teodoro Cuesta 2012 n'Uviéu

Premiu Teodoro Cuesta 2012
"En campu abiertu" d'Ángeles Carbajal sedrá protagonista nel Club de Prensa de La Nueva España esti xueves a les 19 hores    "En campu abiertu" d'Ángeles Carbajal sedrá protagonista nel Club de Prensa de La Nueva España esti xueves a les 19 hores nun actu de presetación del que fora en 2012 el Premiu "Teodoro Cuesta" de poesía que convoca añalmente la Conseyería de Cultura del Principáu d'Asturies. Nel actu presentación van participar Marta Mori, escritora; Xuan Bello, escritor y Esther Prieto, d'Ediciones Trabe.    La presentación va tener llugar nel Club Prensa Asturiana de La Nueva España (Calvo Sotelo 7, Uviéu) "En campu abiertu" foi'l poemariu ganador del Premiu «Teodoro Cuesta» del añu 2012, y ye una obra "homoxenia na qu’una voz fecha, madura y personal ye a emocionar al traviés d’unos poemes n’apariencia cenciellos, nos que los temes qu’interesen y angustien al ser humanu (el pasu del tiempu, l’amor o la muerte) van apoderando los versos y señoriando’l conxuntu".    Si la bona lliteratura (y, poro, la bona poesía) ye aquella que nos vuelve distintos en lleéndola, esti poemariu cumple por demás con esta premisa sigún la Editorial Trabe: "naide nun va quedar indiferente ente versos como estos: «Que me parta un rayu; ¿a quién-y lo pido? / Que la muerte nun m’agarre a un goteru / que xuegue llimpio, / que me pille en campu abiertu»".    Ángeles Carbajal (Argüelles, Siero, 1959) ye llicenciada n’Historia del Arte pola Universidá d’Uviéu. Collaboradora na revista Clarín, ye autora de los poemarios en castellanu "La caligrafía de la distancia" (1993) y "La sombra de otros días" (2002).    Fonte:  Asturnews.

Premiu Teodoro Cuesta de poesía 2012: Ángeles Carbajal

Ángeles Carbajal conviértese en Premiu Teodoro Cuesta de poesía 2012

Ángeles Carbajal

    El Conceyu de Mieres anunció que'l xuráu del Premiu Teodoro Cuesta, integráu por Esther Prieto, María Antonio Pedregal, Vicente García Oliva, Ismael González Arias y Xuan Bello, y actuando como presidente Manuel Ángel Álvarez y secretariu Jesús Fernández, dambos ensin voz nin votu, aconceyó estos díes, decidiendo por unanimidá conceder el premiu d'esti añu al poemariu "En campu abiertu", presentáu baxu'l seudónimu Lescar. Abierta la plica correspondiente resultó ser la so autora Ángeles Carbajal. El premiu ta dotáu con 3000 € y ta patrocináu pol Conceyu de Mieres y la Conceyalía d'Educación, Cultura y Deporte del Gobiernu d'Asturies.

   Ángeles Carbajal (Argüelles, Siero, 1959) Ye Llicenciada n'Hestoria del Arte pola Universidá d'Uviéu. Collaboró en revistes Lliteraries como Reloj de Arena y Clarín.Pertenez a l'asociación lliteraria "Voces del Chamamé" y en delles ocasiones foi xuráu de concursos lliterarios y d'artes plástiques.

   Realizó ilustraciones pa publicaciones, participó en publicaciones colectives y espublizó'l llibru La Caligrafía de la Distancia, colección Cuaderno del Bandolero - Xixón 1993 y La sombra de otros días, Editorial López y Malgor - Uviéu 2002.

   Dende va dellos años dirixe talleres de llectura y creación lliteraria p'adultos promovidos pola Obra Social y Cultural de Caxastur y tamién pol Conceyu d'Uviéu.

   Fonte:  Asturnews.