Mostrando entradas con la etiqueta marxinación del idioma. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta marxinación del idioma. Mostrar todas las entradas

24/2/16

La zuna de Cherines col asturianu

 
Los acontecimientos de los díes últimos, cola votación entamada pol PP pa evitar que s’use l’asturianu nuna comisión de la Xunta Xeneral dedicada a estudiar la situación del propiu idioma, algama niveles de surrealismu poques vegaes vistos.
 
“Prohibir usar l’asturianu pa falar del asturianu nel parllamentu asturianu”. Sedría una situación cola que podríemos echar unes rises de nun ser porque la propuesta de los populares consiguió los votos favorables de la FSA-PSOE, Foro y Ciudadanos, esto ye, la mayoría del Parllamentu asturianu, y polo que supón d’ataque a los dechos civiles de los asturianos y sobre manera, al autoestima de los y les asturfalantes.
 
Asturies tien un problema grave, una falta de drechos básicos, una irregularidá democrática que fai qu’una parte de la población nun pueda espresase na so llingua materna en tolos ámbitos y con seguridá xurídica. Esta comisión de la Xunta Xeneral formóse precisamente pa estudiar esta situación. La so primer midida ye prohibir que les convocatories pa esta xunta puedan dir, amás d’en castellán, n’asturianu. Esto ye como si nuna comisión pa estudiar midíes pa llograr la plena igualdá de la muyer, la primer midida fuera prohibir la participación de diputaes d’esti xéneru. Absurdo, antidemocrático (anque se votara, porque vulnera la Declaración Universal de los Drechos Humanos) y tamién inesplicable.
 
La única esplicación qu’atopamos vien de la zuna de Mercedes Fernández 'Cherines' contra la llingua asturiana, que vien de va munchos años y que mos dexó exemplos a esgaya, como na so etapa como delegada del Gobiernu d’España n’Asturies, cuando llevó a los tribunales a los conceyos qu’en 1998 declararon la oficialidá del asturianu nos sos territorios respectivos.
 
Agora nun queda otra que lluchar contra estos ataques, que tienen como víctimes, non a les organizaciones como Iniciativa pol Asturianu (que tenemos que tar agradecíos a Cherines poles sos declaraciones, que movilicen a la xente) sinón polos falantes inconscientes, pola xente de los nuesos pueblos y ciudaes qu’usen l’asturianu ensin tener una conciencia llingüística, y que reciben con estos ataques un golpe duru nel so autoestima. Por ellos y pol futuru del idioma, ye esta llucha cívica.
 
Inaciu Galán ye presidente d'Iniciativa pol Asturianu.
Fonte: asturies.com

16/6/13

Marxinación del idioma na TPA

La Xunta pola Llingua critica que la TPA diera más prioridá a la 'caravana del amor' qu'al Conciertu pola Oficialidá
Foto: EUROPA PRESS UVIÉU
   La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana criticó esti vienres duramente la "escasa" atención informativa que prestó la televisión autonómica TPA al Conciertu pola Oficialidá, que'l sábado pasáu celebró la so XXV edición. Concretamente, llamenta qu'eventos como la primer misa del Obispu auxiliar o la 'caravana del amor' en Piloña tuvieren más ecu nel ente públicu que la folixa musical reivindicativa qu'organiza esta asociación.

   Al través d'una nota de prensa, la Xunta acusó de la TPA una vez más de marxinar a la llingua asturiana y a los actos con ella relacionaos. Asina, recuerda que la edición del Conciertu, celebrada'l pasáu 8 de xunu foi un "éxitu", y sicasí namás mereció "unos segundos" nel informativu del domingu.

   "Y yá nun ye namás la cita d'esti sábadu. Asina, el 4 de xunu, nengún equipu de la televisión autonómica acudió a cubrir la inauguración de la esposición sobre los 25 años del Conciertu pola Oficialidá, actu col que la XDLA aprovechó pa homenaxar a los más de 70 grupos que pasaran pel conciertu. Tampoco nun acudió la televisión que dicía ser 'reflexu d'Asturies' a la rueda de prensa que se fizo'l vienres 7 pa presentar la edición que fixo'l mediu sieglu", añade'l comunicáu.

   Según la Xunta, "nun ye la primer vez que la TPA da un tratu marxinal a feches señalaes nel calendariu de la reivindicación llingüística. Asina, el 3 de mayu, Día de les Lletres Asturianes, la manifestación pola oficialidá del asturianu _a la qu'acudieron unes 3.000 persones_ y la Xunta Estraordinaria de l'Academia de la Llingua namás ocuparon un minutu en total al final del informativu".

   La organización critica que "los actos qu'entamó la sociedá civil y la máxima institución llingüística del país recibíen el mesmu tratamientu qu'en TPA recibe un certame gastronómicu o un accidente de coche en Burgos, por poner unos exemplos". "La situación choca cola de Galicia y la TVG, que'l 17 de mayu celebró'l Día das Letras Galegas cola retresmitisión en directo del actu de la Real Academia Galega per TVG y Radio Galega. Mentanto, nel TPA Noticias del mediudía del 3 de mayu nun hubo nenguna noticia que recordare que yera'l Día de les Lletres Asturianes", matiza'l comunicáu.

   Sobre'l Conciertu pola Oficialidá, diz que los responsables de la TPA, "consideraron más destacable una "caravana del amor" en Piloña o la primer misa del Obispu Auxiliar, a la qu'acudieron 200 persones _hai que recordar qu'al Conciertu foron 1.500_", mientres qu'un mediu de comunicación catalán decidió dedica-y un reportaxe.

EL CASU DEL "CHALANERU"  Per otru llau, según recuerda la Xunta, el 29 de mayu, depués de que cientos de neños de siete escueles de Mieres entonaren el cantar "Chalaneru" xunto a Chus Pedro pa celebrar el 25 aniversariu del conservatoriu municipal, l'informativu de la TPA afirmaba que los neños interpretaren "una canción más propia de la época de sus padres". Nun nos figuramos a TVE o a la BBC presentando un cantar que forma parte de la memoria colectivu del pueblu español o inglés coles mesmes palabres.

   Del mesmu mou, la XDLA lleva meses denunciando la falta de visibilidá que tien la industria cultural n'asturianu _música y lliteratura fundamentalmente_ nos informativos de la canal pública, mentes sí qu'hai sitiu pa falar de discos d'artistes madrilanos o d'esposiciones que se faen na capital d'España.

Fonte:  Europa Press.