Xixón Sí Puede reclama´l cumplimientu del Plan de Normalización del Asturianu

Xixón Sí Puede recuerda'l mandáu de cumplir el Plan de Normalización en tolos eventos qu'entame'l Conceyu.

Xixón Sí Puede (XsP) lleva un ruegu a la Comisión de Bienestar Social, Cooperación, Cultura y Educación y al Conseyu d'Alministración de Divertia reclamando que l'asturianu tea presente en tolos eventos qu'entame'l Conceyu. Una reivindicación que se recueye nel Plan de Normalización Llingüística de Xixón 2016-2019 aprobáu nel Plenu de marzu de 2016 col sofitu de tolos grupos políticos, sacante'l PP que s'abstuvo.

Nesti documentu indícase que se va “impulsar l'usu del asturianu nos ámbitos empresariales, sindicales, culturales, artísticos y demás propios de la sociedá xixonesa”. El Plan tamién diz que se va a procurar usar l'asturianu “na publicidá, información y publicaciones d'eventos relevantes de Xixón programaos a lo llargo l’añu que tengan de ver cola proyección esterior del Conceyu p’asina fomentar la imaxe cultural del propiu Conceyu y venceyala col asturianu; yá seyan los entamaos pol Conceyu de Xixón o nos qu'ésti participe de manera preminente”. El plazu que se da pa principiar a trabayar nesta llinia ye dende'l segundu trimestre de 2016.

Por esti motivu, XsP recuerda al Ayuntamientu la necesidá de que l'asturianu tea presente en tolos eventos que faiga l'Ayuntamientu, les Fundaciones municipales y Divertia. Nesti sentíu, la llingua asturiana habría tener presencia en cartelería, lones y escenarios, tanto no que cinca a la toponimia, como a la información y promoción de les actividaes.

En concreto, el grupu municipal entiende que ye imprescindible que l'asturianu sía visible n'eventos como l'Arcu Atlánticu, los conciertos del branu, el Festival Internacional de Gaites, el Festival Folclóricu, la Selmana Grande, el Festival de la Sidra, el Festival de Cine y los eventos gastronómicos nos que participe Divertia.

Fonte: Asturnews

Planificación Llingüística va avalar con un informe xurídicu'l Plan de Carreño

• por Pablo R. Guardado

La Direición Xeneral de Planificación Llingüística y Normalización va encargar un informe xurídicu cola fin d'avalar la llegalidá del Plan de Normalización de Carreño. Entiende qu'esti conflictu podría afeutar a otros conceyos.

Una reunión celebrada ayeri n'Uviéu ente los responsables de Planificación Llingüística y una delegación del Conceyu de Carreño encabezada pola alcaldesa Amelia Fernández López y conformada pola conceyala d'Educación, Cultura y Bienestar Social, Cecilia Tascón; el secretariu municipal Fernando Mora; la responsable del Serviciu de Normalización Llingüística de la Mancomunidá del Cabu Peñes, Aránzazu Prado; y Alberto Fidalgo, edil de Somos Carreño, trató sobre la situación provocada pol encamientu de Delegación del Gobienu al Ayuntamientu pa qu'anule l'alcuerdu plenariu qu'aprobó'l Plan de Normalización Llingüística y la forma d'encarar esti asuntu.

PSOE, Somos Carreño y IX –que nun pudo acudir a la reunión– amosaron dende un primer momentu'l so apoyu al Plan aprobáu nel Plenu del  28 de xineru, que reclamó'l grupu municipal del PP énte Delegación de Gobiernu –los populares tamién presentaron un recursu contenciosu-alministrativu nun xulgáu de Xixón–, al entender que nun había base llegal pa la so anulación. Planificación Llingüística ye de la mesma opinión y na so defensa de la posibilidá que da la Llei d'Usu y Promoción del Bable/Asturiana anunció a los representantes del Conceyu de Carreño l'encargu d'un informe xurídicu qu'avale'l so Plan de Normalización Llingüística, asina como del restu de los planes aprobaos por otros ayuntamientos asturianos.

Dos frentes

D'ésti va encargase l'abogáu y académicu Nicolás Bartolomé y va centrase en dos frentes. El primeru, coordináu con Mora, va afondar nel procedimientu formal, dalgo que'l propiu secretariu nun ve difícil salvar con dellos axustes. Mentes, el segundu va enfotase na parte más 'política', la que más sorprendió del informe presentáu pola Direición Xeneral de Coordinación de l'Alministración Periférica del Estáu del Ministeriu de Facienda y Alministraciones Públiques, nel que se basa la decisión de la Delegación.

Madrid afirmaba nél que'l Plan de Normalización igualaba al asturianu a la categoría de llingua oficial y que'l Conceyu de Carreño estralimitaba col mesmu les sos competencies, negando la posibilidá de que los ciudadanos puedan comunicase cola alministración llocal n'asturianu, dalgo que Planificación Llingüística y los responsables municipales entienden que ye una llectura de la Llei d'Usu contraria a la so lletra.

L'informe encargáu, que ta previstu que se termine a finales de la selmana qu'entra, va llevase a la Comisión de Cultura pa depués pasalu a Plenu pol procedimientu d'urxencia y votalu nel convocáu pal día 28. Ésti servirá pa la defensa del Plan de Normalización Llingüística énte Delegación de Gobiernu y nel xulgáu, col convencimientu de que nun haya más torgues pal mesmu.

"Toos a una"

Fidalgo, en declaraciones a Asturies.com, señaló que "l'asuntu ta enfocándose bien" y destacó "la bona voluntá amosada per toles partes", asina como'l convencimientu de los trés grupos municipales a favor de la normalización del idioma de "dir toos a una". "Trátase de defender un derechu y confiamos en que too vaya bien", añadió l'edil de Somos Carreño.

Fonte: Asturies.com

"La interpretación que se fai ye esaxerada y retorcida", señala López Álvarez (Somos)

• por Pablo R. Guardado

Somos Carreño, candidatura de xunidá popular na que participa Compromisu por Carreño, organización que trabayó dende la llexislatura pasada na redaición del Plan de Normalización del conceyu, fala de "sorpresa tremenda" pola so anulación. "La interpretación que se fai ye esaxerada y retorcida", señala'l so voceru, Carlos López Álvarez.

"El Plan de Normalización Llingüísitica pretende poner les ferramientes necesaries pa que los ciudadanos puedan exercer el so derechu básicu a usar la so llingua", añade, pa depués afitar el compromisu de la so organización "nel respetu de los derechos llingüísticos. Que toles persones puedan usar l'asturianu con toles garantíes y col apoyu de les alministraciones públiques".

L'anulación de dichu Plan foi pa Somos Carreño, que va tratar esti asuntu mañana nun conceyu convocáu pa preparara el Plenu del xueves, "una sorpresa tremenda". López Álvarez entiende que l'informe de Madrid sobre'l documentu aprobáu en Plenu'l 28 de xineru, tres una primer llectura, fai una interpretación "esaxerada y retorcida" del mesmu al igualar el Plan a una oficialidá y amuesa el compromisu de la so organización a defender dichu documentu.

Fonte: Asturies.com

L'anulación del Plan de Carreño "ye delirante y ridícula", según la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana

• 
  

"Hai que recordar qu'un Plan de Normalización ye un programa políticu y non una norma xurídica, polo que ye absurdo impugnalu" diz la organización.

La organización de defensa del asturianu recuerda que los Conceyos lleven años faciendo política llingüística "con toles de la llei, porque ye competencia tamién d'ellos, igual que se faen planes municipales d'Igualdá o de Dependencia o de Drogues) y munchos tienen Servicios de Normalización financiaos pol Principáu d'Asturies y aprobaron Ordenances d'Usu del Asturianu por unanimidá de tolos grupos políticos".

Polo tanto l'anulación per parte de la Delegación del Gobiernu del Plan de Normalización Llingüística aprobáu en Carreño "ye un testu deliriante y ridículu no alministrativo y no xurídico, que busca fundamentos onde nun hai".

Por eso la Xunta "pide firmeza a la corporación de Carreño nel mantenimientu y cumplimientu del plan, y que tome toles midíes xurídiques pa defendese de l'agresión del Delegáu del Gobiernu en funciones".

La organización tamién pide al Gobiernu asturianu que nun quede implasible énte esta agresión yá que "tien que defender la so llexislación básica y a los sos conceyos delantre d’estos grupúsculos partidarios d'una Alministración del Estáu centralista y enemiga del futuru de los idiomes minorizaos como l'asturianu".

Fonte: Asturies.com

Xixón aprueba'l Plan de Normalización del asturianu cola astención del PP

• 
  

Tolos partíos voten a favor sacante'l PP que s'astién pol proyectu de llevar la llingua asturiana a les escueles de 0-3

La unanimidá algamada nel Conseyu Asesor, qu'iguó la propuesta que se votó nel plenu, nun se pudo caltener na votación final y el PP desmarcóse cola astención nuna votación na que Foro, Xixón Sí Puede, IU, PSOE y Ciudadanos dieron el sí al Plan de Normalización del asturianu.

El Plan de Normalización Llingüística de Xixón ta conformáu por 68 puntos dividíos en cinco árees, depués de que'l Conseyu Asesor de la Llingua decidiera retirar ún por cuestiones téuniques a pidimientu de la Unión de Comerciantes de Gijón/Xixón.

Fonte: Asturies.com

XsP entruga pol Plan de Normalización del Asturianu de Xixón

XsP entrugará esti llunes pela mañana na Comisión de Cultura del Ayuntamientu de Xixón pol Plan de Normalización del Asturianu, que tien d’entrar en vigor esti mes de xineru.

Esti mes de xineru yera’l momentu nel que tenía d’echar a andar el Plan de Normalización del Asturianu, sigún se comprometió l’equipu de Gobiernu esti branu, tres aceptar el ruegu de Xixón Sí Puede (XsP) nel que se propunxo esta midida p’atayar el retrocesu na normalización del asturianu nel conceyu.

Pero, una y bones, el mes de xineru ta nos sos últimos díes sin que se vean posibilidaes de cumplir pa col plazu prometíu y Mario Suárez del Fueyo, portavoz de XsP, va entrugar na Comisión de Cultura d’esti llunes si yá esiste’l mentáu Plan de Normalización. XsP tien constancia de que’l Conseyu Asesor de la Llingua aconceyó’l mes de payares pasáu, como pasu previu pa la puesta en marcha del Plan, polo qu’agora tocaría principiar a aplicar esti documentu.

En casu de que’l Plan tea efectivamente ellaboráu, Del Fueyo va pidir al Gobiernu qu’informe sobre cuándo se va a presentar. De nun tar fechu entá, XsP quier saber los plazos nos que se cuenta aprobar, presentar y executar. Al empar, el grupu municipal mantién qu’han facese públiques les midíes concretes que se van tomar pa facer el siguimientu de temporalización y execución del Plan.

La iniciativa de XsP tien por oxetivu “agotar toles posibilidaes” de la Llei d’Usu y Promoción del Asturianu, “da-y vida a la llingua” y que l’Alministración apurra los medios pa que la ciudadanía pueda facer usu del asturianu. Asina lo expunso Mario Suárez del Fueyo nel momentu de presentación del Plan, cuando esplicó qu’una de les primeres acciones había ser la “visibilización” del asturianu p’asina afalar a la ciudadanía al so usu. Esta visibilización tien de facese dende l’Alministración pente la publicidá institucional, asina como nos medios de comunicación y en xeneral en tolos ámbitos nos que l’Ayuntamientu tenga presencia, tanto como organizador d’eventos como cuando dea subvenciones y apoyos a tou tipu d’iniciatives.

Esti Plan, amás, ha de contemplar midíes p’afalar al usu de la toponimia oficial, l’estímulu d’actitúes positives pa col usu del asturianu n’ámbitos empresariales, deportivos, sindicales, culturales y artísticos. Esto ha dir de la mano de la promoción de productos culturales n’asturianu, la so promoción nes escueles d’Educación Infantil y la dotación de personal y recursos pa la Oficina de Normalización Llingüística.

Fonte: Asturnews