Mostrando entradas con la etiqueta teatru n'asturianu. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta teatru n'asturianu. Mostrar todas las entradas

17/6/17

Teatru n'asturianu nos colexos

                                        Ocho compañies llevaron les sos obres a los colexos. 
Nos díes 14 y 16 de xunu desarrollóse l'actividá '¡Y pa rematar, teatru!'. Organizada pola Oficina de Normalización Llingüística de Xixón. Llevó a ocho colexos del conceyu representaciones teatrales n'asturianu nes que participaron unos mil escolinos y escolines.
Les representaciones abarcaron distintes artes escéniques, y fueron: 
  •  La neña de les trences al revés  (El Callejón del Gato)
  •  L'aire les castañes  (Mar Rojo Producciones)
  •  De qué color ye'l sol  (Kamante Teatro)
  •  Runa, un mundiu redondu  (Nun Tris)
  •  Una hestoria con munchu cuentu  (Trafalgar Títeres)
  •  La vendedora de pallabres  (Factoría Norte)
  •  El Viaxe de Covaletti  (Higiénico Papel)
  •  Hestories detectivesques  (Guayominí Producciones)
Los colexos participantes nesta edición fueron: C.P. Xovellanos, C.P. Los Pericones, C.P. Montiana, C.P. Manuel Martínez Blanco, C.P. Laviada, C.P. El Llano, C.P. Rei Pelayo y C.P. Santa Olaya.                                                                                             Fonte. yexixon.com

20/3/16

La obra "El Xuegu de Yalta" nel Xovellanos


  Esti domingu 20, tenemos nel Teatru Xovellanos de Xixón la representación de la obra "El xuegu de Yalta", a cargu del grupu Telón de Fondu.
  La obra ye una adaptación de Brian Friel del relatu de Chéjov "La dama del perrín". La so versión n'asturianu ta firmada por Lluis Antón González y sedrá  representada por Sara García Rodríguez y el propiu Lluis Antón González. 
  La obra plantegase como una confesión directa al públicu de los dos protagonistes, Dmitry Gurov y Ana Sergueyevna, que se conocen veraneando na costa de Yalta   y surde entre ellos una atraccíon que acaba coonviertiendose nuna gran pasión. Esti relatu situanos ante la dulda de lo que ye real o irreal, sobre lo que los amantes experimentaron o simpremente desearon.
Repartu:
Ana Sergueyevna: Sara García Rodríguez
Dmitry Gurov: Lluis Antón González
Dirección: Sara García Rodríguez
Iluminación: Alberto Ortiz
Producción: Xulio Vigil                                                                              Fonte: asturies.com