La maxa de L'Anguleru puede con tou

Los neños alleguen a la cita col célebre pescador nel Acuariu p'apurri-y les sos cartes colos deseos pa estes fiestes

L'anguleru en Xixón

  L'Anguleru, natural de San Juan de L'Arena, llegó ayeri puntual a la so cita colos más pequenos dempués de derromper les marees dende'l mar de los Sargazos, onde vive y pesca mientres tol añu, hasta la so llegada al mar Cantábricu, concretamente a la puerta del Acuariu de Xixón onde decenes de neños y neñes esperaben la so salida dende'l balcón de l'azotea.

   En desembarcando de L'Angulina, la llancha del protagonista creáu pola asociación cultural "Garabuxada", empezaron los berros de los más pequenos qu'alzaben -yos sos cartes colos deseos escritos. "Pa L'Anguleru nun hai nada imposible", díxo-yos a toos vistíu col so paxellu oficial. "El mesmu qu'utilizaben los anguleros del Nalón", esplicó. Esto ye, col so inconfundible traxe mariellu, gorru de pescador azul marín, botes verdes y unos pelos castaños en cabeza y barba. Y sosteniendo un farol p'allumase en altamar y un truel de grandes dimensiones.

  "Son díes d'enforma trabayu pescando pa poder consiguir los regalos, pero tamos encantaos", señaló antes d'empezar a recibir a los neños que, magar dalgún diba decidíu, otros, y non pocos, poner abondo difícil pos dexaron al criteriu del pescador la so felicidá. "Lo qu'él quiera traeme, aceptar", señaló'l pequeñu Idir Álvarez, de 7 años. La mesma respuesta que-y otorgó Natalia, de cuatro año, en apurriéndo-y la carta sentada nes sos rodíes. Otros, como Javier Grande, de diez añu, tener bien claro: "unos paquetes de cromos WWE", esto ye, unos cromos de llucha. "Entá sabiendo como ye tou, sigue siendo daqué máxicu", reconoció L'Anguleru ensin que-y escucharen los neños.

  El pasáu 4 d'avientu los neños xixoneses yá pudieron solicita-y bona parte de los sos deseos pa esta Nuechebona al traviés d'una videoconferencia. Y yá entós alvirtiólos que son munchos los neños que tien qu'atender por toa Asturies y qu'igual nun podía cumplir si ciscaben munches coses. Sicasí, de xuru, que-yos va sosprender.                   Fonte lne.es

'A la gueta los sueños' festexa la Navidá con un reportaxe sobre esta celebración y cola estrena de la seición ‘El requexu de los escolinos’

Paula 5 años de Villamayor y L'Anguleru

     Avérase la Navidá y con ella llega tiempu d’estrenos en ‘A la gueta los sueños’. Asina, los usuarios d’esta revista dixital infantil van poder conocer el significáu de la celebración y les tradiciones d’estes feches nun reportaxe, asina como disfrutar d’una seición nueva, ‘El requexu de los escolinos’, con un especial sobre L’Anguleru con dibuxos de neños y neñes de Piloña, Tinéu y Castrillón.

   L’orixe de la celebración, la cena de Nuechebona, el nataliegu, L’Anguleru, la tradición de los regalos, los villancicos, los aguilandos o mazcaraes d’iviernu y el Día de Reis son los temes que toca esti reportaxe sobre la Navidá. Nella pues amás atopar imáxenes rellatives, videos y enllaces colos que completar la información y sorprender mañana a los tos familiares colos tos conocimientos sobre esta fiesta.

   Esta xornada previa a Nuechebona aprovechamos tamién pa inaugurar ‘El requexu de los escolinos’ una estaya nueva onde podrán vese dibuxos y testos fechos pola reciella. Como nun podía ser d’otra forma, L’Anguleru protagoniza’l primer especial d’esta estaya, nel que collaboraron con nós neños y neñes de Piloña, Tinéu y Castrillón, a los que se sumarán mañana pequeños de Roces (Xixón). Si quies apurrinos los tos dibuxos o testos dedicaos a L’Anguleru –u otros sobre la temática que más te preste– pa que salgan en ‘El requexu de los escolinos’ pues facelo na direición de corréu electrónicu redaccion@asturies.com. D’igual forma, esti espaciu tamién ta abiertu a tolos trabayos que se faigan en clase de Llingua Asturiana y Gallego-asturiano y que los maestros y alumnos quieran compartir con nós y toda la comunidá que forma ‘A la gueta los sueños’.       Fonte: asturies.com

Los neños y neñes de Villamayor dieron les sos cartes pa L’Anguleru a un llendador del ríu

Neños y neñes del Colexu Públicu Julio Rodríguez Vilanueva de Villamayor L'ANGULERU

    En concretu, acudió a esta cita’l llendador encargáu del ríu Piloña, que foi recibíu polos escolinos del Colexu Públicu Julio Rodríguez Villanueva con toques de xiplu. Estos neños y neñes lleven tiempu trabayando en clase les estraordinaries y enigmátiques carauterístiques biolóxiques de les anguilas y l’estudiu de la cultura de la pesca de ríu n’Asturies, y poco enantes de la llegada del agabitador de L’Anguleru fixeran la representación de la obra de títeres ‘L’Anguleru. Suaños de Navidá’.

   Como sorpresa, el llendandor vieno acompañada d’una angulera de Ribeseya, gran amiga de L’Anguleru, y dambos respondieron les duldes de los neños y recordaron la importancia de caltener llimpios los ríos. Tamién comentáron-yos que la Sociedad de Pescadores El Esmerillón convidólos tres les fiestes navidiegues a visitar el centru del ríu Mampodre que trabaya nel repoblamientu de los ríos de las cuenques del Cares, el Seya y la parte alta del Nora, onde conocerán los procesos de frega de les truches y les anguiles, asina como’l programa de llimpieza y cuiráu de los calces que lleven desendolcando dende hai años.

Un viaxe mui llargu          L’Anguleru viaxa nestes momentos a Asturies na so llancha, tres pasar tol añu nel mar de los Sargazos curiando de les anguiles y les angules, pa pescar angula en Nuechebona, vendela, y coles perres que saque, mercar regalos a tolos neños y neñes asturianos, qu’entrega esa mesma nueche. L’Anguleru vien en Navidá porque ye época d’angula y entra n’Asturies pel ríu Nalón, onde los guaḥes de L’Arena salen tolos años a recibilu. Darréu, esti personaxe percuerre tolos llugares d’Asturies onde hai agua en busca d’angula. Si los reis de la casa dexen un gorru de llana en Nuechebona baxo l’árbol de Navidá y dalgo de comer y beber pa que pueda reponer fuercies, a la mañana siguiente van atopar los sos regalos nesi mesmu llugar.            Fonte: asturies.com

Esti vienres preséntase l'Anguleru nel Centru Niemeyer d'Avilés

Tres de la presentación del cuentu "La hestoria L’Anguleru", n'Avilés, ediciones Trabe vuelve a la Villa del Adelantráu con una de les aventures más risonderes y emocionantes d'esti entrañable personaxe asturianu. La cita ye esti vienres 11 d'abril a les 12 de la mañana na Llibrería del Centru Niemeyer, onde va preséntase'l cuentu L’Anguleru. Suaños de Navidá cola presencia d'Ana María Fueyo Llaneza, directora xeneral de Política Llingüísitica. Nesta ocasión, va cuntase cola collaboración de de Bradley Samore, profesor d'inglés, nativu de la Florida, Estaos Xuníos. Esti nuevu profesor estadounidense, conocíu como Brad, ye unu de los grandes amigos de L’Anguleru nel otru llau d'Atlánticu: " Como tol mundu sabe, L’Anguleru pasa l'añu curiando de les angules y les anguiles nel Mar de los Sargazos, mui cerca de la Florida, onde vivi Brad". Sigún se fai anuncia na convocatoria del actu, "esti nuevu profesor d'inglés, amigu de la cultura asturiana, va aprovechar pa visitar en Selmana Santa a L’Anguleru nel so barcu L’Angulina, llevándo-y delles provisiones y ayudar unos díes col so trabayu neses misterioses y máxiques agües del Mar de los Sargazos". Nel Niemeyer, Brad va tar acompañáu del maestru d'infantil Vitu (Víctor Raúl Pintáu Rei); dambos van cuntar a los neños y neñes una de les munches emocionantes aventures de L’Anguleru. Tres el cuentacuentos, Tamara Saiz, directora del Colexu Públicu Xovellanos de Panes, va desenvolver un taller de maruxos sobre'l personaxe. Esta propuesta didáctica va incorporar de forma natural trés de les llingües que más-y gusten a L’Anguleru: l'asturianu, el castellán y l'inglés, convirtiendo l'actividá nuna novedosa acción educativa de calter trillingüe. Va Rematar l'actu cola entrega a los neños y neñes de dalguna llambiotada o pequenu detallín prestosu, que va apurrir Fernando González, de l'Asociación Cultural Garabuxada. Aprovechando que Brad va viaxar a la Florida nestes feches, los pequeños van poder llevar mensaxes a esti nuevu profesor americanu, por que esti apurrir a L’Anguleru esta Selmana Santa. Los mensaxes pueden escribise n'asturianu, inglés y castellán, pudiendo ser correxíos, si dalgún neñu lo demandare, por Brad, Vitu o Tamara. Fonte: Asturnews