Representación de 'Runa: un mundiu redondu'

Nun tris n'escena 

 El martes 2 de mayu a les 18:30h. nel salón d'actos del Antiguu Institutu.

 La Oficina de Normalización Llingüística de Xixón organiza pa esti martes 2 una representación del a obra 'Runa: un mundiu redondu' producida por Nun Tris, onde una actriz presenta cuentos y narraciones de los cinco continentes nun viaxe al rodiu del mundiu, entamando caun d’ellos falando un migayín de les sos costumes y tradiciones. Nel viaxe acompáñala un narrador-músicu qu’interpreta fragmentos de música de cada sitiu, faciendo por amosar que la xente que vive nesti mundiu tien la so propia singularidá y la so forma diferente d’entendelu y la so propia forma d’espresase, aporfiando al tiempu na igualdá y el respetu a toles persones y cultures.

 La obra va ponela n'escena Arantxa Fernández y Toño Caamaño, siendo idea y dramaturxa d'Inma Rodríguez.

 Esta obra ta encamentada pa neños y neñes a partir de 8 años.       Fonte: infoasturies.com

Alicia Álvarez presenta los temes n'asturianu de 'Pulgarina' en direuto

• . Alicia Álvarez crea ‘Pulgarina’, un discu-llibru con siete cantares de pop intimista
• . Aporta la Navidá y con ella tornen les ‘Escenines pa la Reciella’

Na semeya Alicia Álvarez

  Celébrase la segunda sesión del festival 'Escenines pa la Reciella', qu'estrena'l Centru de Cultura Antiguu Institutu como sede.

  Tres l'ésitu de la presentación de 'Bestiariu 2' del llunes, con un salón d'actos del Colexu Públicu Xovellanos que quedó pequeñu, agora llega'l turnu d'otra producción de La Fabriquina editada por Araz –empresa editora tamién d'Asturies.com–, la de 'Pulgarina'. La so autora, Alicia Álvarez, va interpretar los siete cantares que conformen esti discu-llibru que cuenta la historia de "una neña tan pequena que nun consiguía ver les coses con perspectiva…", según apunta la cita qu'abre la obra.

  En 'Pulgarina' el llector va poder siguir les aventures de la protagonista al traviés de los cantares de la componente de Pauline en la Playa compuestes y interpretaes con guitarres y sintetizadores pola propia música, producíos por Daniel Fletcher y grabaos nos estudios Supersonic. El llibru, mentes, cuenta con ilustraciones d'Alicia Varela.

  La cita va ser a les 19 hores d'esta tarde nel Centru de Cultura Antiguu Institutu. Darréu, 'Escenines pa la Reciella' va continuar con trés activididaes teatrales: ‘Retalinos’, d’Olga Cuervo y David Varela, va representase’l llunes a les 12 hores (Antiguu Institutu); ‘Una casa’, d’Higiénico Papel, el día siguiente a les 19 hores (CP Xovellanos); y ‘Runa’, de Nun Tris, el miércoles a les 19 hores (CP Xovellanos).                                                   Fonte asturies.com

Recuperen villancicos de la tradición asturiana

Un conciertu recupera villancicos de la tradición asturiana
Sentiránse gaita rabil, sonaxes y xiblates ente otros instrumentos tradicionales asturianos Villancicu "Campana sobre campana"      Esti próximu miércoles día 18, a les 20 hores, nel Salón d’actos del Centru de Cultura Antiguu Institutu, CCAI, na cai Xovellanos 21, en Xixón, Asturies, celebraráse un conciertu de villancicos, aguilandos y cantares ñavidiegos recoyíos de la tradición asturiana y acompañaos con instrumentos como panderos, vigulín, bandurria asturiana, gaita rabil, sonaxes, xiblates y voces.    Nesti actu, amás, presentaráse la recuperación d’un villancicu asturianu del añu 1721, venceyáu al perlindangu de Cuideiru, y podremos ver imáxenes de delles mazcaraes d’iviernu. Pa ello, contarase cola presencia de tres músicos asturianos, Pedro P. Sanjurjo, Laura Fernández y Dani García de la Cuesta, que tienen esperiencia abondo na recuperación del patrimoniu astur y que trabayen en diferentes formaciones o escueles de música.      Esperámosvos.      Fonte:  Asturnews

Xixón celebra los quintos Alcuentros cola cultura tradicional

Xixón celebra los quintos Alcuentros cola cultura tradicional

El Vieyu Institutu de Xixón acueye esti sábadu 10 de payares los quintos Alcuentros cola cultura tradicional, organizaos pol Conceyu de Cultura Tradicional Vezos Astures, una asociación que tien como oxetivu recoyer estudiar y espublizar el conxuntu de tradiciones asturianes, especialmente los aspeutos rellacionaos cola música, el baile y los elementos etnográficos que lleven arreyaos.

Vezos Ástures enfótase na perimportante xera de divulgar la tradición y pa ello entama per quintu añu consecutivu “Los Alcuentros cola cultura tradicional”, dientro de los que van impartise unes conferencies sobre folclor nes que se va cuntar con estudiosos d'otres Comunidaes Autónomes.

Amás de les conferencies, que se van celebrar nel Vieyu Institutu, van impartise pela tarde nel Colexu Xovellanos talleres de baille con acompañamientu musical en directu y va entamase un baille con espicha nel llagar Herminio y conciertu del Tríu Santos, Caleya y Varela.

Más información: Porgrama completu d’actividaes.

Fonte: Asturnews.