Duplicáronse los alumnos de catalán nel esterior dende'l 2003

L'any passat va haver-hi 1.252 inscrits a les proves que aquest any se celebren en 76 ciutats de 32 països diferents.

El nombre d'alumnes de llengua catalana a fora del país s'ha duplicat des del 2003 segons les xifres que aporta l'Institut Ramon Llull. Durant aquell exercici, el nombre d'inscrits a les proves de català que es fan arreu del món era de 565 persones. L'any passat la xifra havia augmentat fins a les 1.252 persones. Els estudiants de català es presenten a les proves homologades pel consorci que vetlla per la projecció de la llengua catalana a 76 ciutats de 32 països diferents dels cinc continents. Entre les novetats dels darrers anys destaca la incorporació de Nova Delhi, l'any passat, com a seu d'examen. L'èxit de la iniciativa ha permès repetir aquest any.

També destaca la implantació d'estudis de llengua catalana i la convocatòria d'exàmens a ciutats com Tartu (Estònia), Tànger (Marroc), Teheran (l'Iran), i Osaka (el Japó), entre altres.

Els alumnes inscrits poden optar a certificats que acreditin fins a cinc nivells de coneixements de la llengua catalana (bàsic, elemental, intermedi, de suficiència i superior) d'acord amb el Marc Europeu Comú de Referència. De la mateixa manera que puja el nombre d'alumnes, també augmenta cada any la xifra dels que arriben als nivells intermedis, de suficiència i superior.
L'Institut Ramon Llull convoca aquest tipus d'exàmens des del 2003. Són proves dirigides a tots aquells que volen obtenir un títol oficial que acrediti els seus coneixements de llengua catalana fora del país. El període d'inscripció per proves de català a l'exterior s'acaba d'obrir i restarà obert fins al 28 d'abril.

Fonte: Nació Digital

Día de Les Lletres Asturianes nel Esterior n'Arxentina

Día de Les Lletres Asturianes nel Esterior n'Arxentina
La Comisión Delegada del Conseyu de Comunidaes Asturianes, muérganu consultivu y d'asesoramientu en materia d'emigración de les instituciones de la Comunidá Asturianes, reunióse presidida por Manuel Fernández de la Cera. Decidióse que'l Día de Les Lletres nel Esterior va cellebrase esti añu, los díes 8 y 9 d'abril, nos Centros Asturianos de Rosario y Paraná na República Arxentina. Nel 2010 entamárase en Castellón y Barcelona y nel 2009 nos centros asturianos de Lausanna y Berna en Suiza.

El Conseyu de Comunidaes Asturianes entama esta actividá en collaboración cola Direición Xeneral de Política Llingüística y l'Academia de la Llingua Asturiana. Les trés entidaes yá tán trabayando na ellaboración del programa a desendolcar, según informó'l Principáu.

Al respeuto de la Escuela de Branu d'Asturianía, que se desendolca tolos años na última quincena de xunetu, Manuel Fernández de la Cera, informó sobre les solicitúes recibíes dende los distintos centros asturianos d'España, Europa y América pa participar na iniciativa. Los alumnos y alumnes d'esta edición son de nueva incorporación dao qu'esti añu entama la cuarta promoción.

El programa inclúi 300 hores lectives distribuyíes en trés cursos o niveles a realizar n'Asturies nos meses de xunetu, tres los que s'entreguen el diploma acreitativu de la formación mercada. El pasáu branu finó la so formación la tercer promoción. Sumaos los alumnos de los trés promociones, son yá 75 los titulaos de gaita y baille qu'imparten les sos enseñances nos Centros Asturianos repartíos per tol mundiu.

Amás, el Conseyu entama cursos d'Estensión de la Escuela d'Asturianía, treslladando a los profesores a los estremaos centros asturianos que lo demanden. Manuel Fernández de la Cera esplicó que, teniendo en cuenta los bonos resultaos llograos na edición anterior, esti añu va repitise la esperiencia d'entamalos per árees xeográfiques, de tala forma qu'alumnos y alumnes de distintos centros reúnense nuna instalación y puean compartir enseñances y tamién esperiencies.

Nel 2010, desendolcáronse un total de 13 cursos d'Estensión, a los qu'acudieron 401 componentes de grupos de baille o gaita de Centros Asturianos d'España y América. Pa la primavera del 2011, yá ta previstu un cursu n'América, que se va celebrar nel mes d'abril en Santa Fe pa los alumnos de los 19 Centros d'Arxentina, y trés n'España.

Fonte: Europa Press

Día de les Lletres Asturianes nel Esterior en Castellón y Barcelona

El Conseyu de Comunidaes Asturianes organiza’l Día de les Lletres nel Esterior, en collaboración col Centru Asturianu de Castellón y el Centru Asturianu de Barcelona, los díes 22 y 23 de mayu, respectivamente.

Les actividaes van entamase nos dos casos a les 12:00 hores y cola mesma cadarma y participantes. Primero van ser les intervenciones institucionales y dempués va dar una conferencia l’académicu de la llingua Roberto González-Quevedo. Los actos van pesllase con un recital de Berta Piñán, recién tornada la so obra al catalán, y con una actuación de La Bandina’l Tombo.

Nel trescursu d’esos actos va presentase tamién el llibru La casa asturiana, que contién dos ensayos curtios alredor de la vivienda tradicional del país: «La casa asturiana», de Roberto González-Quevedo, y «La casa como símbolu fundacional na nueva poesía asturiana», de Berta Piñán. Inclúise tamién un testu de Manuel Fernández de la Cera (Presidente del Conseyu de Comunidaes Asturianes) y Consuelo Vega Díaz (Direutora Xeneral de Política Llingüística) y de Pablo Xuan Manzano Rodríguez (Academia de la Llingua Asturiana), amás de dellos dibuxos de Neto.

Fonte: RTPA-Estaya d'asturianu