Nueu intentu de galleguización de los asturfalantes del ocidente

L’usu de la denomación “gallego-asturiano” pa referise a la fala aumenta la confusión a la hora de frenar les continues inxerencias de l’Academia Galega

Víctor Freixanes, nuevu presidente de la Real Academia Galega

Llucía F. Marqués

“L’asturianu tien de ser oficial n’Asturies y el gallego tamién nel Ocidente d’Asturies» Esti ye’l caberu ataque procedente del recién escoyíu presidente de la Real Academia Galega, l’escritor Xosé Luís Méndez Ferrín.

Dende hai décades la vecina Galicia vien prauticado una política d’invasión llingüística continua, facilitada pola falta de reación por parte de les autoridaes na materia asturianes, quienes non solo nun actúen con decisión sinón que yos lo ponen más fácil al camudar el tradicional nome de “la fala”, col que se conoz a la variante más ocidental del asturianu, pol más confusu y menos correchu de “gallegu asturianu”.

Afortunadamente nesta ocasión la reclamación d’oficialidá pal gallegu na fastera eonaviega fizo reacionar a representantes políticos, escritores y filólogos asturianos, que remembraron al académicu que la so petición nun tien  dala llegitimidá.

Ana Cano, espresidenta de l’Academia de la Llingua Asturiana salió al pasu de les declaraciones de Ferrín remembrando-y que les competencies en política llingüística son del Gobiernu asturianu: «L’Academia enxamás renunciará a la asturianidá de tolos conceyos d’Asturies y ta en contra de que se intente galleguizar l’Ocidente». Pa la presidenta de l’Academia, «la única mena de frenar estes inxerencies ye la oficialidá d’ambes llingües»

N’Andecha Astur son contundentes: “Dende’l mesmu istante en que francieron la xunidá llingüística asturiana, discriminando a los falantes de la fala l’ocidente col inventu’l gallegu asturianu abrieron de par en par les puertes a la galleguización. Acúsenmos de querer asturianizar Asturies, pero esti nun ye sinón l’enésimu ataque.” declaró Lola Suárez, responsable de la estaya de llingua.

Dende Izquierda Unida prefieren atacar a Ferrín en so tarrén, afalándolu a «iguar los problemes del gallegu dientro les sos llendes oficiales», y añaden que «de continuar la política de Lola Suárez tendrá problemes más graves de los que ocupase que del Ocidente d’Asturies».

Finalmente, Consuelo Vega, de la Oficina de política Lligüística precisa que «ye una manifestación cultural y lingüística asturiana nel sen históricu y social del términu», n’alusión a la crítica de Ferrín que denunció la intención de «asturianizar el gallegu d’Asturies».                                                                                  Fonte: infoasturies.com

La rede enciéndese por otru despreciu más de Javier Fernández

La felicitación navidiega de Javer Fernández vien en 14 idiomes menos n'asturianu 

  La felicitación navidiega del presidente del Principáu d’Asturies, Javier Fernández, vien en 14 idiomes, pero ninguno ye’l d’Asturies. La xente entrúgase na rede si ésta ye la forma de promocionalu.

  Nun ye la primer vegada nin sedrá la ultima que’l Presidente del Principau desprecia lallingua asturiana de les formes más variaes. Pero otra vuelta ye nun detallucu simbólicu que nun supón dengún pronunciamientu y namai que retrata la calidá humana de la xente: la felicitación navidiega.

  Y los asturfalantes vienen dende esti llunes amosando’l so enfadu pa con un despreciu más ensin xacíu del presidente asturianu pa cola llingua que refrenfa l’Estatutu d’Autonomía como propia, el mesmu Estatutu que lu obliga por llei a promocionala, incumpliendo esa llei xornada tres xornada.

  Pa felicitar l’añu venideru, Javier Fernández unviara la selmana pasada una felicitación en 14 idiomes y dengun d’ellos ye l’asturianu. Poco más se pue dicir.

  Les reacciones entamaran yá esti martes, nun solo nes redes sociales. La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) emitía esti día un comunicáu nel que decaba a les clares la so crítica a “una postal con una dedicatoria curtia y ensin imaxinación, como correspuende al personaxe, y amás escoyendo un modelu de tarxeta que reproduz les felicitaciones presidenciales hasta en 15 llingües. Nenguna d’elles ye l’asturianu”.

  Asina, la XDLA atalanta que “d’esta manera tan llamentable, podemos ver como Javier Fernández vuelve a aprovechar la más mínima ocasión pa despreciar, inorar y negar visibilidá a la llingua asturiana”.

El comunicáu de l’asociación de defensa del idioma fina con sarcasmu y desilusión: “Namás nos queda esperar al deprimente discursu que da por navidá a ver si saluda en chinu”.                                                                                                    Fonte: asturnews.com