Les Xornaes d’Estudiu piesllen esti xueves na Facultá de Filosofía y Lletres

Esti miércoles 9 nel salón d’actos del edificiu alministrativu de la Facultá de Filosofía y Lletres de la Universidá d’Uviéu celebrose la segunda sesión de les XXXV Xornaes Internacionales d’Estudiu entamaes pola Academia de la Llingua Asturiana que van finar güei pela tarde, cola lliteratura de nueso como referente.

Les sesiones de la tarde entamaron a les 16  hores cola ponencia del profesor de la Universidá de Montreal (Canadá) Javier Rubieratitulada «“Benimar”, periodista y escritor entre 1920 y 1937». Darréu la sesión continuó cola llectura de les comunicaciones del Académicu Vicente García Oliva, siguida de Llucía Menéndez Menéndez, Miguel Rodríguez Monteavaro y Marta López Fernández.

La xornada pesllose coles ponencies «Perspectiva d’un sistema lliterariu asturianu» del profesor Antón García (Universidá d’Uviéu) y «La literatura mirandesa: de Flores Mirandesas a L’Eiternidade de las Yerbas» d’Alberto Gómez Bautista de la Fundação Calouste Gulbenkian (Lisboa).

L’Academia de la Llingua Asturiana pieslla estes XXXV Xornaes Internacionales d’Estudiu esti xueves nel mesmu salón d’actos del edificiu alministrativu  de la Facultá de Filosofía y Lletres .

Les últimes sesiones entamen a les 16 hores cola ponencia de la profesora de la Universidá Jaume I de Castelló Rosa Agost titulada «Literatura traducida, garante de la diversidad lingüística y cultural: un viaje de ida y vuelta». Darréu seguirán les comunicaciones de Xosé Ramón Igesias Cueva, Carlos Alba «Cellero», Pablo Rodríguez Medina y María del Carmen Alfonso García. Les Xornaes pesllaránse coles conferencies «Propuesta pa un Corpus de Teatru y Artes Escéniques Asturianes; bases y perspeutives» d’Antón Caamaño y «La mística de la tierra na poética asturiana contemporánea» de la escritora y académica Berta Piñán.

Fonte: Asturnews

El Seminariu de Filoloxía presenta'l llibru 'Manuel Menéndez y l'Asturies Occidental'

   El Grupu d'Investigación del Seminariu de Filoloxía Asturiana presentó esti emiércoles el llibru 'Manuel Menéndez y l'Asturies occidental', apocayá publicáu pola editorial Trabe, y dedicáu al dialectólogu, etnógrafu y arqueólogu Manuel Menéndez García (1909-1962), autor de la célebre tesis doctoral 'El Cuartu de los Valles, una fala del occidente asturianu' (1963, 1965).

El Seminariu de Filoloxía presenta el libro "Manuel Menéndez y l'Asturies Occidental" OVIEDO | EUROPA PRESS

   L'actu foi presidíu pol rector de la Universidá d'Uviéu, Santiago García Granda, el decanu de la Facultá de Filosofía y Lletres, José Antonio Gómez Rodríguez, y el profesor ya investigador Xulio Viejo Fernández.

  El llibru cunta con aportaciones de Xulio Viejo Fernández y Ramón d'Andrés sobre l'asturianu occidental y la frontera ente asturianu y gallegu. Andrés Menéndez Blanco escribe sobre la toponimia y l'arqueoloxía na Asturies occidental. Jose Avelino Gutiérrez González, Patricia Suárez Manjón y Jesús Ignacio Jiménez Chaparro analicen l'arqueoloxía del valle del Esva nos trabayos de Manuel Menéndez y María Josefa Sanz Fuentes referir a la recuperación del fondu documental del monesteriu de Obona. Pela so parte, Adolfo García Martínez referir a la familia del Cuartu de los Valles, "troncalidad, patrilocalidad y mayoralgu".

  Con esti volume, complétase l'homenaxe qu'el Seminariu y el Real Institutu d'Estudios Asturianos fixeron n'ochobre de 2014 al recordáu estudiosu de Tinéu. Les sesiones d'aquella cita celebrar nel Departamentu de Filoloxía Española (Campus d'El Bilanu, Uviéu) y nel Salón d'Actos del Ridea (Pza. Porlier, Uviéu). Presentáronse entós dos llibros inéditos del llingüista homenaxáu: 'Toponimia, refranes y esconxuros' y 'Palabres y coses de Bermiego'.

  L'actu d'ayeri sirvió tamién pa la presentación del númberu 15 de la revista Filoloxía Asturiana, y del llibro 'Patrimoniu Oral d'Asturies', que recueye les intervenciones del congresu internacional 'El patrimoniu oral d'Asturies: balance y perspectives', celebráu na Facultá de Filoloxía en 2009 y promovido pol Seminariu.

  Nél inclúyense aportaciones sobre'l romanceru, el refraneru y el cancioneru asturianos, el corpus asturianu d'oraciones, ensalmos y esconxuros, o'l patrimoniu oral etnográficu, ente otros estudios.
Fonte: noticias.lainformacion.com