Mostrando entradas con la etiqueta Muséu de Belles Artes. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Muséu de Belles Artes. Mostrar todas las entradas

25/11/16

L’Arqueolóxicu y el Belles Artes acueyen un proyeutu pilotu de visites guiaes n’asturianu


Adultos y escolinos van poder conocer les artes y la historia del país al traviés de visites guiaes en llingua asturianu a dos de los centros culturales más importantes d’Asturies: el Belles Artes y l’Arqueolóxicu. En principio van celebrase dos xornaes, esti mes y n’avientu, cola intención de da-y continuidá al proyeutu nel 2017.
La Direición Xeneral de Planificación Llingüística y Normalización entama esta iniciativa en collaboración colos dos museos tres la bona experiencia de la Selmana de les Lletres Asturianes, onde yá se fixeron visites guiaes n’asturianu tanto al Arqueolóxicu como al Belles Artes. Esti proyeutu pilotu, enfocáu a escolinos y al públicu xeneral, establez dos feches pa dar a “conocer la nuesa historia y les nuestres artes, n’asturianu”: el día 26 de payares y el 17 d’avientu pal públicu, y los díes 25 de payares y el 16 d'avientu pa escolinos, que nesta ocasión participarán cuatru centros escolares d'Uviéu.
La visita al Muséu Arqueolóxicu va tener llugar a les 11 hores, mentes que la del Belles Artes va principiar a les 12.30 hores, siendo dambes de baldre. La intención de Planificación Llingüística ye dar continuidá a esta iniciativa nel 2017 con itinerarios diferentes, tal y como faen habitualmente en castellanu dambos museos.
Difusión del asturianu “al traviés de la cultura”
La presentación d’esta campaña de visites guiaes n’asturianu fíxose esta mañana nel Muséu Arqueolóxicu d’Asturies, actu nel que tuvo presente’l direutor del centru, Ignacio Alonso, xunto col del Belles Artes, Alfonso Palacio, y Fernando Padilla. El direutor xeneral de Planificación Llingüística y Normalización destacó sobre manera na so intervención la posibilidá qu’ufierta esta iniciativa de “averar a la población asturiana'l mundu del Arte y la Historia de la so tierra emplegando la llingua tradicional”.
Palacio, pela so so parte, emponderó’l proyeutu pilotu pola “difusión, normalización, visibilización y promoción” que permite del asturianu “al traviés de la cultura”. D’igual forma recordó’l compromisu pa col idioma del Belles Artes, señalando la torna al asturianu de la páxina web o la espublización de folletos y del calendariu del muséu n’asturianu, “del que vamos aumentar la tirada nesti 2017”.
L’encargáu d’abrir y zarrar l’actu foi l’anfitrión, Alonso, que felicitó la iniciativa porque permite “una visión non esplotada hasta agora del patrimoniu históricu”, destacando la proximidá qu’aporta la propia llingua a la esplicación de los materiales del Arqueolóxicu.
Na semeya, Alonso, Padilla y Palacio.
Fonte: Asturies.com

25/9/15

La Nueche Blanca d’Uviéu va ser el 3 d’ochobre


  Munches más actividades, una programación infantil y actividades empobinaes a persones con discapacidá visual y auditiva, van ser delles novedaes de la tercer Nueche Blanca d’Uviéu. El presidente de la Fundación Municipal de Cultura y conceyal de Cultura, Roberto Sánchez Ramos, presentó esti día la tercer edición de La Nueche Blanca, que se va celebrar el próximu sábadu 3 d’ochobre, y fízolo plantegando la idega d’ampliala a ente 4 y 6 nueches la próxima edición.
  La propuesta del conceyal pasa por desenvolver estes nueches “en blancu” a partir de la celebración de San Xuan “pa evitar que la climatoloxía perxudique a la participación”. Coles mesmes, apostó por sumar al proyeutu al sector hosteleru uvieín con menúes específicos inspiraos nel arte y a extender les actividaes al restu del conceyu.
  Les principales novedaes d’esta edición son les actividaes infantiles, la participación d’asociaciones vecinales y centros sociales y el diseñu d’una actividá empobinada a les persones con discapacidá visual y auditiva.
  No que finca a les artes plástiques, once galerías van sumase con proyeutos específicos pa esta nueche que van dende videoinstalaciones a performances. Nos baxos del Campoamor l’artista Toño Velasco va impartir el taller esperimental “Reaprendiendo a dibuxar…como los neños”.
  Amás, l’Auditoriu Príncipe Felipe d’Uviéu va acoyer la proyeición de la primer película de Orson Wells, “Too Much Johnson Live” acompañada de la interpretación en direutu de la so banda sonora per parte del so compositor ‘Remate’.
  Tamién va haber moda, con los nueve diseñadores mozos que van presentar les sos propuestes nuna pasarela instalada en Palacio Valdés.
  Y pa los neños,  na antigua see de la Escuela d’Hostelería, nel Campu San Francisco, van desenvolver a partir de los seis de la tarde funciones de títeres, cuentacuentos y talleres de marionetes. Amás van poder participar nel maratón musical ‘Un día redondu pa una Nueche Blanca’, entamáu pola Asociación Vecinal Uviéu Redondu,  dende les 13 hasta les 22 hores na Plaza del Paragües.
  La ufierta musical tamién inclúi conciertos de pop nel Teatru Filarmónica y l’actuación de los coros de seis centros sociales n’otros tantos centros sociales interpretando habaneres y cantares populares.
  El Muséu de Belles Artes va entamar una velada pictórica-musical  ente que l’Arqueolóxicu amás d’apostar pola música, va esponer obres audiovisuales.
  Visites polos principales escenarios de la Revolución d’Ochobre de 1934; la mesa redonda ‘Muyeres na lliteratura’, na que van participar cuatro escritores asturianes; teatru, al cargu de Taller ,3 con pases cada 20 minutos nel Campoamor; les ‘tapes blanques’ del Bulevar de la Sidra y el tren artísticu ‘La Xata tren fest’ que va viaxar de Bilbao a Uviéu con más de 50 artistas, son delles otees de les actividaes.
  Tamién destaca otra vuelta que la comunidá de Monxes Benedictines del Monesteriu de San Pelayo volverán abrir les sos puertes pa que’l públicu pue escuchar los sos cantares de víspores y como novedá anguaño, van realizase visites al claustru, el coru y l’ilesia.                                                                     Fonte: asturnews.com

30/4/15

La 36 Selmana de les Lletres entama'l 2 de mayu con visites guiaes a Belles Artes y un homenaxe en A Caridá

El lema Semar palabres, texer futuru va presidir tolos actos institucionales


   La 36 Selmana de les Lletres, qu'organiza la Conseyería d'Educación, Cultura y deporte del Principáu entamará'l 2 de mayu con visites guiaes al Muséu de Belles Artes dende les 12 de la mañana y un homenaxe "a nosas lletras" que se va desenvolver a lo llargo de la tarde en A Caridá. El lema Semar palabres, texer futuru va presidir los actos institucionales, conciertos, recitales, presentaciones de llibros y actividaes infantiles.
La Selmana de les Lletres, ye una de les cites más importantes del calendariu cultural asturianu, creada hai tres décades pol Gobiernu del Principáu pa complementar el Día de les Lletres Asturianes que se celebra'l primer vienres de cada mes de Mayu. Llega anguaño con un programa d'actos centráu na lliteratura escolar y que tien l'oxetivu d'axuntar presente y porvenir lliterariu. El lema Semar palabres, texer futuru va presidir los actos institucionales, conciertos, recitales, presentaciones de llibros y actividaes infantiles que s'entamen con esti motivu ente'l 2 y el 10 de mayu.

   Les actividaes entamen el sábadu 2 de Mayu con visites guiaes n'asturianu al Muséu de Belles Artes que van desenvolvese esi sábadu pela mañana y pela tarde. Y a les 7 de la tarde con un Homenaxe "ás nosas lletras" que va desenvolvese nel Auditorio da Casa das Quintas y que va consistir na presentación del sestu númeru de "Trabatel. Revista eonaviega de lliteratura", la llectura pública institucional de textos lliterarios en gallego-asturiano y l'actuación de la Banda de Gaites El Trasno.

   El llunes 4 les actividaes treslládense a Grau, a la Capiella de los Dolores, cola presentación del Premiu "Xuan María Acebal de Poesía" de 2014 y la entrega de diplomes del II Premiu de Poesía Selmana de les LLetres pa escolinos de primaria y secundaria. L'actu tará amenizáu pola actuación musical de Mapi Quintana y Elías García.

   El martes 5, les actividades desenvolveránse n'Uviéu, na Xunta Xeneral del Principáu con visites escolares y l'actu institucional, y Xixón, con un espectáuculu en Llaboral a les 11 de la mañana de Petit Pop en conciertu y la presentación del Premiu María Josefa Canellada a les 19:30 hores nel Centru Municipal Integráu Atenéu de La Calzada.

   El miércoles n'Uviéu desenvolverase nel Paraninfu de la Universidá una llectura siguida del Quixote recién asoleyáu na so versión en llingua asturiana. Y pela tarde, a les 7, na Biblioteca d'Asturies en El Fontán habrá una mera redonda sobre "El Cómic n'Asturianu güei" y la presentación del Premiu 2014 Alfonso Iglesias de Cómic.

   El xueves 7 inauguraráse na Antigua Pescadería Municipal d'Avilés la II Feria del Llibru y el Discu n'Asturianu que tará habierta hasta domingu día 10 y en Tuña (Tinéu) presentaráse pola tarde'l Premiu Xosefa Xovellanos de 2014.

   EL sábadu será en Xixón el Día de les Lletres, con actu escolar na Escuela Pública Manuel Martínez Blanco pela mañana.

   Y el sábadu 9 de mayu finará con otra xornada de visites guiaes al Muséu de Belles Artes.
El programa completu pues
Documentación: Programa completu de la 36 Selmana de les Lletres                     Fonte: asturnews.com