Destino va publicar en noviembre "La vida lenta" trés diarios inéditos de Pla

   El material correspuende a los a años 1956,1957 y 1964 dexa aportar a la conocencia de la realidá cotidiana del escritor ampurdanés

Ente cipreses: l'escritor ampurdanés Josep Pla y Miguel Delibes

 Barcelona. (EFE).- Ediciones Destino publicará el próximo mes de noviembre el volumen La vida lenta, que reúne tres diarios inéditos del prosista catalán Josep Pla.

   Según ha informado hoy Destino, la investigación reciente en los archivos de Josep Pla ha permitido localizar libretas correspondientes a los años 1956, 1957 y 1964.

   La información contenida en estas libretas permite acceder al conocimiento de la realidad cotidiana del escritor ampurdanés en unos años muy importantes para su creación literaria, y al mismo tiempo comprobar que la escritura era para él, día tras día, una especie de "tabla de salvación a la que no dejaba de recurrir nunca".

   "La vida lenta", que lleva por subtítulo "Notes per a tres dietaris (1956,1957,1964)", incluye un prólogo del profesor Xavier Pla, director de la cátedra Pla de la Universidad de Girona, que también se ha encargado de su edición.

Ente lletres y pinceles: Josep Pla y Salvador Dalí 

   Los escritos inéditos de La vida lenta son un autorretrato del autor, "punzante y revelador escrito con un estilo telegramático y desnudo, pero agudo, a menudo próximo al aforismo". Además de proporcionar el retrato impresionante de una época especialmente gris, la publicación de estos tres diarios inéditos, los únicos que se han hallado en el archivo Josep Pla, constituye un testimonio decisivo sobre su vida, siempre a caballo entre el Mas Pla y los viajes.

   La vida lenta será publicado en la colección Àncora de Destino, que editará en paralelo la traducción castellana.                                                                        Fonte: lavanguardia.com

El quadern gris, de Josep Pla

Josep Pla
(Palafrugell, 1897 - Llofriu, 1981). Ye l’escritor catalán más lleíu. Dedica la so vida a la lliteratura y al periodismu. La so obra completa, qu’elli mesmu entama en 1956, reaníciase dafechu en 1965 y abarca más de cuarenta y cinco volúmenes. Como otros escritores catalanes, ye un home de cultura francesa; los sos modelos lliterarios son Stendhal y Proust, anque la so influyencia ideolóxica parte de Leopardi, Voltaire y Montaigne. Dende mui mozu, plantégase la lliteratura como profesión. Como periodista exerce de corresponsal en Francia, Italia, Inglaterra y Rusia, dende onde escribe cróniques polítiques y culturales. Comparáu col novecentismu, el so estilu de magar Coses vistes (1925) representó una innovación pola so naturalidá y pola so aportación al averar la lliteratura a un ampliu públicu. La so obra se convirtióse nuna valoratible memoria, ente real y recreyada, de mediu sieglu de la sociedá, la vida y el paisaxe catalanes. La guerra civil llevólu a vivir a Francia ya Italia. En 1939, tornó a Cataluña y, condicionáu poles circunstancies polítiques, púnxose a escribir en castellanu delles obres, más sero reellaboraes en catalán por elli mesmu. Recibi’l Premiu Joanot Martorell. Por sides de triba política ya ideológica, ye l’escritor que creyó más controversies, sobre too pol so supuestu venceyu al bandu facista con motivu de la guerra civil y, poro, poles reiteraes negatives del xuráu a concede-y, dende 1969, el Premiu d’Honor de les Lletres Catalanes. Algama cuatro vegaes el Premiu de Crítica Serra d'Or y, se-y concede la Medalla d’Oru de la Generalitat de Catalunya. La so obra reedítase davezu.

El quadern gris
Con venti años, Josep Pla accede a los círculos sociales de la Barcelona novecentista. Dempués d'abandonar los estudios de Melecina y entamar los de Drechu, prefier nutrise de los estímulos qu’atopa fuera les aules universitaries. Les suxerentes persones que conoz nel Ateneu Barcelonès l'inducen a tomar consciencia de los sos sincios na vida. Per metanes d'un dietariu, Pla retrata entós tanto’l mundiu del Empordà del cualu provién como’l so al rodiu na gran capital, magar d'una güeyada que configura la so personalidá. La meyor amuesa del personal realismu noveláu de Pla, “El quadern gris”, nomáse asina pol collor del primitivu borrador del testu, trescuerre del marzu del 1918 al payares del 1919, anque l'autor va fixar la so versión definitiva nel 1966. D'esta mena’l so dietariu de mocedá constitúi una creyación de madurez, calificada como una obra imprescindible de la lliteratura catalana y europea del sieglu XX. Nesta obra, con un estilu de sosprendente cenciellez y claridá, amuela la so visión del mundiu, l'enorme valir de lo concreto, de lo pequeño ya insignificante, de lo modesto pero indispensable pal ser humanu.