El vinu y Cangas protagonicen el númberu 35 de la revista “Asturies”

Esti sábadu 31 d’ochobre presentábase’l númberu 35 de la revista “Asturies, memoria encesa d’un país”, qu’edita la fundación Belenos, en Cangas del Narcea, nel Muséu del Vinu de Santiso.

‘La vide yá’l vinu en Cangas’ ye unu de los artículos qu’inclúi l’últimu númberu de la revista ‘Asturies, memoria encesa d´un país’, y vién firmáu pola direutora del muséu, Carolina Pelaz. L’autora del artículu, traducíu al asturianu occidental,  repasa la influencia de la vide y el vinu na cultura canguesa.

Pelaz nun fala solo del patrimoniu material, del qu’hai una bona amuesa nel Muséu del Vinu y nes bodegues del barriu de Santiso, sinón tamién del llegáu inmaterial que pudo recoyer al traviés de testimonios. Usos, espresiones, conocencies y téuniques que se fueron tresmitiendo por tradición oral.

L’autora afitase nos topónimos de la zona, como Entreviñas; términos específicos como ‘vinar’ o ‘recebar'; refranes y pequenes coples o fiestes tradicionales.

La Fundación Belenos, organizadora del actu, tien por oxetivu espublizar y dar a conocer el patrimoniu etnográfico y cultural asturianu, y escoyó’l Muséu del Vinu de Cangas esta vegada pa presentar  la edición númberu 35 d’esta publicación.

Fonte: Asturnews

La UABRA pieslla n’Uviéu

Uviéu va acoyer esti xueves, como tolos años, el Pieslle oficial y la entrega de Certificaos y Diplomes de la Universidá Asturiana de Branu (UABRA) que se desenvolvió ente Xunetu y Agostu en Cangas. 

El Rector de la Universidá d’Uviéu, el Conseyeru d’Educación y Cultura, la Presidenta de l’Academia de la Llingua Asturiana, la Direutora de la UABRA y l’Alcalde de Cangas del Narcea piesllen oficialmente’l programa d’actividaes de la Universidá Asturiana de Branu (UABRA). L’actu sedrá mañana xueves 10 de setiembre, a les 19 hores, nel Paraninfu de la Universidá d’Uviéu (c/ San Francisco), como davezu.

Nos cursos participaron más d’un centenar de persones nos niveles que s’impartieron: Cursu Elemental de Llingua Asturiana, Cursu Avanzáu de Llingua Asturiana, los Cursos d’Afondamientu Cultural y Llingüísticu Capacitación pa la Traducción al Asturianu, Más presees d’aplicación escolar na rede, Xestión cultural n’Asturies: creando cultura al traviés de los medios, Averamientu al cine n’asturianu y la primer fase del Curso de Capacitación en Gallego-Asturiano.

A lo llargo del actu, que se fairá dafechu n’asturianu, intervendrán l’Alcalde de Cangas del Narcea, D. José Víctor Rodríguez, la Direutora de la UABRA, Dña. Cristina Valdés, la Presidenta de l’Academia, Dña. Ana Mª Cano, el Conseyeru d’Educación y Cultura, D. Xenaro Alonso y el Rector de la Universidá d’Uviéu, D. Vicente Gotor.

Fonte: Asturnews