Preséntase’l cartelu del 46 Festival de Lorient: Celtes so la cruz del sur

Cartelu del 46 Festival de Lorient, FIL 2016

 Esta selmana vieno acabante de presentase’l cartel de la 46 edición del Festival de Lorient que se dedica a Australia y que presenta una cornamusa, un harpa y un trisquel d’heriedu celta, xunta bumeranes, fueyes d’ocalitu, didgeridoo y sacavera d’Australia. Las programación musical presentarase n’abril.

 Diez años depués de faer d’Australia’l so invitáu d’honor, el Festival Intercélticu de Lorient consagra nuevamente la so edición 2016 a esti país. Tratase de la diáspora más alloñada de too el mundu celta (un 40 % de la población australiana tien raigaños celtes), pero non la menos rica nin n’hestoria nin en mestizaxe cultural.

 Esta nueva cita celtica va tener llugar del 5 al 14 d’agostu de 2016, cola calidez proveniente de los bush y de los soníos y vibraciones de la cultura aborixe. Y nesta 46a edición, el cartelu revela una rica simboloxía, al empar celta y australiana, como mediu de representación de la fusión d’estes cultures. Presenta una cornamusa, un harpa y un trisquel d’heriedu celta, bumeranes, fueyes d’ocalitu, didgeridoo y sacavera d’Australia.

 L’enxareyáu d’estos símbolos, contrapuntu de formes, dibuxa nel centru un canguru, mascota emblemática d’esta diáspora. Esti tratamientu gráficu ye un chisgo al arte de los aboríxenes. Los elementos visuales fueron asina diseñaos según la técnica puntillista, retomando les llínees curves y trazaos que recuerden les pintures de los pueblos primixenios d’esta isla continente. El coloríu inspírase tamién nel cromatismu y los matices de los pigmentos naturales utilizaos na so artesanía local.

 El conxuntu atópase compensáu per una nueche constelada, en referencia a la frase clave de 2016, “Los celtes so la Cruz del Sur”.El visual ye un emotivu homenaxe al arte y la cultura del país convidáu d’honor, que se enraíza nel universu rebosante de vida, crisol de cultures (melting-pot) y determinadamente contemporaneu del Festival Intercélticu de Lorient. La programación musical d’esta 46a edición presentaráse’l 14 d’abril de 2016.                                                                                                 Fonte: asturnews.com

Plan australianu pa les llingües aboríxenes

El ministru australianu del Ambiente y l’Arte anuncio un nuevu plan pal salvamentu d’unes 100 llingües aboríxenes en pelligru de desaniciu na comunidá indixena. Según una investigación nacional de recién, de les 145 llingües indíxenes falaes n’Australia, 110 tán en pelligru y son usaed por pequeños grupos de persones, polo xeneral sobre los 40 años.

El plan gobernativu prevé nuevos presupuestos de 5,4 millones d’euros pal algame del programa de enseñu llingüíisticu na escuela y pa la institución de nuevu serviciu d’interpretación y de torna. Sedrá financiada per un analís de fatibildtá de la posible creación de un Centru nacional pa les llingües indíxenes.

El ministru precisó que’l nuevu fondu sedrá empobináu cimeramente a meyorar la coordinación de tolos entes y muérganos enfotaos nel caltenimientu del padrimoniu llingüísticu de la comunidá indíxena. ‘La conocencia de les llingües tribales ye perimportante pa favorecer el deprendimientu de los estudiantes aboríxenes, especialmente nes escueles billingües”, afitó. Alrodiu 30.000 persones, seyan indíxenes o non, prenden parte n’Australia del estudiu de les llingües indíxenes.