La cursa pel bretó Ar Redadeg tanca l'edició de 2014

Es transferiran 125.000 euros a les escoles immersives Diwan i a un conjunt d'iniciatives a favor de la llengua · La direcció d'Ar Redadeg destaca la "millor participació" d'empreses i administració pública · Obert el termini per a proposar candidatures a acollir l'inici i el final de la cursa de 2016

Els responsables d'Ar Redadeg, la cursa biennal que s'organitza a Bretanya per a recaptar fons a favor de la llengua bretona, ha tancat l'edició de 2014 amb un balanç positiu de 165.000 euros. D'aquests diners, informa Le Télégramme, 62.500 aniran destinats a ajudar les escoles associatives immersives en bretó (Diwan), mentre que 62.500 més serviran per a finançar projectes de teatre, ensenyament de bretó per a adults i lúdics, entre d'altres. Els altres 40.000 euros queden per als preparatius de la cursa de 2016.

Segons el copresident d'Ar Redadeg, Mael Thepaut, tots els quilòmetres de la cursa de 2014 han estat venuts i hi ha hagut una "millor participació de col·lectivitats, representants polítics i empreses" que en edicions anteriors.

No obstant això, el resultat ha quedat una mica per sota del que es proposava l'organització: transferir 134.000 euros a Diwan i als projectes -la suma transferida finalment ha estat de 125.000.

L'Ar Redadeg es finança precisament amb la compra de quilòmetres, ja sigui per part de particulars, d'empreses o d'administracions públiques. En el cas de la cursa de 2014, s'han venut 1.508 quilòmetres.

Propostes per a la cursa de 2016

D'altra banda, la direcció d'Ar Redadeg ha anunciat que està obert el termini per a proposar candidatures per a esdevenir ciutat d'inici i ciutat de final de la cursa de 2016. Les propostes es poden presentar fins al 15 de desembre. Un cop triats els punts d'inici i final, es definirà el recorregut concret de l'edició de 2016.

Fonte: Nationalia

Palmarés del 9u Festival de Cine Asturianu 2014

DEIL y Desire Street trunfen nel 9u FESTIVAL DE CINE ASTURIANU

Fernando Martínez y Xia Ruihong, meyores actores

Semeya colos premiaos nel 9u Festival de Cine Asturianu

   El cortometraje DEIL del director asturiano David Rodriguez Muñiz resultó ganador del Premiu al Meyor Curtiumetraxe del Noveno Festival de Cine Asturianu que entregó sus Premios el 5 de Julio de 2014 en el Ateneo de Madrid. Producida por Amanita Films y protagonizada por Borja Luna, Carles Moreu y Julio Vélez sobre un misterioso personaje recluido en una clínica psiquiátrica. El Segundu Premiu fue para Ni jing/No robarás de Roberto Canuto y Xu Xiaoxi, rodada en China en lengua chengdú basada en un hecho real. El Tercer Premiu fue para La paciencia del cazador de Kiko y Javier Prada. El Cuarto Puesto para Peones de Benjamín Villaverde y el Quinto para Anita de Alicia Presencio.

   El Premiu a la Meyor Película fue para Desire Street (Calle Deseo) de los realizadores Roberto Canuto y Xu Xiaoxi rodada en California que trata con gran maestría técnica y con un buen tratamiento del guion sobre el choque generacional y los conflictos sexuales y familiares de una sociedad multiétnica. El Meyor Actor fue parra el actor asturiano Fernando Martínez por su papel protagonista en la película Bernabé, de Pablo CaNi jing/No robarás.

   El Premiu d’Honor 2014 fue para el director y guionista Javier Maqua (Madrid, 1945), realizador de series de televisión y películas como Tú estás loco briones (1980), Chevrolet (1991), Carne de gallina (2002) y docudramas como Apuntarse a un bombardeo (2003).

   A la Gala de Entrega de Premios acudieron además personalidades del mundo del cine como Alfonso Vallejo, Isabel Ordaz, Javier Almeda, David Blanka, Victre Tretas, Esteban Franqui, Borja Luna, Luis Fernández, Rai García, Loles Alonso, Mary Chely Fernández o Ana Menéndez entre muchos otros más artistas e invitados.                                              Fonte: Asturies.com

Ixuxú Asturies-Euskal Herria Elkartea entama una campaña de socios pa un 2014 "con abondo más"

Ixuxú cumple un añu d'actividaes, y abre una campaña de socios que sofiten la so iniciativa. Nel mes de xineru, Ixuxú Asturies-Euskal Herria Elkartea cumple un añu. Doce meses dando a conocer la realidá social y cultural asturiana n’Euskal Herria; acercando a los dos pueblos; trayendo tamién un cachín d’Euskal Herria a Asturies. A la fin, doce meses d’internacionalismu y de fomentu de la interculturalidá. A finales d’esti añu, los sos impulsores rexistraron Ixuxú oficialmente como asociación cultural na CAPV. D’esta mena, entamen agora una campaña de socios y socies col oxetivu de sumar apoyos y fuercies pa poder siguir faciendo les sos actividaes nunes condiciones dignes.Como aiciones más inmediates, señalen la fechura y edición del “Dossier 2014 Txostena” y los actos d’aniversariu d’Ixuxú. Ye por ello que proponen varies formes pa collaborar con esta iniciativa: Mediante la fórmula de "Sociu usuariu", pa los axentes socioculturales que quieran accesu a tolos sos servicios -promociones, distribución, organización d'eventos, descuentos, etc- por 10 euros mensuales. Otres formes de collaborar ye como "Sociu collaciu", fórmula qu'ufre a cambiu d'una cuota mensual de 5 euros da drechu al regalu de 5 discos del so catálogu, amás de descuentos nes sos actividaes y materiales. Pa finar, ta la opción de "sociu collaciu con cuota amenorgada", por un euru mensual y el drechu a regalu d'un discu compilatoriu y descuentos nos sos materiales. + info Fonte: infoasturies