Mostrando entradas con la etiqueta alcordanza. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta alcordanza. Mostrar todas las entradas

5/4/11

Na alcordanza de Nel Amaro


El poeta Nel Amaro, miembru de l'Academia de la Llingua y ún de los poetes más combativos y modernos del Surdimientu, finó esti llunes a la edá de 65 años, al rodiu les 4 de la tarde. Ñacíu en Quentuserrón (Mieres) en 1946, ye Nel Amaro ún de los animadores culturales del Valle del Caudal de les dos últimes décades.

Presu políticu nos últimos años de la dictadura, fundó y dirixó en Mieres y Turón revistes culturales tan actives como “Sapiens” y “Cuélebre literario”. Nel Amaro ye ún de los escritores más prolíficos y versátiles de la moderna lliteratura asturiana. Poeta, novelista y autor teatral, primero en castellán y más tarde n’asturianu, ye tamién ún de los pocos nomes de la primer xeneración del Surdimientu que siguía espublizando na actualidá y faciendo actu de presencia en performances y otres instalaciones.

La so obra poética alcuéntrase recoyida nos llibros: Responsos laicos (1979), Habitación de poeta (1981), Boca arriba, lentamente naufragando (1982), Y tu, Marta B., qu’entoncies nun yeres, tampocu, l’Anna Karina de les películes de Jean Luc Godard (1990), Diariu d’un polizón (1990), Poemes de San Francisco (1993) y Pruebes d’autor (1994). Nellos practica una estética que xunta en dosis asemeyaes guiños vanguardistes con ecos de protesta social (de Vallejo, Blas de Otero, Aresti, mayormente) y que faen d’Amaro ún de los autores más singulares del panorama poéticu del Surdimientu.

Como novelista dio a estampa: “Adiós Dvorak” (1990), “Novela ensin títulu” (1991), dos exemplos del cultivu del xéneru policiacu ente los actuales escritores asturianos y “Falanxista” (1996), una obra que conxuga l’alcordanza hestórica cola denuncia política, y “Na borrina” (1993) y “L’últimu del pelotón” (1994). Amaro dirixó tamién grupos teatrales y ye autor, al empar, de diverses obres dramátiques, ente les que resalta Antígona, por exemplu (1991). Nos años noventa l’escritor mierense empieza a dedicase a otros campos creativos como’l de la poesía visual, la elaboración de fancines y l’entamu de "happenings" y instalaciones de calter coleutivu. Nel Amaro yera miembru de númberu de l’Academia de la Llingua Asturiana.


Fonte: Asturnews

13/4/09

N'ALCORDANZA DE NENÉ LOSADA RICO



Nené Losada Rico (L.luarca 1921-2009) escribióu dende mui nena, pero foi l'alcordanza de la xente ya l'aldea lo que feixu que comencipiara a faelu n'asturianu. Feixu muitas intervenciones l.literarias en L.luarca, Treviyas, ya enforma nos homenaxes al afamáu poeta valdesanu Fernán Coronas. Pertenez a la xeneración del Surdimientu.


Dedicóuse a la poesía. Nas suas obras n'asturianu destacan: Cantares valdesanos (Ed. Llibros del Pexe, 1992), Entre apigarzos (Ed. Trabe, 1997), El nome de las cousas (Ed. Trabe, 2001), Fueyas que reverdecen (Ed. Atenéu Obreru de Xixón).


Nené Losada dexóunos esti sábadu pasáu 11 d'abril, que valgan estas l.letras pa la sua alcordanza como escribiera Fernán Coronas:

"... Quieru you cantar cantares, nel idioma mas harmosu desta costa de esmeralda: Ya escribir lus mious pensares, cun vocables ya espresiones de la vieya fala xalda"


La nuesa llingua


¿Como pudiste esqueicer
Valdés, conceyu del alma,
lo que un día foi'l granu
que se recueye ya guarda
como se guarda un tesoru?

Ya tú deixaste na paya
lo que, ha tierripu, foi semandu
la gran Hestoria asturiana.

¡Buscái nos llibrus agora,
pueblus, aldeas ya brañas
del conceyu de Valdés,
el granu guardáu nel arca,
ya semáilu pal futuru,
que'l falar nuesu tien alma!.

¡Non deixéis que na cultura
dormezca la nuesa fala!.


(Autora'l poema: Nené Losada na "Antoloxía de muyeres poetes asturianes s. XX")