Abiertu'l plazu pa presentar ensayos al VI Premiu Fierro-Botas

El concursu convócalu'l Conceyu de Xixón al traviés de la Conceyalía d'Educación, Cultura, Xuventú y Fiestes. L'almisión d'orixinales acaba'l día 13 de setiembre de 2013 inclusive. Concederáse un premiu de 3.000 € y la publicación del ensayu. Pue participase con obres d’ensayu o trabayos d’investigación nos que se recueyan los siguientes ámbitos: investigación sobre la cultura asturiana; investigación sobre la cultura rusa o eslava; la memoria social y colectiva de los pueblos rusu y asturianu; la memoria social y colectiva de Xixón. Más información: Bases completes del concursu Fonte: Asturnews

VI Premiu d'Ensayu y Trabayos d'Investigación Fierro Botas de Xixón

Pablo R. Guardado

Nel so enfotu de facer alcordanza de Federico Fierro Botas, el Conceyu de Xixón ta acabante de convocar la sesta edición del premiu d’ensayu y trabayos d’investigación que lleva’l so nome. El plazu d’entrega de trabayos fina’l 13 de setiembre.

El comprometíu sacerdote xesuita, un namoráu de la cultura asturiana y rusa, perdió la vida nel añu 2002 nun accidente de tráficu en Rusia a los 59 años, dexando atrás un trabayu bayurosu de traducción de testos relixosos a la llingua asturiana. Pol so gran llabor, el Conceyu de Xixón decidió entamar esti premiu col que recordar la so memoria y, al mesmu tiempu, apoyar el trabayu de los investigadores asturianos.

Valoráu con un primer premiu de 3.000 euros –1.000 euros menor que na edición pasada– y la espublización del trabayu, esti concursu empobínase a aquelles obres d’ensayu o trabayos d’investigación en llingua asturiana nos que se recueyan los siguientes ámbitos: investigación sobre la cultura asturiana; sobre la cultura rusa o eslava; la memoria social y coleutiva de los pueblos rusu y asturianu; y la memoria social y coleutiva de Xixón. Éstos nun han de tener menos de 50 fueyes DIN-A4 con 2.500 carauteres máximo per páxina, y el testu ha de respetar les normes de l’Academia de la Llingua Asturiana. Los trabayos presentaránse enantes del 13 de setiembre per triplicao nun sobre qu’incluya una plica en cualquier de los rexistros municipales de la ciudá y nel que tea indicao ‘Premiu d’Ensayu y Trabayos d’Investigación Fierro Botas. Conceyalía d’Educación, Cultura, Xuventú y Fiestes’.

El ganador de la edición anterior d’esti gallardón foi Inaciu Hevia Llavona gracies a un estudiu perintersante sobre la historia de la botella de sidra de Xixón que llevaba’l nome ‘La botella de Xixón. Oríxenes y desendolcu hestóricu de la botella de sidra d’Asturies’. El xuráu del premiu destacó “lo novedoso del tema, rescamplando sobre manera la conxugación que l’autor fai ente’l patrimoniu cultural y etnográficu, la cultura popular y la industria; asina como l’apueste que fai por dar al mundu una mayor conocencia de Xixón y d’Asturies”. Asturies.com entrevistó al investigador xixonés tres dase a conocer el so trabayu.

Fonte: Asturies.com

La Casa Conceyu de Xixón acueye la presentación del Premiu Fierro Botas 2011

La obra ganadora del IV Premiu d’ensayu Fierro Botas va presentase esti xueves, 17 de mayu, a les siete la tarde, nel salón de receiciones de la Casa Conceyu de Xixón. La obra “Mitoloxía de los santos n’Asturies”, ta escrita por Alberto Álvarez Peña (Xixón, 1966), perconocíu estudiosu de la cultura y la mitoloxía asturiana, escritor y dibuxante, creador de cómic y cartelista. Tien publicaos, ente más otros, los llibros “Asturias mágica” y “Cuélebres, culuobras, culiebres y culiebrones. La culiebra na mitoloxía asturiana”. La obra asoleyada agora por Trabe Ediciones rastrexa pente la cultura popular y les ilesies asturianes los raigaños paganos de los que bebió y s’alimentó’l cristianismu de los primeros años.Si, como ta de moda dicir, Europa ye lo que ye pola influencia del cristianismu, nun ta demás alcordar qu’esti ye, tamién, lo que ye poles influencies paganes que, dilíes na corriente continua del so monoteísmu, son tovía reconocibles, na memoria colectiva de l’Asturies d’anguaño.
«Si nun yes a vencer al enemigu, únite a él». Esto paez ser que pensó’l cristianismu primitivu a la d’enfrentase a les creencies anteriores bien enraigonaes ente la xente del pueblu. Cristianizaes les fiestes paganes, hubo de buscar agospiu dientro’l monoteísmu a unos dioses que se calteníen vivos na creencia popular, que, polo normal, facíen referencia a la naturaleza y teníen el valir d’axudar a los humanos na comprensión de los sos fenómenos: d’esa manera los santos católicos nun son otro qu’aquellos dioses pequeñinos (afataos con ropa nuevo y con biografíes terroríficamente fantasioses), que garren pa sigo les cualidaes protectores y salvadores de los dioses antiguos.

Fonte: asturnews

Bertu Peña asoleya la so obra ganadora del Premiu "Fierro Botas" d'Ensayu 2011

Alberto Álvarez Peña y la editorial Trabe asoleyan el Premiu Fierro Botas d'Ensayu ganador

2011 La editorial Trabe acaba d’asoleyar, a comuña col Conceyu de Xixón, “Mitoloxía de los santos n’Asturies”, l’ensayu ganador del Premiu «Fierro Botas» d'Ensayu 2011. La obra, d'Alberto Álvarez Peña, rastrexa pente la cultura popular y les ilesies asturianes los raigaños paganos de los que bebió y s’alimentó’l cristianismu de los primeros años. Si, como ta de moda dicir, Europa ye lo que ye pola influencia del cristianismu, nun ta demás alcordar qu’esti ye, tamién, lo que ye poles influencies paganes que, dilíes na corriente continua del so monoteísmu, son tovía reconocibles, na memoria colectiva de l’Asturies d’anguaño. «Si nun yes a vencer al enemigu, únite a él». Esto paez ser que pensó’l cristianismu primitivu a la d’enfrentase a les creencies anteriores bien enraigonaes ente la xente del pueblu. Cristianizaes les fiestes paganes, hubo de buscar agospiu dientro’l monoteísmu a unos dioses que se calteníen vivos na creencia popular, que, polo normal, facíen referencia a la naturaleza y teníen el valir d’axudar a los humanos na comprensión de los sos fenómenos: d’esa manera los santos católicos nun son otro qu’aquellos dioses pequeñinos (afataos con ropa nuevo y con biografíes terroríficamente fantasioses), que garren pa sigo les cualidaes protectores y salvadores de los dioses antiguos. Alberto Álvarez Peña (Xixón, 1966) ye un perconocíu estudiosu de la cultura y la mitoloxía asturiana, escritor y dibuxante, creador de cómic y cartelista. Tien publicaos, ente más otros, los llibros Asturias mágica y Cuélebres, culuobras, culiebres y culiebrones. La culiebra na mitoloxía asturiana. Fonte: Asturnews