Mostrando entradas con la etiqueta Folk. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Folk. Mostrar todas las entradas

4/3/15

La música folk y tradicional foi’l segundu xéneru predominante nos conciertos del 2013

   L’Anuario SGAE 2014, con datos correspondientes al 2013, amuesa’l pesu importante que tien n'Asturies la música tradicional. Tres el pop-rock, estilu mayoritariu en tol Estáu, el folk ye’l xéneru más programáu de música popular, con un 10,1 por cientu de cuota cuando la media estatal ye del 1,6 por cientu. Precisamente, un grupu folk, Beleño va recibir esti vienres el Premiu AMAS honoríficu xunto cola Sociedad Fonográfica Asturiana.
   Juan Carlos Fernández Fasero, direutor de la Sociedad General de Autores (SGAE) n’Asturies, Galicia y Cantabria, acudió ayeri a Uviéu a la charra ‘La música en Asturias’, la primera de les programaes con motivu del décimu aniversariu de los Premios Anuariu de la Música Asturiana (AMAS), que van entregase’l vienres nel Filarmónica. Nella’l representante de la SGAE, que tuvo acompañáu por David Serna (moderador), Pablo Moro, Chus Neira, Arantxa Nieto, Andrés López y David Orihuela, destacó “el valor de la música asturiana nes sos manifestaciones diverses y la importancia de los Premios AMAS como calce vertebrador y divulgador d’esi talentu”, y trató dellos datos sobre l’estáu de la música n’Asturies reflexaos nel Anuario SGAE 2014, como la baxada del sector dende’l 2008 nun 24,5 por cientu. En términos de recaudación, los ingresos baxaron a la metá nesi tiempu. “Asturies ye tierra de música y confiamos en que les circunstancies llogren reflexar pronto, de nueu, esti fechu en cifres”, continuó.
   Los datos de dichu anuariu dexen tamién constancia de la importacia que tien n’Asturies la música folk y tradicional, consolidándose’l país como’l terroriu con mayor porcentaxe de programación de conciertos d’esti estilu de música con un 10,1 de cuota, mui superior al segundu na clasificación, La Rioja, con un 6,2 por cientu. Cantabria, que solía liderar esta tabla baxa a un 0,5 por cientu nel 2013, mentes que Galicia suma un 4,2 y Euskadi, un 4,3. L’estilu mayoritariu n’Asturies ye’l pop-rock, al igual qu’en tol Estáu, con un 67,9 por cientu (la media estatal ye del 74,6 por cientu), siendo’l jazz-blues-soul la tercer categoría en programación, con un 3,7 por cientu. Éstos xéneros yeren los segundos más habituales nos conciertos n’Asturies nel 2012 con un 8,2 por cientu de cuota, añu nel que folk llegaba al 6,2 por cientu (media estatal de 3,6 por cientu).
Reconocimientu a Beleño na gala de los AMAS
   El vienres, a les 20 hores, va celebrase la gala d’entrega de los X Premios AMAS nel Teatru Filarmónica, momentu nel que l’históricu grupu Beleño va recoyer l’AMAS honoríficu, que comparte cola Sociedad Fonográfica Asturiana, primer sellu discográficu del país. Con motivu del décimu aniversariu del Anuariu de la Música Asturiana y d’estos gallardones, Uviéu acueye una esposición retrospectiva na plaza Trescorrales, mesmu llugar qu’acueye meses redondes sobre música estos díes. D’igual forma, tamién se programen dellos conciertos, ente los que destaquen los que se celebren nel Ca Beleño cola presencia de Xurde Fernández y collacios (xueves), Alienda (vienres) y Héctor Braga (sábadu).                    Fonte: Asturies.com

3/10/14

El conceyu de Nava anuncia les “II Xornaes de Música Tradicional”, que van tener llugar nel conceyu los díes 3, 4 y 5 d'ochobre
Cartelu de les "XII Xornaes de Música Tradicional" de Nava

   Les Xornaes van empezar la tarde del vienres con xuegos tradicionales asturianos, siguíos a les 18:00h. del actu de presentación de les mesmes y la mesa redonda “La gaita asturiana: nuevos repertorios pal sieglu XXI”, que xunirá pa falar sobre esta tema a gaiteros, compositores y luthiers del nuesu instrumentu.
   La mañana del sábadu va empezar cola presentación a les 11:00h na Casa de Cultura “Marta Portal” del llibru “Alborada II. Métodu de gaita asturiana”  de Flavio Benito, siguida a les 12:00h. de la charra “La música tradicional de Bretaña” y una masterclass de guitarra folk, al cargu de miembros del grupu bretón “Alambig Elektrik”.
   La tarde va empezar cola inauguración a les 16:00h del “II Alcuentru de Luthiers d'Instrumentos Tradicionales Villa de la Sidra siguíu de l'actuación del grupu folclóricu “La Flor del Pumar”.
   A les 18:00 va dar empiezu'l ”II Alcuentru de Bandes de Gaites LaKadarma”, nel que van participar les bandes  BG Xácara (Uviéu), BG Candás, el Grupu de Percusión Tocándar (Marinha Grande – Portugal) y la anfitriona, LaKadarma.
   A les 22:30 va dar empiezu la Nueche Folk colos asturianos Cerezal, siguíos del consagráu grupu Felpeyu. Van ciarrar la nueche el bretones Alambig Elektrik, una de les formaciones punteresdel momentu na Bretaña Francesa y atópase en plenu llanzamientu del so segundu trabayu discográficu “Vorlenn's Stomp”, onde van texendo la so música de base tradicional con blimes como'l hip hop, el funky o'l hardcore.
   Anguaño les II Xornaes de Música Tradicional de Nava rinden tributu asina a la música tradicional de Bretaña, nación cola que Nava caltien una estrecha rellación al traviés de la so hermanamientu col conceyu bretón de Cloars-Carnoët.
   Les Xornaes van rematar el domingu col “II Concursu La Kadarmada”, eventu festivu en clave d'humor pa gaita y percusiones.                                                                                                                                      Fonte: Infoasturies.net

9/11/13

Gaita y tambor asturianu: "Por ahí"

"Por ahí", aire fresco pa la gaita y el tambor

 Rubén Ardura.
   Tolos aficionaos a la música asturiana conocen perbien los discos de gaita y tambor. Poro, d'esti tipu trabayos podemos tener la idea equivocada que yá ta too fecho y grabao, el discu "Por ahí" d'Iván Rionda y Ricardo Moreno "El Colchoneru" desmiéntelo dafechu.
   Iván Rionda (gaita) y Ricardo Moreno "El Colchoneru" (tambor) son dos músicos que tol qu'ande, d'una manera o d'otra, enguedeyáu cola música tradicional conoz. 15 años tocando xuntos en milenta sitios y d'un cientu maneres faen que seyan actores habituales no que llamamos música tradicional asturiana. Tantos años xuntos llevólos a una conclusión evidente, y polo que se pol resultáu necesaria, grabar un discu, trabayu discográficu que presentaron esti añu col nome de "Por ahí".
   Nesti tipu de grabaciones podemos tener el prexuiciu o la galbana como oyentes de pensar que vamos sentir lo mesmu que n'otros, muñeires, xotes y demás pieces que formen parte del repertoriu básicu y habitual de les pareyes de gaita y tambor. Pero Rionda y Moreno yeren mui conscientes d'ello, y precisamente, gracies a la so esperiencia y gana de restolar na música asturiana, alcontrámonos con que de lo vieyo suena lo nuevo.
   "Por ahí" llevanos al traviés del son tradicional per 12 temes prácticamente non rexistraos y poco conocíos de la nuestra música. Pa esto contaron cola collaboración d'un de los más constantes y admirables compiladores de música tradicional asturiana, Javier el d'Arroes, al que la pareya tien el bon gustu de dedica-y el discu. Asina, topamos una versión del “Pasodoble de Dionisio” arreglada por David Varela pa la formación “El Koku la Manzana”, cinco temes de gaita y tambor (alborada, xota, muñeira, xiringüelu y pasodoble), dos tonaes asturianes interpretaes poles  voces de Lorena Corripio, Ismael Tomás Montes y Celestino Rozada, el Fandango de Pendueles cola collaboración de la “Asociación de Folclore Azabache” y  “Serafina”, un pasodoble arregláu pa pianu, vigulín, baxu, gaita y tambor pola mayestra del Conservatoriu de Xixón Adriana Cristina Garcia.
   Mención aparte merecen dos cortes que consisten en dos solos de tambor de Serafín Álvarez “el Redoblante de Quintes”, interpretaos por Ricardo Moreno, y que vienen a cubrir otru de los oxetivos del discu, que como ellos mesmo reconocen, ye'l de rexistrar los toques del propiu Moreno.
   Con tolo dicho, con tola bayura que presenta'l discu, podemos escaecenos de la primera idea de la que falabamos a lo primero, otru discu más de gaita y tambor ensin mayor novedá. Dende la música tradicional Iván Rionda y Ricardo Moreno, cola collaboración d'unos cuantos collacios, recuérdanos la esencia y lo prestoso de la gaita y el tambor, pero sobre too, la bayura temes que queden tovía por tocar, sentir y esfrutar na música asturiana. "Por ahí" cuerre de lo fácil y trillao, y da un toque d'atención pa que les y los músicos asturianos sigan buscando caminos nuevos, bien seya dende lo más tradicional o dende lo más folk.
Fonte:   Asturies.com

8/2/12

Añaes tradicionales asturlleoneses nel Antiguu Institutu



El centro cultural ofrece un taller de mantenimiento para guitarras y bajos

El Centro de Cultura Antiguu Institutu Xovellanos de Xixón ofrece en la parte central de la semana diversos encuentros con la música que comenzarán hoy, miércoles (sala de conferencias, 20 horas) con la charla coloquio «Las guitarras no muerden». Ovidio García, en el «Guitar doc tour» permite a los asistentes a esta actividad llevar su propia guitarra o bajo para enseñarles a conocer y mantener su instrumento de manera práctica con demostraciones y proyecciones. El jueves (salón de actos, 20 horas) el músico leonés Francisco Pozuelo Alegre («Fran Allegre»), de Villareyo d'Órbigu, presentará su disco «Nel Briezu». Fran Allegre también es luthier de gaitas leonesas, pitos, panderos, arpas, zanfonas y chifles, entre otros instrumentos. De sus trabajos de campo y composiciones propias extrae un repertorio tradicional que ya compartió con la agrupación «La Barbacana». Su obra se encuentra en los discos «Son de Ribera» o «Nel caminu», y en el documental israelita realizado en Lleón «Caminos del Sefarad». Es autor de varios artículos sobre patrimonio etnográfico y del poemario «Poemes pa nun ser lleídos». Protagonizó la apertura del Festival Intercélticu d'Esbardu en Avilés el pasado verano y este jueves estrenará en Xixón «Nel Briezu», cantares tradicionales («añaes») para dormir y acunar a los niños recogidos en su mayoría por este músico o del archivo sonoro del asturiano Xosé Ambás. Estas añadas están cantadas en asturiano, asturleonés o gallego.

Fonte: lne

2/2/12

Asturies va protagonizar el XVI Festival Roue Waroch de Bretaña



Asturias protagoniza el XVI Festival Roue Waroch de Bretaña

La localidad de Pleskob acogerá en febrero las actuaciones de «DRD», «Tuenda», «La Bandina» y «Menaxatruá Cuartetu», además de múltiples actividades

La localidad bretona de Pleskob (Morbihan), cercana a Vannes, dedicará la decimosexta edición de su Festival Roue Waroch, promovido por la Asociación Petra Neue, a la música tradicional, cultura y lengua asturianas. Habrá un espacio especial dedicado a Asturias, donde los visitantes bretones y demás asistentes se encontrarán con productos gastronómicos típicos.

Entre los días 17 y 19 de febrero, «L'année des Asturies» contará con la presencia de los grupos «Tuenda», «La Bandina», «DRD» y «Menaxatruá Cuartetu», formación de pandereteras y voces que ha participado recientemente en la muestra de «Cantares de chigre de Gascona», además de la pareja de baile formada por Paulino García y María Vázquez. Estos representantes asturianos compartirán cartel con prestigiosos y reconocidos nombres del folk, jazz o folk-rock bretón, como Barou, Guichen, Delahaye, Ronan Robert, Frères Keravec, IMG, MoTa, Imosima, Hamon Martin, Kanerior Bro Boïo, Timothée Le Net Trío, Tremplin o «Vieux Farka Touré» (Malí).

Durante la primer jornada, el viernes 17 de febrero, «Menaxatruá Cuartetu» actuará en horario de tarde y el trío «Tuenda» con el grupo «DRD» lo harán en los conciertos de la noche. Xosé Ambás, Elías García y Pepín de Muñalén ofrecerán también durante esa primera jornada unos cursos de acercamiento a la música tradicional asturiana.

En la jornada del sábado 18 serán la danza y otras tradiciones asturianas las que protagonizarán los correspondientes cursos y clases que impartirá la reconocida y premiada pareja de baile María Vázquez Álvarez y Paulino García Santirso, que también forman parte del espectáculo de Muyeres y Factoría Norte «Inda suenen». Volverá a actuar «Tuenda», compartiendo escenario con el aclamado grupo «Vieux Farka Touré», de Malí, en horario de tarde. El gran concierto del festival, reservado para la noche de esta segunda jornada del Festival Roue Waroch, estará protagonizado por el grupo «La Bandina» y por «DRD», que compartirán escenario con el grueso del cartel bretón presente en el evento. «La Bandina» también estará acompañado en escena por «su propia banda bretona», compuesta por músicos de las magistrales Bagadous «Rose Mor-Local Mendon» y «Kevren Alre».

El domingo 19 la actividad de los asturianos se iniciará con la animación de la «xinta» tradicional que realizará «Menaxatruá Cuartetu», y por la tarde se celebrará la conferencia con participación sobre el tema «Breizh-Asturies», donde se hará comparación sobre el estado actual y evolución de las lenguas de estos dos países hermanados del Arco Atlántico.

Recientemente, la presencia del sonido tradicional asturiano por tierra bretonas, fuera de la gran cita de festivales como Lorient, Quimper o Saint Chartiér, fue protagonizada por el grupo «La Bandina», invitado a participar a finales del pasado año en homenajes y eventos. Allí grabaron para el último trabajo del dúo «Ciapolino-Roland Conq», titulado «Én Arbenn de....», la pieza «La rumba d'embarques Ciapolino & Associés», disco donde el gaitero Santi Caleya y la zanfonista Merce Santos comparten protagonismo con los también bretones Ronan Pinc, Nolwenn Runigo, Youenn Le Cam y el escocés Alasdair White, del grupo «Battlefield Band».

El Festival Roue Waroch también contará con actividades para niños, intercambios culturales «Nord-Sud», trofeo «Lancelot» para baile o parejas de biniou-kozh, las tradicionales Fest-Noz bretonas o talleres de fabricación de instrumentos.
Fonte: lne