Fina Xaviel Vilareyo

Xaviel Vilareyo, profesor y escritor mierense, finó'l martes de manera prematura a los 48 años. Esti miércoles va celebrase'l so funeral na ilesia de los Santos Apóstoles d'Uviéu.

Defensor de les llingües d'Asturies y de la identidá asturiana de l'Asturies de Santiyana, Vilareyo tamién destacó como activista cultural, entamando numberoses iniciatives, ente les que sobresalen el Festival de Cine Asturianu y el Festival de Cine LGBT d'Asturies. Tamién organizó cuatro ediciones de la Xunta d'Escritores Asturianos n'Uviéu ente los años 2005 y 2012.

Iniciativa pol Asturianu asoleyó güei una nota na que recuerda la so figura y el so compromisu pa col idioma. Dende Asturies.com treslladamos el nuesu pésame a familia y amigos, que van despidir al escritor estar tarde, a les 16.30 hores, na ilesia uvieína de los Santos Apóstoles. Descansará nel cementeriu de Navia.

Fonte: Asturies.com

Més d'1,3 milions de persones participen en les activitats de l'Any Espriu

Les vendes de llibres de l'escriptor d'Arenys s'han multiplicat per cinc aquest 2013 L'Any Espriu ha organitzat 779 activitats a 185 poblacions arreu de Catalunya i a l'exterior. De les 779 activitats organitzades, 739 s'han fet a Catalunya i 40, a l'exterior. Pel que fa les poblacions que han acollit les activitats, 168 s'han celebrat a Catalunya i 17 més enllà de les seves fronteres. Al llarg de tot l'any, 230 entitats, tant públiques com privades, han participat en la commemoració. També s'han organitzat 127 conferències, simposis o jornades; 119 exposicions; 84 espectacles d'arts escèniques; 161 recitals de poesia; i 31 rutes literàries. En l'àmbit editorial, l'Any Espriu ha comportat noves edicions i reedicions de l'obra de l'escriptor. En l'àmbit musical, la commemoració ha comportat la composició de noves cançons basades en textos d'Espriu. En l'àmbit digital i audiovisual, s'ha creat el web www.anyespriu.cat, que ha rebut 84.520 visites; el videojoc en línia 'El món d'Espriu', i s'ha creat una tipografia digital de l'escriptor. El conseller de Cultura, Ferran Mascarell, ha manifestat la seva "convicció que l'Any Espriu ha servit per enlairar la consciència col·lectiva sobre què significa Salvador Espriu". Mascarell ha ressaltat que "s'ha llegit més Espriu, s'ha editat més la seva obra i sobre la seva figura; les biblioteques del país han tingut una major demanda de les seves obres; els nostres editors, una major vocació, i els nostres estudiosos han publicat més sobre Espriu". Mascarell ha agraït a Salvador Espriu "la capacitat que va tenir, quan era viu, d'expressar les seves actituds i capacitats professionals, que van permetre una defensa extraordinària de la llengua, de la cultura catalana, i d'una determinada catalanitat i de manera de veure el món". El conseller de Cultura espera "que tot el que ha quedat de la celebració continuï impregnant la dinàmica cultural del país". El comissari de l'Any Espriu, Xavier Bru de Sala, ha destacat que en el marc de la commemoració "només a Catalunya, s'han fet dos actes al dia durant tot l'any". Bru de Sala ha apuntat que l'èxit de la commemoració "s'explica gràcies a un teixit de complicitats". Bru de Sala ha subratllat la importància que "Salvador Espriu, com Josep Pla, és un escriptor que escriu per als seus lectors, però també per a tots els altres conciutadans, encara que no siguin lectors". Fonte: La Vanguardia

Vicente García Oliva gana’l V Premiu Timón p’autores en llingua asturiana

El escritor Vicente García Oliva ha sido galardonado con el Premio Timón para autores en lengua asturiana, según ha decidido el jurado formado por Alberto Álvarez Peña, Fernando de la Fuente, Aurora García Rivas, David Rivas, presidido por Humberto Gonzali.
El galardón consiste en una pintura cerámica del artista gijonés Jesús Castañón, y será entregado en un acto que forma parte de la programación de L'Arribada 2011, el próximo 17de septiembre.

Vicente García Oliva nació en Gijón en el año 1944. Cursó estudios de profesor mercantil. Fue uno de los fundadores de Conceyu Bable en el concejo gijonés. Es miembro de número de la Academia de la Llingua Asturiana, donde dirige la Coleición Lliteratura Xuvenil. Forma parte del consejo de redacción de la revista Lliteratura.

García Oliva es integrante destacado de la primera generación del 'Surdimientu' y autor de una numerosa obra literaria en la que figuran títulos como Les aventures de Xicu y Ventolín (1982), La bruxa Pumarina y el Dragón Maragatu (1983 y 2004), Xicu y Ventolín en vacaciones (1984), Fontenebrosa: El reinu de los Silentes (1984 y 1992), Delfina la ballena cantarina (1986), Memoria de los Cimeros (1986), Diariu d'Enol (1988), El mercaderu de tormentes (1993), Muerra la Reina de Corazones (1996), Eso de la Mitoloxía Asturiana (1998, edición n'asturianu y en castellán), Los camientos de Deva y Xulián (1998), El barco de los locos (2004, en castellán), La fada que nun quixo ser fada (2005), ¡Alabín, bon, ban! (2006), Relato de las aventuras de Inés Saldaña y de cómo ayudó a Colón a descubrir América (2006, en castellán), Elemental, querida Lisa (2007), Garulla. Antoloxía del ritmu (2007), El Club Social d'Altos Vuelos (2007).
También ha escrito L'aire de les castañes (1989), El norte (1991), Aventura humana y lliteraria al rodiu de don Enrique García Rendueles (1992), A simple vista (2001), Constelaciones (2002), El ríu soterrañu (2003), El síndrome de Scherezade (2011).
Los anteriores ganadores del Premio Timón fueron Nené Losada Rico (2007), Xuan Xosé Sánchez Vicente (2008), Manuel García 'El Galano' (2009) y Roberto González-Quevedo (2010), según ha informado la Asociación Cultural L'Arribada

Fonte: lainformación.com

Una bibliografía que xorrez

A finais do pasado ano comezaron a aparecer novos libros sobre a vida e a obra do poeta monfortino e ou ritmo destas publicacións continúa crecendo a medida que se aproxima ou Día dás Letras Galegas.

Entre vos libros aparecidos nas últimas semanas destacan varias reedicións dous textos orixinais do propio Lois Pereiro. Por unha banda, Edicións Xerais reuniu por primeira vez toda a súa obra poética nun volume, baixo ou título de Poesía completa, nunha edición ao cargo de Ana Acuña. Pola súa parte, a editorial Galaxia publicou unha Antoloxía poética que comprende 51 poemas, seleccionados e comentados por Daniel Salgado.

Galaxia editou tamén Náufragos do paradiso, a única novela de Pereiro, unha obra inacabada que aparecera postumamente na revista Luzes de Galiza e que ata agora tivo escasa difusión. Outros textos en prosa do autor monfortino foron recollidos non volume Modesta proposición para renunciar a facer xirar a roda hidráulica dunha cíclica historia universal dá infamia e outros ensaios, publicada por Xerais nunha edición coidada polo escritor Fran Alonso.
Por outra parte, non que vai de ano editáronse varios libros que abordan desde diferentes perspectivas a biografía a obra literaria de Pereiro. Un deles é A palabra exacta (Galaxia), do tamén monfortino Antón Lopo, que ou ano pasado publicase unha biografía novelada de Uxío Novoneyra. Ou escritor Marcos Calveiro é ou autor de Lois Pereiro. Náufrago do paraíso (Xerais), que reúne unha biografía e unha antoloxía. Outra achega neste campo é Lois Pereiro. Vida e obra, de Iago Martínez, editada igualmente por Xerais.

Obra completa en español

Para maio, por outra parte, está prevista a publicación dá obra completa de Pereiro traducida ao español por Daniel Salgado, que correrá a cargo dá editorial barcelonesa Libros do Silencio. Para esta primavera, como xa anunciou anteriormente, esperar tamén a aparición de Collected Poems, unha antoloxía vertida ao inglés por Jonathan Dunne, tradutor de Manuel Rivas e outros autores galegos.

A Asociación de Escritores en Lingua Galega, asimesmo, fixo un chamamento a todos vos seus membros para que colaboren na elaboración dun libro de homenaxe a Lois Pereiro que se editará en soporte dixital e que será distribuído gratuitamente a través dá páxina web desta entidade.

Fonte: A voz de Galicia

IV Premiu Timón pa Roberto González-Quevedo

Un xuráu integráu por Alberto Álvarez Peña, Vicente García Oliva, Aurora García Rivas, Humberto Gonzali, Jorge Espina, Inaciu Iglesias y Xuan Xosé Sánchez Vicente, alcordó güei otorgar el IV Premiu Timón, p’autores en llingua asturiana y gallego-asturianu, al autor lleonés Roberto González-Quevedo.
Esta distinción, que consiste nuna obra del escultor y ceramista xixonés Jesús Castañón, va entregase nun actu entamáu pal 23 de setiembre, a les 20 hores, nel xixonés Centru Municipal Integráu de L’Arena, nel marcu d’actividaes de L’Arribada 2010. La entrega del gallardón tará acompañada cola actuación del Cuarteto Antolín de la Fuente.
Los ganadores anteriores fueron, en 2007, Nené Losada Rico, en 2008, Xuan Xosé Sánchez Vicente y, en 2009, Manuel García ‘El Galano’.
Roberto González-Quevedo ye un escritor, filósofu, antropólogu y llingüísta nacíu en Palacios de Sil, provincia de Lleón, en 1953. En 1981 algamó’l Premiu de Narraciones Curties de la Diputación d’Asturies (antecesor del Xosefa Xovellanos) col so relatu Pul sendeiru la nueite. Ye miembru de númberu de l'Academia de la Llingua Asturiana ocupando anguaño'l cargu de secretariu, y direutor de la revista Cultures, editada pola Academia asturiana y dedicada a temes antropolóxicos y etnográficos.

Fonte: L'Arribada