La Compaña del Ronchel presenta la so revista Friúz

La Compaña del Ronchel, asociación cultural maliaya que trabaya por dai puxu a la llingua asturianana Comarca la Sidra, vieno acabante de presentar el primer númberu de la Revista Friúz.La revista dixital, nesti primer númberu empobinase a comentar los 40 apellíos mas nomaos nel conceyu maliayu y a repasar la vida y la obra de Concepción Íñiguez de la Fuente, “una escritora bablista desconocida d’Amandi”.

L’Asociación cultural La Compaña del Ronchel ye nomada en toa Asturies por repartir lletres de pan pa conmemorar el Día de les Lletres Asturianes. Esta iniciativa entamóla nel añu 2004 l’’asociación  pal ámbitu del conceyu de Villaviciosa, y dende va tiempu encárgase de facelo’’l Serviciu de Normalización llingüística de la Comarca de la Sidra, ampliandola a los seis conceyos que formen la Mancomunidá y cola ayuda de la Conseyería de Cultura y Turismu.

Ye una actuación que vien cuntando con gran aceptación dende'’l so entamu y a la que se pretende da-y continuidá, como forma de promoción del Día de les lletres asturianes a nivel comarcal, y de revalorización de la nuesa historia lliteraria.                       Fonte: Asturnews

Talleres de llectura n’asturianu nes biblioteques de Nava y Villaviciosa

El Serviciu de Normalización Llingüística de la Comarca de la Sidra, en collaboración coles árees de Cultura de los conceyos de Nava y Villaviciosa, entama pa esta primavera unos talleres nuevos de llectura n’asturianu, empobinaos a crear grupos activos de llectores y fomentar el conocimientu de la última lliteratura fecha na nuesa llingua. Apuntase a estos talleres ye de baldre dafechu.

Los talleres van incluir sesiones mensuales y alcuentros colos autores de les obres propuestes.

El plazu d’inscripción ta abiertu hasta’l día 17 d’abril, nes biblioteques de los conceyos de Nava y Villaviciosa y nel Serviciu de Normalización Llingüística de la Comarca de la Sidra, en Paraes (Nava), nel teléfonu 985718413.

Fonte: Les Noticies

VII Concursu de cómic n'asturianu "Comarca de la Sidra"

BASES
1. Participantes

Van poder participar persones de cualesquier nacionalidá, de forma individual o coleutiva, qu’a la fecha d’entrega de los trabayos tengan fechos los 14 años.
2. Tema y Formatu

El tema va ser llibre, pero tanto los personaxes como los guiones y la pinta final han ser inéditos y orixinales y han presentase en formatu DIN A-4. Los dibuxos van poder facese tanto en blancu y prietu como en collor, emplegando la téunica que se vea más afayadiza. Nun hai estensión acotada.Los testos han tar escritos n’asturianu. Nesti sen, pa estimar la obra, el xuráu va valorar los trabayos en conxuntu, illustración y testu, pero cincando más en testu lliterariu.
3. Entrega

Los trabayos han entregase en Serviciu de Normalización Llingüística de la Mancomunidá de la Comarca de la Sidra na Cai Escueles de Paraes, n u 47 - 33529 Nava, o bien nes Oficines d’Información Xuvenil de la Comarca, Cai La Llaguna, baxos 33520 – Nava y Centru Cultural San Xuan de Capistranu C/ Asturies 22, 33300 Villaviciosa. Han presentase nun sobre zarráu nel qu’habrá de conseñase’l títulu de la obra y el seudónimu del/l'autor/a o autores Xunta la obra presentada, y dientro del mesmu sobre inxertarase otru (plica). Nesti últimu (na parte de fuera) conseñaráse’l títulu de la obra y (dientro) los datos que van darréu: nome y apellíos, señes, teléfonu, títulu y seudónimu, y copia del DNI o tarxeta residente.El plazu pa presentar los trabayos peracaba’l 13 de Payares de 2009 (inclusive)
4. Fallu del Concursu

El xuráu va tar formáu principalmente por creativos, artistes y illustradores cualificaos, periodistes y profesores d’asturianu. El so fallu va ser públicu y inapellable, comunicándolu darréu a los concursantes premiaos y a los medios de comunicación autonómicos.
5. Premios

El xuráu va conceder los siguientes premios: -.Un primer premiu de 500 € al meyor trabayu presentáu.-.Dos accésit de 200 € caún pa los dos trabayos finalistes.(premios arreyaos a les correspondientes retenciones fiscales).
6. Otros

Delles obres seleicionaes van formar parte d’una esposición que va viaxar polos diferentes centros culturales de la Comarca de la Sidra y de fuera d’esta que lo soliciten. Arriendes de lo anterior, la organización va editar una espublización coles obres premiaes.En acabando la esposición los trabayos volveránse a los autores que lo pidan.La organización d’esti concursu reserva’l drechu d’usar pa dalgún tipu de material promocional, los dibuxos presentaos, faciendo referencia al autor.
La participación nesti concursu supón la total aceutación de les presentes bases.

VII Concursu de Cómics n'asturianu na Comarca la Sidra

Con un primer premiu de 500 euros y dos áccesit de 200 caún a los finalistes, van poder participar nesti concursu persones de cualesquier nacionalidá, de forma individual o coleutiva, qu’a la data d’entrega de los trabayos tengan fechos los 14 años, con obres de tema llibre de guión y personaxes inéditos y orixinales, presentaes en formatu DIN A-4, tanto en blancu y prietu como en collor y cola estensión que l'autor quiera.

Los trabayos han entregase nel Serviciu de Normalización Llingüística de la Mancomunidá de la Comarca la Sidra (Escueles de Paraes 47 - 33529 Nava) o bien nes Oficines d'Información Xuvenil de la Comarca (Cai La Llaguna, baxu 33520 Nava o Centru Cultural San Xuan de Capistrano C/Asturies 22, 33300 Villaviciosa), nun sobre zarráu nel qu’habrá de conseñase’l títulu de la obra y el seudónimu del autor. Nesti sobre inxertaráse otru, tamién zarráu (plica), nel que vengan los datos personales del autor y una copia del DNI.

El Plazu pa presentar los trabayos fina’l 13 de payares de 2009.
Delles obres seleicionaes van formar parte d’una esposición itinerante, como la que tuvo espuesta na casa la cultura de Bimenes (coles obres presentaes al concursu na so edición anterior). Arriendes de lo anterior, la organización va editar una espublización coles obres premiaes.