La reivindicación de la oficialidá en Twitter llegó a más de 500.000 persones nel Día de les Lletres Asturianes y xornaes posteriores

 por Pablo R. Guardado

Un informe d’Iniciativa pol Asturianu amuesa la repercusión importante que tuvo la reivindicación de la oficialidá na rede social Twitter mientres el Día de les Lletres Asturianes y les xornaes posteriores. Ésta llegó a más de 500.000 persones de tol mundu, asitiándose’l númberu de vegaes que se vieron los tweets cola etiqueta #Oficialidá en 1,6 millones.

Rubén Llames, secretariu de la organización, encargóse de face esti estudiu que rexistra los datos del vienres, cuando se celebró’ Día de les Lletres Asturies, y de les xornaes posteriores hasta ayeri. L’informe amuesa que la reivindicación llegó a más de 500.000 persones gracies a los tweets llanzaos dende Asturies y otros puntos del globu, destacando na Península Ibérica Madrid, Catalunya y Euskadi, y más lloñe, Inglaterra, Estaos Xuníos, Brasil, Chile, México y Venezuela. El total d’impresiones, esto ye, númberu de vegaes que se vieron los tweets, algama los 1,6 millones en tol mundu.

El tweet de mayor repercusión foi’l de Paula Rojo, yá que cuenta con más de 129.000 siguidores nesta rede social. La cantante mierense escribió’l vienres “Pa mí el #DiaDeLesLletresAsturianes nun ye solo hoy! Yo falo n'asturianu! #Oficialidá #Ya #orgulloAstur #asturies”. “Dende Iniciativa pol Asturianu tamos mui satisfechos col protagonismu que tuvo y sigue teniendo nestos díes de campaña la reivindicación de la #Oficialidá del asturianu”, apunten dende esta organización, cola cuenta con más siguidores en Twitter de les qu’usen l’asturianu dafechu (2.664), qu’añade qu’esta repercusión “nun fai más que confirmar la demanda social cada vegada mayor pa que se reconoza a la llingua asturiana col estatus d’oficial, única forma de consiguir que se ponga en marcha un camín de midíes que garantice la supervivencia del asturianu y el reconocimientu de los derechos de los falantes d’asturianu”.

Fonte: Asturies.com

Lletres Asturianes 110 aportó pel Día del Llibru

L'Academia de la Llingua Asturiana aprovechó la selmana na que se celebra'l Día Mundial del Llibru pa entamar a esparder la so revista más popular y con mayor posu científicu, Lletres Asturianes, qu'aporta con esti númberu al 110. Esti númberu 110 recueye dellos trabayos d'investigación d'un total de diez autores, que los que la mayoría ya foron protagonistes de les Xornaes Internacionales d'Estudiu y Trabayu. Nellos, tóquense temes como la toponimia, l'asturianu y les nueves teunoloxíes, la etimoloxía asturiana, o l'asturianu ente les lllingües romances. Lletres Asturianes ye’l Boletín de l’Academia de la Llingua Asturiana y espubliza dos númberos añales, entamando la so hestoria nel añu 1982 y aportando nel añu 2011 a la rede Internet, con una versión dixital d’accesu llibre que pue consultase dende’l númberu 105. Amás de les secciones que davezu s'atopen nesta revista científica,. como Reseñes Bibliográfiques, Notes y anuncies o Llibrería Asturiana, el númberu 110 presenta un total de 10 trabayos que s'averen a distintos campos de conocimientu. Miguel Metzeltin presenta una investigación sobre "L’asturianu ente les llingües romances", mentantu que Xosé Lluis García Arias averase otra vuelta a la "Etimoloxía asturiana y etimoloxía hispánica" y Clara Elena Prieto Entrialgo afonda nel usu de "Per, por y para nel asturianu medieval" con una "guía pa nun se perder". Darréu, nesti númberu tamién se pue lleer a Pablo Suárez García falando sobre "La deturpación toponímica n’Asturies" a Héctor García Gil apuntando "Delles notes d’exonimia próxima" y a Xosé Bolado García escribiendo "al ritmu de los díes de la vida propia" con una interesante "mirada circunstancial sobre poesía nueva". Amás, Pablo Rodríguez Medina escribe sobre "Les llechares: una aproximación a la primer poética de Rubén d’Areñes", Xuan Santori Vázquez averanos al "Determín de comportamientos xeneracionales nel Surdimientu a la lluz de pruebes paramétriques pal contraste de variables", entesacándolo de la so recién presenta tesis. Y les nueves tecnoloxíes tienen nel trabayu d'Inaciu Galán y González "L’asturianu y les nueves teunoloxíes: datos d’una encuesta d’usos llingüísticos" que nos amuesa la realidá de la mocedá asturino na rede de redes. Pa finar esti númberu 110, Andrés Martínez Vega escribe sobre "Los pecheros asturianos a fines de la Edad Media. Una referencia en la pobla de Siero". Fonte: Asturnews

Esti mes fina'l plazu pa presentase a los concursos de l'ALLA

   Esti próximu 28 de febreru acaba'l plazu de presentación d'orixinales pa los concursos de l'Academia de la Llingua Asturiana, que na so convocatoria de 2014 con los concursos d'Investigación, de Llectures pa Rapazos, el de Creación Lliteraria Premiu “Llorienzu Novo Mier”, el Concursu de Recoyida de Material Lliterario Oral, el Concursu de Teatru y el Concursu de Recoyida de Material Lliterario Escrito Premiu “Federico G.-Fierro Botas”.

   La categoria de Concursos d'Investigación tien convocaos cuatro premios. El primer d'ellos ye la recoyida de material toponímicu, ensin asoleyar, qu'abarque la totalidá d'una parroquia, conxuntu de parroquies o Conceyu. Habrá un premiu d'Investigación llingüística, ensin asoleyar, que tenga aspectos llingüísticos o sociollingüísticos d'Asturies como oxetu del estudiu. Un premiu pa la recoyida oral de léxicu asturianu ensin asoleyar. Y un premiu pa un trabayu d'investigación sobre la lliteratura asturiana.

   El premiu "Llorienzu Novo Mier" tien por enfotu la creación lliteraria, en prosa, n'asturianu. El Concursu empobináu pa les llectures pa rapazos tien por oxetu algamar una bona lliteratura pa les xeneraciones más nueves. El Concursu de recoyida material lliterario oral enfótase na realización d'un trabayu d'investigación que recueya la lliteratura non escrita. El Premiu "Federico G.-Fierro Botas", de recoyida de material lliterario escrito, premia los trabayos de recompilación d'escritos n'asturianu enantes de 1970. El Concursu de Teatru complementa esta edición de 2014 d'estos Concursos de l'Academia, cola fin de difundir la llingua asturiana nos sos má estremaos ámbitos.

   Los trabayos ganadores de cauna de les categoríes recibirán un premiu de 600€,. Les decisiones del Xuráu van facese públiques nel Lletres Asturianes.    Fonte:  Asturnews.com

Más información: Bases de los concursos de l'Alla

Asoleyáu'l Lletres Asturianes 106

Yá ta disponible la versión dixital del númberu 106 de Lletres Asturianes, el boletín de l’Academia de la Llingua Asturiana. L’ALLA espubliza una versión dixital dende va dellos númberos y la institución tien como oxetivu xubir tolos númberos a la rede. Pel momentu yá pueden consultase tolos asoleyaos dende l’añu 2000. Nesti númberu, como vien siendo vezu, hai espaciu p’artículos venceyaos a la filoloxía asturiana, recoyendo dalgunes de les comunicaciones presentaes nes pasaes Xornaes Internacionales d’Estudiu, celebraes n’Uviéu a finales de 2011.

Fernando Sánchez Miret abre’l númberu col artículu “Los problemas de la diptongación del asturleonés a la luz de la Romanística”, la presidenta de l’Academia, Ana María Cano González Fala de “L'antroponimia asturiana y el procesu de castellanización documental”, mientres que’l caderalgu Xosé Lluis García Arias revisa “La toponimia de Cantabria vista dende l'asturiana”, y Martín Sevilla Rodríguez comenta delles cuestiones sobre “Los topónimos asturianos Tamoca/Caloca”.

La profesora Clara Elena Prieto Entrialgo fala de los nomes comerciales de sidra y vinu en “Onimia empresarial asturiana: el sector del vinu y de la sidra”, Fernando Bello Garnelo céntrase na “Toponimia y antroponimia en la zona de Las Médulas (León)”, mientres que Xabiel Fernández García da un repás a “Los llugares de pasu. Una aproximación antrópica cola toponimia”.

José Luis González Escribano adiéntrase nel campu de “La estructura de la 'frase nominal' en asturiano”, mientres Cristina García-Sampedro Clérigo fai un “Estudio codicológico sobre el Libro del Prior”. Nel campu de la lliteratura encuádrase l’aportación de Xuan Santori Vázquez-Azpiri, col artículu “La lliteratura de les escritores asturianes. Perspectives d'un trabayu d'investigación sociollingüística”, basáu en parte del trabayu de la so tesis, presentada apocayá.

El lleonés y académicu Nicolás Bartolomé Pérez fala de la llexislación de la comunidá vecina con “L'artículu 5.2. del Estatutu d'Autonomía de Castiella y Lleón” y el periodista Cristobal Ruitiña repasa “La llingua asturiana na televisión autonómica. Presencia, audiencia y estándar”, pesllando’l númberu un espaciu pa noticies y novedaes bibliográfiques n’asturianu o n’otres llingües, siempres que cinquen al estudiu del idioma d’Asturies.

Más información: Accesu al númberu 106 de Lletres Asturianes

Fonte: Asturnews

Nuevu accesu a Lletres Asturianes per aciu d'una páxina web

L’Academia de la Llingua Asturiana facilita l’accesu a Lletres Asturianes con una páxina web.

L’Academia de la Llingua Asturiana punxo en llinia apocayá una páxina web temática centrada nel so boletín Lletres Asturianes. Un espaciu nel que restolar nos númberos vieyos de la revista científica de l’Academia con más facilidá. A poco y a poco l’ALLA va dir xubiendo númberos vieyos en formatu dixital, amás de los nuevos, que dende’l 105 van xubise dende la so salida al mercáu, amás d’en papel, en pdf.

La páxina inclúi dellos apartaos: Direición-Edición, Indexación o Normes d’espublización, amás d’una versión n’inglés pa facilitar la internacionalización de la espublización académica.

Fonte: Asturnews

Presentación de la revista Lletres Asturianes 100

Lletres Asturianes
Ye'l Boletín Oficial de l'Academia de la Llingua Asturiana (ALLA), que s'asoleya dende l'añu 1982 con una periodicidá variable según los años (3 ó 4 númberos al añu). Nesta cimera publicación científica y d'información sobre la llingua asturiana inclúinse toa mena de trabayos, estudios, artículos... que tienen que ver colos abondos aspectos arreyaos al idioma (trabayos y estudios lliterarios, de sociollingüística, dialectoloxía, historia de la llingua, normalización llingüística...). La revista suel tener tolos años un "númberu lliterariu" dedicáu enteru a asoleyar trabayos lliterarios d'autores nuevos y contemporanios. Los conteníos que davezu s'inxerten en Lletres Asturianes estrémense nos siguientes apartaos:

a) Entamu (o editorial).

b) Trabayos d'investigación.

c) Lletres vieyes (o recuperación de testos n'asturianu).

d) Lletres nueves (o aportaciones lliteraries de güei).

e) Notes y anuncies (onde se da cuenta de les actividaes rellacionaes col facer llingüísticu, concursos, llibros, etc.).

El númberu 100
L'Academia de la Llingua Asturiana presenta mañana, martes día 31 de marzu, a les 12 el númberu 100 de boletín oficial de la institución, la revista Lletres Asturianes.
El primer númberu de Lletres Asturianes asoleyóse nel 1981, acabante creyase l'Academia, y de magar entós y pasu ente pasu, la revista foi enanchándose y anovándose, algamando un llugar importante nel ámbitu de les revistes científiques españoles ya internacionales.
Pa l'Academia "supón una gran satisfaición poder presentar esti simbólicu númberu 100 de Lletres Asturianes, que quier compartir col públicu llector de la revista, colos sos collaboradores, y con tola sociedá asturiana". Nel actu especial de presentación van tar presentes la mayoría de les persones que ficieron posible esti llargu camín. Fadráse nel salón d'actos del Centru Cultural de Caxastur, na cai San Francisco (Uviéu), Intervendrán xunto a la presidenta de l'Academia de la Llingua Asturiana y direutora de la revista, Ana María Cano, José Vega, responsable de la Obra Social y Cultural de Caxastur (entidá patrocinadora de la revista), y Xosé Lluis García Arias, primer presidente de l'ALLA y primer direutor de Lletres Asturianes, xunto a otros miembros del Conseyu de Redaición.