Una directiva europea para las lenguas minorizadas

Escola Valenciana pide en el Parlamento Europeo que proteja el valenciano y los derechos lingüísticos

Los representantes de la Escola Valenciana nel Parllamentu Européu

  "Somos dos de los 10 millones de parlantes de nuestra lengua, ciudadanos europeos que no pueden expresarse en valenciano en muchas instituciones de nuestro Estado ni tampoco aquí, en el Parlamento Europeo". Así se expresaba este jueves en Estrasburgo Jaume Fullana, coordinador de la Comissió d’Educació de la federación de asociaciones Escola Valenciana, ante  el Intergrupo de Minorías tradicionales, Comunidades nacionales y Lenguas del Parlamento Europeo.
"Somos dos de los 46 miilones de europeos a los que se les vulneran los derechos lingüísticos", ha añadido Fullana, que ha acudido a Estrasburgo con Emili Gascó, "dos de los 46 milliones de europeos a los que se nos discrimina por razones de lengua”.

  En su intervención ante la comisión parlamentaria europea, Escola Valenciana ha reclamado una directiva comunitaria que garantice los derechos lingüísticos y proteja las lenguas minoritarias en Europa, como es el caso del valenciano.

  Fullana y Gascó han denunciado la situación de "vulneración de derechos lingüísticos" que a su juicio sufren los valencianohablantes por parte de los gobiernos autonómico y central.

  Del mismo modo, han pedido que se "vele" por los derechos lingüísticos de los 46 millones de hablantes de lenguas minoritarias en Europa por ser aquellos "derechos humanos". Han presentado, asimismo, un análisis del sistema educativo valenciano y expuesto el documento "Model de l'escola que volem".
Al igual que las instituciones "intentan velar por la flora y fauna del planeta" que están el peligro de extinción, Fullana ha pedido se tomen "seriamente la diversidad lingüística y la riqueza de las lenguas como formas de mirar el mundo".

  La intervención de Escola Valenciana en el Intergrupo de Lenguas del Parlamento Europeo forma parte de la ronda europea de esta organización para exponer ante las instancias internacionales la discriminación lingüística de los valencianohablantes, que se inició el pasado mes de enero en la ONU, en Ginebra.
Fonte: El País digital

El PNV pide tratu de llingua oficial pal eusquera na Direutiva europea sobre movilidá profesional

La eurodiputada del PNV, Izaskun Bilbao, ha solicitado a las autoridades europeas que otorguen al euskera y el resto de las lenguas minorizadas, que son oficiales en determinados territorios de la Unión, el mismo trato que se dispensa a las lenguas oficiales europeas en la Directiva sobre movilidad laboral aprobada este pasado miércoles en la Eurocámara. BILBAO, 10 (EUROPA PRESS) La eurodiputada del PNV, Izaskun Bilbao, ha solicitado a las autoridades europeas que otorguen al euskera y el resto de las lenguas minorizadas, que son oficiales en determinados territorios de la Unión, el mismo trato que se dispensa a las lenguas oficiales europeas en la Directiva sobre movilidad laboral aprobada este pasado miércoles en la Eurocámara. El PNV se abstuvo para mostrar su protesta por una "discriminación que tiene su origen en el olvido sistemático de los negociadores del estado español hacia las lenguas cooficiales en su territorio". En su intervención, la eurodiputada vasca destacó que la directiva aprobada facilitará mediante una tarjeta electrónica con datos profesionales la movilidad de los profesionales por toda la UE. "Compartimos ese objetivo y nos alegramos de que se haya aprobado este avance, pero una vez más a costa de discriminar a profesionales, lenguas y mercados laborales en los que se hablan lenguas como el euskera y otras", lamentó. La directiva que regula este sistema de movilidad profesional incorpora una disposición para que el estado miembro compruebe que el profesional que llama a sus puertas conozca la lengua del mercado laboral al que acude, siempre que la lengua sea oficial en la UE. Esa previsión elimina a lenguas como el catalán, el gallego o el euskera, que son oficiales en territorios europeos y que en algunos casos tienen más número de hablantes que lenguas oficiales de la UE o se utilizan en territorios económicos que disponen de un PIB superior también al de varios estados miembros. La eurodiputada vasca ha hecho una apelación a las autoridades europeas para que sean coherentes con principios como implicar a toda la ciudadanía europea en la construcción de la Unión. "Si como dicen ustedes todos los territorios y personas de la Unión son necesarios para el crecimiento y la competitividad ¿qué tenemos que pensar quienes no nos vemos reconocidos ni respetados en directivas como estas?, ¿qué pensará la comisaria Vassiliu (multilingüismo)?", cuestionó. En opinión de Izaskun Bilbao, el problema es que "las negociaciones de estos asuntos en el consejo las desarrollan en exclusiva los estados miembros y como el estado español no trabajan por el reconocimiento real de los derechos lingüísticos de todos". La eurodiputada ha recordado que esta decisión es además "contradictoria" con el contenido del informe sobre protección de lenguas minorizadas y en peligro de desaparición, que aprobó la eurocámara en el pleno del pasado mes de septiembre. Fonte: Ecodiario