Ana Cano: “La perda de falantes creo que ye un mitu”

La presidenta de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA), Ana María Cano, protagonizó’l programa d’Alderiques d’Asturies, que s’emite los sábados en MuyMuy Televisión. Nella trató temes d’actualidá y faló de la oficialidá y del llabor académicu.

Samuel Gradín, conductor del programa, contó nesta ocasión col sofitu de los periodistes Pablo R. Guardado, redautor d’Asturies.com, y Inaciu Galán, presidente d’Iniciativa pol Asturianu, nun formatu novedosu dientro d’Alderiques d’Asturies. Demientres 40 minutos, Cano respondió les entrugues plantegaes por estos profesionales, asina como delles feches por ciudadanos al traviés de les redes sociales.

N’Asturies.como facemos una escoyeta de dalgunes de les declaraciones más destacaes de la presidenta de l’ALLA:

1. Soi una persona positiva per naturaleza, pero’l balance realista del añu 2015 no que respeuta a la llingua foi un poco más de lo mesmo. Los pequeños avances que se llogren vienen pol enfotu de persones particulares o grupos de xente por sacar coses alantre.

2. L’anuncia de que se van facer programes d’educación d’inmersión llingüística ye extraordinaria. Si se llogra sería la meyor noticia en munchísimu tiempu.

3. Si queremos facer normal la llingua hai que recuperar la toponimia. Lo menos que se pue pidir a les alministraciones ye respetar la toponimia oficial.

4. Si l’Academia tuviere la centésima parte del presupuestu que tienen les otres academies del Estáu español, el cien por cien de la población falaba asturiana y normalizao too dende hai munchísimu tiempu, porque col presupuestu que tenemos facemos milagros.

5. La conciencia llingüística d’unidá de la llingua ye clarísima.

6. La perda de falantes creo que ye un mitu. Hai que facer una encuesta en serio a ver cuántos falantes perdemos. Cada vez siento falar a más xente en llingua asturiana y en dellos ámbitos.

7. Fai unos cuantos años esto que facemos agora –en referencia al programa– nun sería posible y yo puedo esplicar clase n’asturianu na facultá y enantes nun yera posible; esaminase n’asturianu tampoco.

Fonte: Asturies.com

Ana Cano: “La conciencia llingüística d’unidá de la llingua ye clarísima”

La presidenta de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA), Ana María Cano, protagonizó’l programa últimu d’Alderiques d’Asturies, que s’emite los sábados en MuyMuy Televisión. Nella trató temes d’actualidá y faló de la oficialidá y del llabor académicu.

Samuel Gradín, conductor del programa, contó nesta ocasión col sofitu de los periodistes Pablo R. Guardado, redautor d’Asturies.com, y Inaciu Galán, presidente d’Iniciativa pol Asturianu, nun formatu novedosu dientro d’Alderiques d’Asturies. Mientres 40 minutos, Cano respondió les entrugues plantegaes por estos profesionales, asina como delles feches por ciudadanos al traviés de les redes sociales.

N’Asturies.com facemos una escoyeta de dalgunes de les declaraciones más destacaes de la presidenta de l’ALLA:

-Soi una persona positiva per naturaleza, pero’l balance realista del añu 2015 no que respeuta a la llingua foi un poco más de lo mesmo. Los pequeños avances que se llogren vien pol enfotu de persones particulares o grupos de xente por sacar coses alantre.

-L’anuncia de que se van facer programes d’educación d’inmersión llingüística ye extraordinaria. Si se llogra sería la meyor noticia en munchísimu tiempu.

-Si queremos facer normal la llingua hai que recuperar la toponimia. Lo menos que se pue pidir a les alministraciones ye respetar la toponimia oficial.

-Si l’Academia tuviere la centésima parte del presupuestu que tienen les otres academies del Estáu español, el cien por cien de la población falaba asturiana y normalizao too dende hai munchísimu tiempu, porque col presupuestu que tenemos facemos milagros.

-La conciencia llingüística d’unidá de la llingua ye clarísima.

-La perda de falantes creo que ye otru mitu. Hai que facer una encuesta en serio a ver cuántos falantes perdemos. Cada vez siento falar a más xente en llingua asturiana y en dellos ámbitos. Fai unos cuantos años esto que facemos agora –en referencia al programa– nun sería posible y yo puedo esplica clase n’asturianu na asturianu y enantes nun yera posible; esaminase n’asturianu tampoco.

Mazcaraes d’iviernu, temática del programa nuevu

Esti sábadu, a les 19.30 hores, va emitise un programa nuevu d’Alderiques d’Asturies en MuyMuy Televisión, canal qu’emite na plataforma de cable Telecable y que tien cobertoria per TDT nos conceyos de Gozón, Carreño, Xixón, Villaviciosa y Colunga. Nesta ocasión va centrase nes mazcaraes de iviernu.
Fonte: asturies.com

Ana Cano, entrevistada n'Alderiques d'Asturies

Va ser el sábadu a les 19.30 hores en MuyMuy Televisión, canal qu'emite al traviés de Telecable y en Xixón y redolada pela TDT.

Ana María Cano, presidenta de l'Academia de la Llingua Asturiana, ye la primer convidada d'esti formatu nuevu d'Alderiques d'Asturies na qu'amás del conductor Samuel Gradín, la persona entrevistada respuende les entrugues de dos periodistes, nesti casu del redautor d'Asturies.com Pablo R. Guardado y d'Inaciu Galán, presidente d'Iniciativa pol Asturianu. Les polémiques recientes sobre la toponimia o la rellación col actual Gobiernu son dalgunos de los temes a tratar nesti programa que tien como sede la Casa les Radios de Suares (Bimenes).

Alderiques d'Asturies dio'l saltu recién a la televisión al traviés de la canal MuyMuy Televisión, que s'emite na plataforma de cable Telecable y que tien cobertoria per TDT nos conceyos de Gozón, Carreño, Xixón, Villaviciosa y Colunga.

Fonte: Asturies.com

Alderiques d'Asturies da'l saltu a la TDT y Telecable

El programa de televisión n'asturianu va entamar emitise na canal 38 de TDT en Gozón, Carreño, Xixón, Villaviciosa y Colunga y en toa Asturies per Telecable

Nel primer programa d'esta etapa nueva, que va emitise'l sábadu a les 19.30, n'Alderiques d'Asturies va falase de sidra y de ciclismu con un reportaxe sobre la sidra que más-yos presta a la xente asturiano y per otru tratando la mítica etapa del Naranco na Vuelta España de 1993.

Primera canal n'asturianu

Alderiques d'Asturies TV tien l'envís de ser la primer canal de TV online n'usar l'asturianu como idioma vehicular, "con una programación independiente, dinámica y orientada a tolos públicos", buscando la promoción y difusión de la cultura, les tradiciones, la llingua propia y la realidá social de la comunidá asturiana.

La canal, qu'agora va poder vese en MuyMuy TV ufuerta conteníos estremaos como alderiques d'actualidá, noticies, y entrevistes, siempres col asturianu como llingua vehicular.

Fonte: Asturies.com