Korrika traspasa las fronteras de Euskal Herria

O.A. No solo recorre los caminos de Euskal Herria, sino que se deja ver en tierras lejanas como China y Sudáfrica, así como en Grecia, Alemania y Cataluña.

Korrika se pasea por el mundo y es que la marcha reivindicativa por el euskera ha llegado este sábado a lugares tan remotos como Shanghai (China), Soweto (Sudáfrica) y ciudades europeas como Atenas, Berlín, Barcelona y Madrid.

Es la cuarta vez que la Euskal Etxea de Shanghai (China) ha organizado allí esta carrera en el que han participado alrededor de un centenar de personas. Ha partido desde el centro de la ciudad y ha finalizado en la zona industrial de Kunshan, polígono donde se sitúan las cooperativas de MCC. Ha sido un evento discreto ya que en China están prohibidas las actividades multitudinarias. Por eso, la Euskal Etxea ha organizado una carrera por turnos y con dos coches. Una vez en el polígono Kunshan, los euskaltzales de Shanghai han recorrido un kilómetro sin esconderse.

Korrika en Shanghai. Foto: EiTB

Por otra parte, en la ciudad sudafricana de Soweto una veintena de trabajadores vascos que viven allí han corrido a favor del euskera. Se han reunido en el centro de la ciudad y junto a ellos han participado mexicanos, alemanes y vecinos de Soweto.

Korrika ha llegado a Soweto (Sudáfrica). Foto: Beñat Araukua Olaberria

Ya en Europa, los vascos también ha salido a la calle en la ciudad alemana de Berlín. Además, los participantes han informado sobre la iniciativa a los asistentes. A su finalización, han repartido talos, txistorra y sidra.

Korrika en Berlín. Foto: EiTB

En Grecia, celebrarán Korrika por vez primera. El martes por la tarde llegará a Tesalónica, pero antes este sábado recorrerá las calles de Atenas.

Más cerca, en Cataluña, la Euskal Etxea de Barcelona se ha sumado a la iniciativa. Decenas de vascos han recorrido las calles de la ciudad condal en un ambiente festivo. La Euskal Etxea había organizado toda una jornada festiva, pero la lluvia ha obligado a suspender alguno de esos actos.

Korrika en Barcelona. Foto: EiTB

Fonte: EiTB

17 Korrika pol eusquera

Korrika ye’l nome d’esta carrera en defensa del eusquera que ñació nel 1980 y que lleva diecisiete ediciones, si cuntamos l’actual. Miles de persones de toles edaes y condición participen nesta iniciativa qu’esti llunes pasa per Amurrio. La salida de la decimosétima Korrika cellebróse’l xueves en Trebiñu y tien previsto finar el domingu en Donostia a les 13 hores con una serie de cellebraciones nes que de xuru va haber presencia asturiana, yá que nesa xornada miles d’asturianos van tar na capital guipuzcoana acompañando al Sporting de Xixón nel so partíu contra la Real Sociedad. Once etapes que convierten los pueblos y ciudaes per onde pasen nuna folixa con l’eusquera como protagonista. Ayeri la Korrika taba pasando pel sur d’Araba y el norte de Burgos y en pueblos como Amurrio taben previstos cuentacuentos, chocolataes, espeutáculos de maxa y proyeiciones de curtios y semeyes.

AEK, Coordinadora d’Euskaldunización y Alfabetización dedicada al públicu adultu, ye’l coleutivu qu’organiza esta carrera popular que se desendolca per turnos. Cada participante percuerre un quilómetru con un testigu que tien un mensaxe dientro y que nun se da a conocer fasta la llegada, una distancia que’l portador suel facer acompañáu d’otres persones que quieren participar na iniciativa. Nesta edición, l’itinerariu de la Korrika tien una distancia de más de 2.000 quilómetros, lo que suponen otros tantos relevos. La Korrika ye una iniciativa perguapa que se cellebra cada dos años y que tien como oxetivu impulsar la concienciación a favor del eusquera y recaldar fondos pa poder financiar les escueles d’AEK onde los vascos y les vasques adultos puen afondar la so conocencia del idioma del llugar.

Fonte: Asturies.com

Entamó l'Ar Redadeg, la folixa de la llingua bretona

Una cursa de relleus recorrerà durant sis dies més de 1.200 quilòmetres al llarg de Bretanya per reivindicar la llengua i la cultura bretona · La iniciativa s'inspira en la tradicional Korrika que se celebra al País Basc des de fa anys.

Just abans que acabi el Correlingua gallec, una altra llengua minoritzada europea agafa el relleu i celebra la seva festa anual en forma de cursa popular. Ar Redadeg ("la cursa", literalment) és una prova no competitiva, oberta a totes les edats, que durant sis dies i cinc nits porta un relleu de mà en mà al llarg de 1.200 quilòmetres de la geografia bretona, com a metàfora de la necessària transmissió ininterrompuda de la llengua.

Ar Redadeg no és només una iniciativa per reivindicar l'ús de la llengua de Bretanya, sinó que serveix a més de campanya econòmica. Cadascun dels quilòmetres que recorre la cursa es pot comprar simbòlicament per 100€, els quals són destinats a projectes de promoció d'aquesta llengua cèltica, i molt especialment per a les escoles Diwan, els únics centres educatius, de caràcter comunitari, que ofereixen programes d'immersió en llengua bretona. Se n'han venut 1.022, i en aquesta edició la meitat dels guanys es destinaran a la xarxa Diwan, i l'altra meitat es donaran a les emissores de ràdio bretones Radio Kerne, Arvorig FM, Radio Kreiz Breizh i Radio Bro Gwened, a la revista Al Liamm i al comitè de Gouren (lluita bretona) de Côtes-d'Armor, entre d'altres projectes.

La cursa ha començat aquest dilluns a Roazhon (Rennes) i acabarà el 16 de maig a Pondi (Pontivy). A banda dels donants anònims, l'esdeveniment té el suport del Consell General de Finistère, Ofis ar brezhoneg (Oficina de la Llengua Bretona), la regió de Bretanya i l'ajuntament de Rennes, entre d'altres.

Fonte: Nationalia

16ª EDICIÓN DE LA KORRIKA

Magar el 23 de marzu, dende Tudela, hasta'l 5 d'abril en Vitoria, cellébrase la decimosesta edición de la Korrika organizada pola coordinadora d'euskalteguis AEK. Esta inciativa pol sofitu y promoción del euskera amesta la vindicación llingüística y cultural del euskera nel ámbitu deportivu. Los corredores participantes van pasándose'l testigu de madera cola ikurriña que simboliza la llingua en movimientu. Caún cuerre un kilómetru que tien de mercar como sofitu pa cola llingua. Una carrera popular que nun para de nueche.

La Korrika ye un eventu biañal con bayurosa participación y puxu. Esti añu garra'l llema: Ongi etorri, euskaraz bizi nahi dugunon herrira (Bienveníos al pueblu que nagua por vivir n'euskera).

Esfrutáilu nesti enllaz http://www.youtube.com/watch?v=kxVfcXbcxzE&feature=related